Consulte la versión original en inglés de "Fishing Inspiration", también conocida como "Bien hecho, bien hecho - Dios sabe qué" de James Langfitters.
Ese día fue un buen momento para pescar pez luna, y la pesca de lubina comenzó temprano a la mañana siguiente. Por la noche, James y su padre colgaron en sus anzuelos lombrices, el manjar favorito del pez luna. Bajo el sol poniente, James arrojó hábilmente el anzuelo al lago en calma.
La luna emergió silenciosamente y el agua plateada del lago continuó ondulando silenciosamente... De repente, la caña de pescar de James se movió y se dobló, e inmediatamente se dio cuenta de que era un pez grande. Respiró hondo para calmarse y comenzó a hacer caminar al grandullón lentamente. El padre no dijo una palabra, pero de vez en cuando volvía el rostro para mirar a su hijo, con los ojos llenos de aprecio y elogios.
Pasaron dos horas, y cuando James finalmente agotó al grandullón, comenzó a retraer lentamente el anzuelo. El grandullón salió del agua poco a poco. Los ojos de James se abrieron: ¡Dios mío, pesa 10 kilogramos! Era el pez más grande que jamás había visto. Tratando de contener su nerviosismo y emoción, James miró de cerca su trofeo y se dio cuenta de que no era un pez luna, ¡sino una lubina grande!
El padre y el hijo se miraron durante un rato y luego miraron al pez grande. En la hierba verde oscuro, el gran pez balanceaba vigorosamente su cuerpo brillante, con sus branquias volando hacia arriba y hacia abajo. Mi padre encendió una cerilla y miró su reloj. Ya eran las diez de la noche y aún faltaban dos horas para la hora de pescar la lubina.
El padre miró al pez grande, luego a su hijo, y le dijo: "Hijo, tienes que volver a ponerlo en el agua".
"¡Papá!", gritó James.
"Pescarás otros peces."
"¡Pero nunca volverás a pescar un pez tan grande!", protestó el hijo en voz alta.
James miró a su alrededor. No había ningún pescador ni barco bajo la luz de la luna y, por supuesto, nadie lo sabía. Volvió a mirar a su padre.
El padre no habló más. James sabía que no había lugar para la negociación. Cerró los ojos con fuerza y su mente se quedó en blanco. Respiró hondo, abrió los ojos, se inclinó, sacó con cuidado el anzuelo de la boca del pez grande, sostuvo en sus manos el pez pesado que aún se retorcía y lo metió en el agua con dificultad.
El cuerpo del gran pez desapareció con un "silbido" en el agua. James se sintió muy triste.
Eso fue hace treinta y cuatro años. Hoy en día, James es un arquitecto de éxito en la ciudad de Nueva York. La cabaña de su padre todavía se encuentra en la isla en el centro del lago, y James suele llevar a su hijo y a sus hijas allí a pescar.
De hecho, James nunca ha vuelto a pescar un pez tan grande, pero ese pez grande a menudo aparece frente a él, cuando se encuentra con problemas morales.
Como le enseñó su padre, aunque las cuestiones morales son sólo una simple cuestión de lo bueno y lo malo, es difícil de implementar, especialmente cuando te enfrentas a enormes tentaciones. ¿Puedes insistir en que tienes razón cuando nadie ve tu comportamiento? Cuando tuviera poco tiempo, ¿se pasaría un semáforo en rojo o conduciría en la dirección equivocada? ¿Tomas cosas que no son tuyas sin que nadie lo sepa?
James, de once años, vive con su familia en una pequeña isla junto al lago. Aquí, el muelle delante y detrás de la casa es un buen lugar para pescar. Su padre está aquí. El muelle delante y detrás de la casa es un buen lugar para pescar. Pierde cualquier oportunidad. El pequeño James va a pescar con su padre.
Ese día era un buen momento para pescar agallas azules, y ya se podía pescar agallas azules a partir de la mañana siguiente temprano.
