Pídale a un experto que traduzca el japonés en la página.

Quizás fue filmación o algo así. Este conjunto de katakana debería invertirse.

¿Kirin Kirin? ¿cerveza? Cerveza Kirin

キリン:Kirin (marca de cerveza japonesa)

ビール:¿cerveza? cerveza