Buscando poesía y prosa antigua para estudiantes de secundaria.
La "Residencia Aislada" de Wei Yingwu:
Aunque los nobles y los humildes son diferentes, todos tienen campamentos cuando salen.
No hay cosas externas a las que retener, por eso vivo en reclusión.
Llega la noche lluviosa y no sé cómo crece la hierba primaveral.
Las verdes colinas amanecen repentinamente y los pájaros cantan alrededor de la casa.
En ese momento, caminaba con títeres taoístas o seguía al leñador.
Debes ser cuidadoso y descuidado, pero ¿quién puede llamarte Bo Shirong?
"Happy Rain on a Spring Night" de Du Fu:
La buena lluvia conoce la estación y la primavera llegará.
Escabullirse en la noche con el viento, hidratando las cosas en silencio.
Los senderos salvajes están todos oscuros por las nubes, pero los barcos del río solo brillan por el fuego.
Mira los lugares rojos y húmedos al amanecer, y las flores pesan sobre la ciudad oficial.
"El hombre de pelo blanco en Shangyang" de Bai Juyi:
"La sombra de Geng Geng detrás de la lámpara rota en la pared, el sonido de la lluvia oscura golpeando la ventana" ( extracto)
Jiang Kui "Ping Fu no quiere ir cuando ve el movimiento":
A medida que envejezco, no tengo intención de escuchar la orquesta, y Cuando estoy enfermo, no quiero beber una copa de vino.
La lluvia antes del otoño es rara en la vida, así que me ruego que duerma cómodamente en el pasillo vacío.
"Ding Fengbo" de Su Shi:
No escuches el sonido de las hojas batiendo a través del bosque, ¿por qué no gritar y caminar lentamente?
La vara de bambú y las herraduras de mango son más fáciles que el caballo, ¿quién tiene miedo? Un gallinero de niebla y lluvia durará toda la vida.
La fuerte brisa primaveral sopla y me despierta. Hace un poco de frío, pero las cimas de las montañas brillan oblicuamente.
Mirando hacia atrás, al lugar desolado de donde vengo, no había viento ni lluvia ni vista.
"Listening to the Rain" de Fang Yue:
Duermo en el estudio de bambú y escucho la lluvia, y el musgo crece en mi sueño.
La puerta está en silencio y la montaña está enfrente, y el cuerpo está ocioso y los pájaros no adivinan.
"Chuzhou West Stream" de Wei Yingwu:
La hierba solitaria crece junto al arroyo y hay oropéndolas cantando en lo profundo de los árboles.
La marea primaveral trae la lluvia tarde y llega rápidamente, y no hay ningún barco que cruce el río salvaje.
El primero de los "Dos poemas sobre asuntos inmediatos" de Wang Zao:
Las golondrinas hablarán de sus crías. El verano es profundo y no hay mucha sombra en el verde jardín de langostas. .
Nadie puede ver la lluvia fuera de la ventana oeste, y los plátanos están esparcidos por varios metros.
"Hokusai después de la lluvia" de Wen Tong:
Después de la lluvia, dos pájaros vienen a ocupar el bambú y, en pleno otoño, una mariposa busca flores.
"Ramas de sauce" de Zheng Wenbao:
Pabellones y pabellones están pintados en el estanque de manantial, hasta que los peatones están medio borrachos;
No importa el humo y Viento y lluvia, dejaremos el odio cruzando Jiangnan.
"Tour de primavera en el lago" de Xu Fu: ¿Cuándo volverán las golondrinas? Las flores de durazno florecen cuando se sumergen en agua. Cuando la lluvia primaveral rompe el puente y nadie puede cruzarlo, el barco sale de la sombra de los sauces.
"Abril en el campo" de Weng Juan:
Las montañas son verdes y los ríos blancos, y la lluvia es como humo en medio del sonido de las reglas.
En abril en el campo hay poca gente ociosa, por eso están sembrando sericultura y sembrando campos.
"Invitación" de Zhao Shixiu:
Llueve en todas las casas durante la temporada de ciruelas amarillas y hay ranas por todas partes en el estanque de hierba verde.
No vine a medianoche porque tenía una cita, así que golpeé las piezas de ajedrez y dejé caer las linternas
"Adiós a Xin Jian en la Torre Furong" de Wang Changling. :
La lluvia fría y el río entraron en Wu por la noche, despido a mis invitados en la dinastía Ming.
