¿A quién se refiere el melón torcido y la azufaifa partida?
Personas con mal carácter, pocas habilidades o apariencia fea.
En el libro "Gua Gua cracked date", el autor compara "Gua Gua cracked date" con personas con mala conducta, pocas habilidades o apariencia fea. Esta metáfora proviene de una descripción del fruto real. Un melón torcido se refiere a una sandía con una forma torcida y una apariencia fea, y un dátil agrietado representa una ciruela defectuosa y dañada. El término "melones torcidos y dátiles partidos" se utiliza para describir a las personas que tienen esta característica y dejan una impresión negativa en los demás. "Melones torcidos y dátiles partidos" significa tener deficiencias como mala conducta, malas habilidades o apariencia fea, lo que implica una mala calidad general.