Era un buen día para la pesca de agallas azules y la pesca de lubinas comenzó temprano a la mañana siguiente. Por la noche, James y su padre colgaron lombrices de tierra en los ganchos, la comida favorita del pez luna. Bajo la inteligente iluminación del sol poniente, cuelga el anzuelo en el tranquilo lago de Shuaixiang.
Poco a poco saliendo de la luna, las olas de agua plateada se ondularon silenciosamente
Poco a poco saliendo de la luna, las olas de agua plateada se ondularon silenciosamente... De repente, la caña de pescar pasó James de repente se inclinó, inmediatamente se dio cuenta de que era un tipo grande. Respiró hondo para calmarse y comenzó a caminar lentamente hacia el grandullón. De repente, la caña de pescar que James tiraba se dobló de repente e inmediatamente se dio cuenta de que era un tipo grande. El grandullón está ligeramente fuera del agua. Los ojos de James se abrieron de inmediato: ¡Dios mío, 10 kilogramos son suficientes! Era el pez más grande que jamás había visto. James intentó con todas sus fuerzas reprimir su nerviosismo y emoción y miró más de cerca su trofeo. Descubrió que no era un pez luna.
El padre y el hijo miraron la televisión durante un rato y luego miraron al pez grande. En la hierba verde oscuro, el pez se vio obligado a girar su cuerpo brillante, con sus branquias tocando el suelo y luego tocando el suelo. En la hierba verde oscuro, el pez se vio obligado a girar su brillante cuerpo, agitando sus mejillas hacia arriba y hacia abajo.
El padre miró el pez, miró a su hijo y le dijo: "Hijo, tienes que volver a ponerlo en el agua".
"¡Papá, James!"
"Pescarás otros peces."
"¡Ya no puedes pescar un pez tan grande!", protestó el hijo en voz alta.
James miró a su alrededor. Bajo la luz de la luna, nadie estaba enojado.
James miró a su alrededor. Bajo la luz de la luna, no había ni un solo pescador ni un barco. Por supuesto, nadie lo sabría. Volvió a mirar a su padre.
El padre no habló más. James sabía que no había lugar para la negociación. Intentó cerrar los ojos y su mente se quedó en blanco. Respiró hondo, abrió los ojos, se inclinó, se llevó con cuidado el pez del anzuelo a los labios, levantó el pesado pez que aún se balanceaba con ambas manos y luchó por levantarlo y ponerlo en el agua.
James se sintió muy triste.
Esto es lo que pasó hace 34 años. Hoy, James es un arquitecto exitoso en la ciudad de Nueva York y un hombre con un gran sentido del humor. Hoy en día, James es un arquitecto de éxito en la ciudad de Nueva York y propietario de la casa de su padre en una isla junto al lago, donde James solía pescar con su hijo y su hija.
James nunca había pescado un pez grande, pero no tenía ninguna posibilidad. Ha pescado un pez grande, pero este trozo de carne de pescado aparece a menudo en sus ojos; cuando se encuentra con problemas morales, este pez aparecerá en sus ojos.
Así como su padre le enseñó sobre cuestiones morales, él también lo hizo. Como le enseñó su padre, aunque las cuestiones morales son sólo una simple cuestión de bien y mal, es difícil de implementar, especialmente cuando usted. Como le enseñó su padre, aunque las cuestiones morales son sólo una simple cuestión de bien y mal, lo es. Es un problema difícil de implementar, pero es difícil de implementar, especialmente cuando te enfrentas a enormes tentaciones. ¿Puedes defender lo que es correcto si nadie ve tus acciones? En caso de emergencia, ¿se pasaría un semáforo en rojo o conduciría en la dirección equivocada? ¿Qué tendrías para ti sin que nadie lo sepa?
Están disponibles tanto chino como inglés.
Este artículo es realmente bueno tanto en chino como en inglés.