Cuando familiares y amigos en Luoyang se preguntan entre sí, sus corazones se llenan de hielo en una olla de jade.
"Genggluzi" de Wen Tingyun:
El sicomoro, la lluvia a medianoche, no significa separación y el amor está sufriendo.
Una hoja, un sonido, los pasos vacíos gotean hacia la luz.
"Pabellón Suxi" de Dai Shulun:
Es a finales de primavera cuando las golondrinas no regresan y las flores de albaricoque están frías bajo la niebla y la lluvia.
Li Shangyin:
Aún no has oído hablar de la fecha de tu regreso y la lluvia nocturna en Bashan hincha el estanque otoñal.
¿Por qué debería cortar las velas de la ventana del oeste y hablar de la noche lluviosa en Basán?
1． El sonido del viento y la lluvia llega por la noche y sabes cuántas flores han caído. (Meng Haoran: "Amanecer de primavera")
2. Después de las nuevas lluvias en las montañas vacías, el tiempo llega a finales de otoño. (Wang Wei: "Vivir en las montañas en otoño")
3. La buena lluvia conoce la temporada y llegará la primavera. (Du Fu: "Lluvia alegre en una noche de primavera")
4. No llueve en el camino de la montaña y la ropa de la gente está mojada por el cielo verde (Wang Wei: "En la montaña")
5. El sombrero de bambú verde, el impermeable de fibra de coco verde, el viento oblicuo y la llovizna no necesitan regresar. (Zhang Zhihe: "Yu Gezi")
6. A altas horas de la noche, me acuesto escuchando el viento y la lluvia, y el glaciar del Caballo de Hierro cae en mi sueño. (Lu You: "Hubo una tormenta el 4 de noviembre")
7. Llueve intensamente durante el Festival Qingming y los peatones en la carretera sienten que se están muriendo. (Du Mu: "Qingming")
8. Hace frío y llueve, vengo a Wu por la noche y despido a mis invitados en Chu Shangu durante el día. (Wang Changling: "Adiós a Xin Jian en la Torre Furong")
9. La lluvia de la mañana en Weicheng trae un ligero polvo y las casas de huéspedes son verdes y de color sauce. ("Enviar enviado de Yuan Er a Anxi" de Wang Wei)
10. Es bueno cuando el agua brilla y es clara, pero las montañas también son extrañas cuando están vacías y cubiertas de lluvia.
(Su Shi: "Bebiendo del primer sol y de la lluvia posterior en el lago")
Los sombreros de bambú verdes, los impermeables de fibra de coco verdes, el viento oblicuo y la llovizna no necesitan regresar: "Yu Gezi" de Zhang Zhihe. "
La lluvia de flores de albaricoque te moja la ropa, y el viento de los sauces sopla sobre tu cara, que no hace frío. ――――"Cuartetas" de Monk Zhinan
La lluvia matutina en Weicheng también es ligera y polvorienta, y las casas de huéspedes son verdes y los sauces son nuevos. ―――― "Envía al segundo enviado de la dinastía Yuan a Anxi" de Wang Wei
En los 480 templos de las dinastías del sur, hay muchas torres en medio de la niebla y la lluvia. ――――"Jiangnan Spring Quatrains" de Du Mu
Acostados por la noche escuchando el viento y la lluvia, los glaciares de los caballos de hierro se quedan dormidos. ――――― "Viento y lluvia el 4 de noviembre" de Lu You
La buena lluvia conoce la estación y llegará la primavera. ――――"Joyful Rain on a Spring Night" de Du Fu
Siete u ocho estrellas están en el cielo, y a las dos o tres de la tarde cae lluvia frente a la montaña――― Cuántos. ——"Spring Dawn" de Meng Haoran
Llueve intensamente durante el Festival Qingming y los peatones en la carretera quieren morir. -----"Qingming" de Du Mu
Las flores voladoras son tan ligeras como los sueños, y la lluvia ilimitada es tan fina como el dolor. —— "Huanxi Sha Momo Qinghan va al pequeño edificio" de la dinastía Song Qin Guan
El viento y la lluvia son miserables, y el gallo canta y canta. Ahora que he visto a un caballero, ¿por qué no debería ser bárbaro? Sopla el viento y la lluvia y canta el gallo. Ahora que he visto a un caballero, ¿cómo no voy a confundirme? El viento y la lluvia son como oscuridad y el canto del gallo es interminable. Ahora que veo a un caballero, ¿Yunhu no está feliz? ——El libro de canciones "Viento y lluvia"
