La historia de los viajeros chinos que añoran su hogar en el extranjero.
A una persona con retraso mental grave, le pueden llevar cinco años aprender a cocinar una comida sencilla. Aprender a escribir tu propio nombre es un hito en la vida; poder cuidar tu propia higiene personal equivale a obtener un doctorado. Ahora Nego puede hacer estas cosas y mucho más.
La razón por la que cuento la historia de Nego es porque en esta sociedad, la gente mide principalmente la felicidad y el éxito de una persona por sus logros y riqueza. Si bien Nego no tiene ninguna de estas cosas, es la persona más contenta y equilibrada que conozco. Para un padre, tener un hijo con inteligencia limitada es una pesadilla aterradora, pero para mis padres, mi hermano enriqueció sus vidas e hizo que años de dificultades parecieran insignificantes. De hecho, han convertido una carga en una experiencia positiva.
Hoy en día, las personas pueden detectar defectos fetales mediante la amniocentesis e interrumpir el embarazo a tiempo, y personas como mi hermano pueden recordarnos que la felicidad y el valor son solo una cuestión de perspectiva. Puede que no pueda atarse los zapatos solo, pero tiene tantos amigos como un ganador de la lotería. En mi ciudad natal, Sastre, todo el mundo conoce a Nagao Tomaki, y Nagao Tomaki conoce a todo el mundo.
Actualmente, Tomaki Nagao vive en un hogar comunitario financiado por el gobierno de la ciudad y trabaja en una fábrica para personas con retraso mental, ganando una remuneración nominal. Paga impuestos, tiene una cuenta en el banco y no le debe dinero a nadie. Los fines de semana iba a casa para pasar tiempo con sus padres y, a menudo, iba a un pub cercano a tomar una cerveza mezclada con jugo de limón. Insiste en pagar la cuenta él mismo cada vez y, a menudo, juega a los dardos con otros, aunque rara vez da en el blanco.
Por supuesto, todo esto se lo ganó a base de trabajo duro. Todavía recuerdo vívidamente que no noté la diferencia en Nego hasta que tenía unos cinco años. Después de que mis padres lo llevaron a ver a un especialista en Birmingham, comencé a sollozar tan pronto como entré por la puerta y dije: "Tu hermano es un imbécil. No entendí lo que quería decir en ese momento, simplemente me di cuenta de eso". la situación debe ser grave.
Mis padres se negaron a enviar a Tomaki Nagao a una institución social para recibir atención especial. En cambio, decidieron tener otro hijo lo antes posible para que Nagao Tomaki pudiera tener un hermano de edad similar como compañero. Un año después nació Paul.
Nego sufrió accidentes a menudo cuando era pequeño. Pero lo que más preocupa a sus padres es su escolaridad.
Corría el año 1950 y las clases de educación especial o las Olimpiadas Especiales para retrasados mentales todavía eran castillos en el aire: la mentalidad general no podía verlo. Los niños como Nego sólo tienen dos opciones: una estancia hospitalaria prolongada o quedarse en casa. Finalmente, su padre encontró una tercera vía: enviarlo a una escuela administrada por la unidad de salud municipal. Es una escuela especialmente creada para personas con discapacidad intelectual de entre 6 y 16 años. Solo brinda atención a tiempo completo y poca o ninguna educación.
Cuando Nagao Tomaki tenía 16 años, entró en un "centro de trabajo" y permaneció allí durante 8 años, realizando tareas sencillas como clasificar y archivar cada día. Día a día, Nego se ha convertido en un joven apuesto de figura esbelta y hermosos ojos azules. Cuando cumplió los 20, comenzó a volverse vulgar, le gustaba destruir, rasgarse la ropa a propósito y, a menudo, su lugar de trabajo lo enviaba temprano a casa debido a su mala conducta. Sabía que no lo estaba haciendo bien, pero no podía controlarlo. A veces, después de hacer algo particularmente grosero, decía: "Mamá, lo siento". Sin embargo, tan pronto como se daba la vuelta, volvía a cometer el viejo hábito. Creo que era la primera vez que mis padres estaban realmente asustados desde que regresaron del especialista en Birmingham.
Después de un largo período de diagnóstico, el médico llegó a una conclusión: aunque la comprensión de Nagao Tomaki es limitada, mi hermano Paul y yo crecimos y formamos nuestra propia familia, haciéndole sentir que es su turno. . "Voluntario" es su forma de expresar su descontento.
