¿No existe el requisito obligatorio de que los productos importados tengan etiquetas chinas?
La "Ley de Seguridad Alimentaria" estipula:
1. Artículo 97: Los alimentos preenvasados y los aditivos alimentarios importados deben tener etiquetas chinas, si deben contener instrucciones de conformidad con la ley; También debe tener etiquetas chinas. Las etiquetas e instrucciones deben cumplir con las disposiciones de esta Ley y otras leyes y reglamentos administrativos chinos pertinentes, así como con los requisitos de las normas nacionales de seguridad alimentaria, e indicar el origen del alimento y el nombre, dirección e información de contacto del agente nacional. No se importarán alimentos preenvasados que no tengan etiquetas e instrucciones chinas, o cuyas etiquetas e instrucciones no cumplan con lo dispuesto en este artículo.
2. Artículo 98 Los importadores establecerán un sistema de registro para la importación y venta de alimentos y aditivos alimentarios, y registrarán verazmente el nombre, las especificaciones, la cantidad, la fecha de producción, el número de lote de producción o importación y la vida útil. de los alimentos y aditivos alimentarios, los nombres, direcciones, información de contacto, fechas de entrega, etc. de los exportadores y compradores extranjeros, y guarde los comprobantes pertinentes. El plazo de conservación de registros y comprobantes se ajustará a lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 50 de esta Ley.
Datos ampliados:
De acuerdo con la "Ley de Seguridad Alimentaria de la República Popular China" y su reglamento de implementación, la "Ley de Inspección de Productos de Importación y Exportación de la República Popular China" " y sus reglamentos de implementación y demás leyes y reglamentos, ahora Los asuntos relevantes en materia de inspección, supervisión y gestión de etiquetas de alimentos preenvasados importados y exportados se anuncian a continuación:
1. A partir del 1 de octubre de 2019, Se cancelarán los requisitos de presentación de las etiquetas de los alimentos preenvasados importados por primera vez. Como uno de los elementos de inspección de alimentos, las etiquetas de los alimentos preenvasados importados son inspeccionadas por la aduana de conformidad con las disposiciones de las leyes y reglamentos administrativos pertinentes sobre inocuidad de los alimentos, inspección de productos de importación y exportación, etc.
2. Los importadores deben ser responsables de verificar si las etiquetas chinas importadas en los alimentos preenvasados cumplen con los requisitos de las leyes, reglamentos administrativos y estándares nacionales de seguridad alimentaria chinos pertinentes. No se importarán aquellos que no pasen la inspección.
3. Si los alimentos preenvasados importados eligen la inspección in situ o la inspección de laboratorio, el importador deberá presentar a la aduana sus materiales de certificación de calificación, copias originales y traducidas de las etiquetas de importación de alimentos preenvasados, muestras de etiquetas chinas y otros documentos de respaldo. materiales.
4. Si la aduana recibe notificaciones de los departamentos pertinentes y los consumidores informan que se sospecha que las etiquetas de alimentos preenvasados importados violan las regulaciones pertinentes, una vez confirmado, deberán verificarlas y manejarlas de acuerdo con la ley.
5. Supervisión de etiquetas de alimentos preenvasados para exhibidores de entrada, muestras, operaciones libres de impuestos (excluyendo operaciones libres de impuestos en islas periféricas), uso personal en embajadas y consulados, transportados por pasajeros y enviados por correo. el país, entrega urgente y comercio electrónico transfronterizo, implementados de acuerdo con las regulaciones pertinentes.
6. Los fabricantes de alimentos preenvasados exportados deben asegurarse de que las etiquetas de sus alimentos preenvasados exportados cumplan con las normas o requisitos contractuales del país (región) importador.
Materiales de referencia:
Red de Noticias de China-Administración General de Aduanas
Enciclopedia Baidu-Ley de Seguridad Alimentaria de la República Popular China