Red de conocimiento de recetas - Industria de la restauración - Me gustaría pedirle que traduzca este cuestionario al japonés, utilizando honoríficos tanto como sea posible, ¡porque este es un cuestionario para huéspedes de hotel! ¡urgente!

Me gustaría pedirle que traduzca este cuestionario al japonés, utilizando honoríficos tanto como sea posible, ¡porque este es un cuestionario para huéspedes de hotel! ¡urgente!

1. Sensación general de alojarse en el hotel ① Satisfecho ② Insatisfecho ③ Regular

Sentimiento real ① Cumplido ② Cumplido ③ Promedio

2. Posibilidad de volver a hospedarse en el hotel ① Posible ② Improbable. ③ No estoy seguro

La posibilidad de volver a alojarse en el hotel es ① posible ② poco probable ③ exquisita

3 Primera impresión del vestíbulo ① Fragante ② Diseño de moda ③ Ninguna impresión especial

Impresión de la atmósfera alrededor de la habitación ① Tranquilo ② Gratis y fácil ③ Especial

4 La velocidad del check-in es ① rápida ② lenta ③ promedio

Verificar. -in Procedimiento ① Simple ② Engorroso ③ Ordinario

5. Impresión del personal de recepción ① Entusiasta, reflexivo y eficiente

5 Muy amable, reflexivo y eficiente ② Eficiente pero inexpresivo ③. Eficiencia Baja, mala actitud

Impresión del servicio de cantina ①Excelente y eficiente ②Altamente eficiente ②Excelente y sobresaliente ③Pobre actitud y baja eficiencia

El personal de la cantina es muy amable y servicial.