Me gustaría pedirle que traduzca este cuestionario al japonés, utilizando honoríficos tanto como sea posible, ¡porque este es un cuestionario para huéspedes de hotel! ¡urgente!
Sentimiento real ① Cumplido ② Cumplido ③ Promedio
2. Posibilidad de volver a hospedarse en el hotel ① Posible ② Improbable. ③ No estoy seguro
La posibilidad de volver a alojarse en el hotel es ① posible ② poco probable ③ exquisita
3 Primera impresión del vestíbulo ① Fragante ② Diseño de moda ③ Ninguna impresión especial p>
Impresión de la atmósfera alrededor de la habitación ① Tranquilo ② Gratis y fácil ③ Especial
4 La velocidad del check-in es ① rápida ② lenta ③ promedio
Verificar. -in Procedimiento ① Simple ② Engorroso ③ Ordinario
5. Impresión del personal de recepción ① Entusiasta, reflexivo y eficiente
5 Muy amable, reflexivo y eficiente ② Eficiente pero inexpresivo ③. Eficiencia Baja, mala actitud
Impresión del servicio de cantina ①Excelente y eficiente ②Altamente eficiente ②Excelente y sobresaliente ③Pobre actitud y baja eficiencia
El personal de la cantina es muy amable y servicial.