¡Shangxie! Quiero conocerte y vivir una larga vida. No hay mausoleos en las montañas, los ríos se agotan, el trueno del invierno sacude la lluvia y la nieve del verano, el cielo y la tierra están unidos, ¡me atrevo a estar contigo! ——"Shangxie" de Yuefu de la dinastía Han
La lejana estrella Altair, la brillante y clara mujer Han del río. Las manos delgadas se utilizan para hacer trucos. Todo el día está inacabado y las lágrimas son frías como la lluvia; el río es claro y poco profundo, ¡cuánto más largo es! Hay una habitación llena de agua y el pulso se queda sin palabras. ——"El lejano Altair" del Yuefu de la dinastía Han Es como agua que brota del este, pero no hay sol que regrese al oeste. Las gotas de lluvia nocturnas caen sobre los escalones vacíos y la luz abandona la habitación a oscuras al amanecer. Cuando sintamos pena unos por otros y todos dejemos de beber, ¿cuándo nos reuniremos para compartir nuestros sentimientos? ——¿Las dinastías del Sur y del Norte? "Adiós en la noche antes de la partida" de He Xun
El corazón del huésped ha estado lleno de pensamientos y ha viajado miles de kilómetros solo. El río está oscuro y la lluvia está a punto de llegar, las olas son blancas y el viento comienza a levantarse. ——¿Las dinastías del Sur y del Norte? He Xun se despidió mutuamente"
Ver la luna en el palacio parece triste y escuchar el sonido de campanas desconsoladas bajo la lluvia por la noche. ——Bai Juyi de la dinastía Tang, "Canción del dolor eterno"
Miles de kilómetros en el lago Qingcao, una persona camina bajo la lluvia de ciruelas amarillas. Me preocupa ver la noche amarrando en la playa, el sonido del viento girando las oscuras olas y los barcos. ——Bai Juyi de la dinastía Tang, "Lang Tao Sha"
El viento regresa y las nubes se detienen, la lluvia comienza a aclarar y la luz regresa a la orilla del lago, que es cálida y brillante. El pelo rojo de albaricoque de montaña está esparcido al azar y la nueva manzana de agua verde está esparcida plana. El ganso salvaje blanco de alas bajas todavía pesa cuando vuela y la lengua del oropéndola es astringente, pero el discurso del oropéndola aún no se ha completado. No sé si la primavera en Jiangnan no es buena, ya que todos los años me enfermo y pierdo el ánimo. ——Bai Juyi de la dinastía Tang, "Principios de primavera en South Lake"
Las cuerdas grandes son tan ruidosas como la lluvia y las cuerdas pequeñas son tan fuertes como susurros. Las balas son ruidosas y mezcladas, y cuentas grandes y pequeñas caen sobre la placa de jade. ——Bai Juyi de la dinastía Tang, "Desfile de Pipa y prefacio"
Puente rojo de Banjiang y bandera de vino verde, el Palacio Guanwa hace calor y se pone el sol. Desafortunadamente, la lluvia ha cesado y el viento del este se ha calmado, y miles de árboles están cayendo. ——Bai Juyi, Dinastía Tang, "Willow Branches"
Temprano en la mañana, los grillos cantan y luego se detienen, y las luces restantes se apagan y se encienden nuevamente. Escuché llover por la noche a través de la ventana y el sonido de los plátanos fue lo primero. ——Bai Juyi de la dinastía Tang, "Night Rain"
El barco Badong fue a Brasil y las olas estaban llenas de viento y lluvia. Polygonum está fría y las flores son de un rojo susurrante, Gracilaria está húmeda y sus hojas son verdes y miserables. ——"Bamboo Branch" de Bai Juyi de la dinastía Tang
Me quedo en una habitación vacía, la noche de otoño es larga, la noche es larga, no puedo dormir y el cielo es desconocido. La sombra de Geng Geng estaba en la pared detrás de la lámpara rota y se escuchó un leve sonido de lluvia golpeando la ventana. ——Bai Juyi de la dinastía Tang, "El hombre de pelo blanco en Shangyang"
En una fría noche de otoño, un anciano estaba tranquilo. Después de apagar las luces, me quedé dormido con el sonido de una hermosa lluvia. Las cenizas calientan el fuego de la botella y el incienso calienta la colcha. El amanecer es claro y el frío aún no ha aumentado y las hojas de escarcha están todas rojas. ——Bai Juyi de la dinastía Tang, "Durmiendo de noche bajo la lluvia de otoño"
