No existe una palabra para vino, pero el vino se describe vívidamente_ _
Déjate,
Si te despiertas, estarás en un estado de felicidad.
Pon el mundo patas arriba,
Deja que el mundo gire.
Rega los vaivenes de la historia humana,
La música, el ajedrez, la caligrafía y la pintura son coloridos.
La borracha Liu Ling, el hada loca de la poesía.
Alabanza a Cao Mengde,
Escrito en el Banquete de Hongmen.
Lluvia húmeda de flores de albaricoque de Qingming,
Esbelta Begonia Li Yian.
En Jingyanggang, ayudó a Song Wu a matar al tigre con tres golpes.
Al frente del edificio en Xunyang, escribió poemas y se rebeló a lo largo del río Song.
Tú, ¿cuántos héroes has creado?,
¿Cuántos aldeanos has sido derribados?
El canto y el baile van acompañados de hermosas mujeres.
Un hombre fuerte se atreve a instar a la poesía.
Algunas personas te utilizan para volverte loco y otras te utilizan para tomar el poder.
A veces eres solo un accesorio,
para mejorar el ambiente en la mesa de negociaciones;
A veces eres más como un arma oculta,
Derrota a tus codiciosos oponentes.
Tú,
Después de entrar en la Mansión Zhumen,
caminaste nuevamente hacia el sencillo patio de la cabaña.
No sólo se desbordaron los odres reales de oro, sino que también se llenaron los toscos cuencos de los campesinos.
¡El problema también te quiere, la alegría también te quiere!
Estudiantes que saltaron la puerta del dragón, prisioneros que emigraron al exilio.
Literados y poetas marginados,
Los funcionarios judiciales exitosos son sus confidentes y socios.
Cuántas cosas importantes se han retrasado por tu culpa.
Cuántos casos injustos han sido causados por tu culpa.
Gracias a ti, tantas anécdotas cobran vida.
Gracias a ti han nacido tantas obras maestras.
Realmente, tú estás incluido en el éxito, y también estás incluido en el fracaso.
Eres una niña triste,
Eres un fuego líquido que arde eternamente durante miles de años.