Se ha encontrado la causa, pero la solución es desconcertante. Al final, la respuesta del médico fue la medicina. Durante años, Nego había estado tomando sedantes suaves. Ahora usan drogas fuertes para hacerlo dócil. Pero esto es sólo una versión moderna del encarcelamiento brutal: vestir a los pacientes con camisas de fuerza químicas.
Pronto, el comportamiento de Nagao Tomaki cambió por completo. Ya no arruinó ni rasgó su ropa; pero el problema fue que detuvo casi toda actividad. La droga lo debilitó mucho.
De hecho, casi lo lobotomizaron. Su peso aumentó rápidamente y ya no le interesaba nada más que comer y dormir.
Durante este tiempo, mis padres comenzaron a impulsar una idea que llevaba mucho tiempo gestándose en sus cabezas. Creen que existe una gran necesidad de un lugar para que las personas con discapacidad intelectual pasen su tiempo libre en la ciudad, porque las personas con discapacidad intelectual a menudo son excluidas de los lugares públicos, pero de hecho, deberían recibir la misma atención de la sociedad que gente normal. Así nació finalmente el "Club 69", que lleva el nombre del año de su constitución.
Mi padre finalmente compró un equipo estéreo de segunda mano, que incluía dos tocadiscos, micrófonos y parlantes comerciales. Luego compró una pila de discos de éxito. Con estas instalaciones abrió la primera discoteca de la ciudad para discapacitados mentales en una fábrica protegida por el gobierno.
Las cosas fueron avanzando lentamente y la noticia poco a poco se difundió. La madre sirvió refrescos y el padre tocó canciones populares, que pronto atrajeron a cientos de adolescentes y adultos. Incluso hay autobuses entre el club y el hospital psiquiátrico. El "Club 69" es tan popular que incluso viene "gente normal".
En este momento, Nego todavía está atado con unas mallas químicas. Tiene unos 30 años. Había estado tomando sedantes desde la adolescencia y se volvió dependiente de ellos.
El problema volvió a ocurrir. Esta vez, un joven y atento especialista decidió hacer cambios radicales y conseguir que Nagao abandonara su dependencia de las drogas para poder entrar en un hogar comunitario y aprender a vivir de forma semiindependiente.
Los siguientes meses fueron dolorosos para Nego. Sufrió como un adicto. Luego, las cosas mejoraron gradualmente. Se mudó a la "Casa Bowmano" regentada por una pareja cercana y vivió con 20 personas con retraso mental. A partir de ese momento comenzamos a evaluar y registrar su progreso. Liberado de su dependencia química, su mundo se expandió enormemente: tuvo la oportunidad de tomar decisiones, asumir más responsabilidades y aprender más habilidades para la vida.
Empieza con cosas pequeñas, como tender la cama, mantener ordenada la habitación, cerrar la puerta con llave cuando sale, hacerse un sándwich o prepararse el desayuno. Luego pasó a utilizar una afeitadora eléctrica, se le asignaron más responsabilidades y asumió trabajos más desafiantes en la fábrica. Puedo describir felizmente lo que vi y oí durante mis llamadas telefónicas de larga distancia.
La última vez que regresé a Inglaterra, dediqué mucho tiempo a enseñarle a Nigel a escribir su nombre, pero luego me rendí desesperado. Sin embargo, también obtuve otros beneficios. Una noche, mientras estábamos sentados viendo la televisión juntos, Nego me pidió a gritos que lo llevara a un bar cercano. No quería ir, pero él seguía molestándome. Finalmente, perdí los estribos y rugí: "Si tienes tantas ganas de ir, ve solo". Inesperadamente, él realmente se puso de pie, se puso el abrigo, le pidió dinero a su padre y salió solo. Esta es la primera vez que sale solo.
"Será mejor que vayas a echar un vistazo", dijo mi padre, "antes de que pase algo". Saqué mi abrigo con calma y caminé deliberadamente hacia el pub. Pensando: Esta es una gran prueba para él, debería darle una oportunidad y tiempo.
Lo encontré en el bar. Se sentó tranquilamente en una mesa pequeña, bebiendo una bebida grande: su cerveza y limonada habituales. Me vio y me dijo: "Te invito a una bebida". Quiero pedir, ¿qué quieres? "
Se me hizo un nudo en la garganta cuando lo vi acercarse al mostrador y pedir un amargo. Le agradeció al camarero pero no contó el cambio. Tal vez la próxima vez lo haga.