La carretera de correos de Xiyuan cuelga de la muralla de la ciudad y los invitados se dispersan en el pabellón del río. . Ve y echa un vistazo al río Fen. Las nubes blancas todavía son como el otoño de la dinastía Han. ——Tang Cen Shen "El pabellón trasero de Guozhou envió al enviado del juez Li a Jin Jiang para buscar a Qiuzi"
La lluvia paró cuando Yang Lindong cruzó la cabeza y Yonghe tomó un bote durante tres días. Mi casa está en la orilla de las flores de durazno y el arroyo fluye justo frente a mi puerta. ——"Tres días en busca de Li Jiuzhuang" de Chang Jian de la dinastía Tang
Estaba lloviendo cuando viajaba, así que detuve mi caballo en Jinlou. Las montañas son tan poderosas que cerraron Kyushu. Sichuan va desde Shaanxi Road y el río fluye alrededor de Huayin. Cuando llego al lugar por la noche, me siento triste por el viento y el humo. ——Cui Hao de la dinastía Tang, "Inscrito en la Torre Tongguan"
Cangyao Taihua domina Xianjing y los tres picos fuera del cielo no se pueden cortar. Las nubes están a punto de dispersarse frente al Templo del Emperador Wu y la lluvia ha comenzado a aclarar sobre los cactus. El río y las montañas se encuentran en el paso Qin en el norte, y la carretera postal conecta la dinastía Han con el oeste. Me gustaría preguntar a las personas famosas y ricas que están al borde de la carretera por qué deberían estudiar aquí. ——Cui Hao de la dinastía Tang, "Caminando por Huayin"
Los incendios forestales en las cimas de las montañas a menudo arden con el frío, y los picos solitarios están mojados y humean bajo la lluvia.
Al enterarse de que no hay peleas en el oeste de Liaoning, a menudo duerme en un restaurante mientras está borracho. ——Cui Hao de la dinastía Tang, "Canciones del pueblo Hu en Yanmen"
La luna fría es como una ceja que cuelga sobre la bahía de los sauces, y se pueden ver las montañas en el centro del país. en el espejo. En Lanxi llovieron flores de durazno durante tres días y las carpas llegaron a la playa en medio de la noche. ——Dai Shulun de la dinastía Tang, "Canción del río Lanxi"
La hierba en el Pabellón Suxi es larga, ¿quién se apoya contra el viento del este? Las golondrinas no regresan, la primavera está avanzada y las flores de albaricoque están frías bajo la lluvia brumosa. ——Dai Shulun de la dinastía Tang, "Pabellón Suxi"
Si no me ve, Jefe Qinghai, nadie ha recogido los huesos desde la antigüedad. Los nuevos fantasmas están molestos y los viejos fantasmas lloran, y el cielo está oscuro y lluvioso, chirriando. ——Du Fu de la dinastía Tang, "Army Chariots"
La buena lluvia conoce la estación y llegará la primavera. Colándose en la noche con el viento, humedeciendo las cosas en silencio. Los senderos salvajes están todos oscuros por las nubes, pero los barcos fluviales sólo brillan por el fuego. Mire el lugar rojo y húmedo al amanecer, las flores pesan sobre la ciudad oficial. ——"Spring Night Happy Rain" de Tang Du Fu
El sol y la luna son blancos, las hojas de arce son verdes, el cielo es rojo y la lluvia es escarcha. ——Du Fu, dinastía Tang, "Anotación a Han para amonestación"
La fuga en la habitación junto a la cama no tiene dónde secarse y la lluvia no ha parado. Como mi período es desordenado y no duermo mucho, ¿cómo puedo mojarme toda la noche? Hay decenas de miles de mansiones en Ande, que pueden albergar a todos los pobres del mundo y hacerlos felices. Son tan pacíficas como una montaña que no resiste el viento y la lluvia. ——Du Fu de la dinastía Tang, "Canción de la cabaña con techo de paja rota por el viento otoñal"
Gira tus manos para formar nubes y cúbrelas con lluvia. ¿No ves? Si le prestas atención a Bao cuando es pobre, la gente de hoy lo abandona como basura. ——Du Fu de la dinastía Tang, "Amistad con la pobreza"
Los puerros primaverales se cortan bajo la lluvia por la noche y se cortan las vigas amarillas de la nueva sala de cocina. El Señor dijo que era difícil encontrarse y que se necesitarían diez copas de una sola vez. ——Du Fu de la dinastía Tang, "Una presentación a los ocho inmortales de la guardia"
Los oropéndolas cantan a miles de kilómetros de distancia, el verde se refleja en el rojo y las banderas de vino soplan en las montañas y ríos del pueblo de agua. Hay cuatrocientos ochenta templos de la dinastía del sur y muchas torres en la niebla. ——"Cuartetas de primavera de Jiangnan" de Du Fu de la dinastía Tang
Llueve intensamente durante el Festival Qingming y los peatones en la carretera quieren morir. ¿Puedo preguntar dónde está el restaurante? El pastorcillo señala la aldea de Xinghua en la distancia. ——Du Mu, dinastía Tang, "Qingming"
Después de la lluvia, las cigarras hacen ruido y los pinos y los osmantos revolotean en el aire. Los escalones están cubiertos de musgo, por lo que el pájaro blanco se queda hasta tarde. ——Du Mu de la dinastía Tang, "Inscrito en el templo Zenzhi en Yangzhou"
Una recopilación de materiales de repaso general para el examen de ingreso a la escuela secundaria y una colección de poemas y versos antiguos famosos
Primavera en Poemas
1. Cuando duermo en primavera, no me doy cuenta del amanecer y puedo escuchar el canto de los pájaros por todas partes. ("Amanecer de primavera" de Meng Haoran)
2. Quien hable de un centímetro de hierba será recompensado con tres rayos de luz primaveral. ("La canción del hijo errante" de Meng Jiao)
3. Los frijoles rojos crecen en el país del sur. ¿Cuántas ramas brotarán cuando llegue la primavera ("Acacia" de Wang Wei)
4. La buena lluvia conoce la temporada y llegará la primavera. ("Joyful Rain on a Spring Night" de Du Fu)
5. Los incendios forestales nunca se extinguen, pero la brisa primaveral vuelve a soplarlos. ("Adiós a Fu Degu Yuancao" de Bai Juyi)
6. Planta un grano de mijo en primavera y cosecha diez mil granos en otoño. ("Compasión por los agricultores" de Li Shen)
7. El país está interrumpido por montañas y ríos, y la ciudad tiene una profunda vegetación primaveral. ("Esperanza de primavera" de Du Fu)
8. Caer rojo no es algo cruel, se convierte en barro primaveral para proteger las flores. ("Poemas varios de Jihai" de Gong Zizhen)
9. No sé quién corta las finas hojas. La brisa primaveral de febrero es como unas tijeras. ("Oda al sauce" de He Zhizhang)
10. El jardín está lleno de paisajes primaverales y una rama de albaricoque rojo sale de la pared. ("Una visita al jardín no vale la pena" de Ye Shaoweng)
Verano en poemas
1. Estoy exhausto y no sé cuánto calor hace, pero lo lamento. que el verano es largo. ("Guan Mao Mao" de Bai Juyi)
2. Al vivir en lo profundo de la ciudad de Foujia, la primavera ya pasó y el verano aún es claro. ("Wan Qing" de Li Shangyin)
3. El primer verano sigue siendo tranquilo y la hierba no se ha detenido. ("Viajar a Chishi hacia el mar de navegación" de Xie Lingyun)
4. Las noches amargas en pleno verano son cortas, así que abre el xuan para disfrutar del ligero frescor. ("Suspiro de una noche de verano" de Du Fu)
5. Granjero Fang Xiayun, me atrevo a comer sentado quieto. (Dai retro "Gran Calor")
6. Todo el mundo sufre el calor, pero a mí me encanta el largo verano. ("Copla de verano" de Li Ang)
7. Las nubes restantes se llevan el calor del verano y la nueva lluvia trae la niebla del otoño. ("Xiuting envió a Huashun Wang Shaofu de regreso al condado" de Cen Shen)
8. Llueve continuamente y no sé cuando se acaba la primavera, pero cuando aclara, siento que el verano es profundo. ("Xiqing" de Fan Chengda)
9. El río Qingjiang abraza el pueblo y el río Changxia es tranquilo y silencioso. ("Shao Village" de Du Fu)
10. No hay necesidad de odiar a Fang Fei cuando ella se haya ido. ("Títulos extraños sobre el sol oscuro de marzo" de Qin Guan)
Poemas sobre el Festival del Medio Otoño
1. El viento otoñal es sombrío y las olas aumentan. (Cao Cao (Guan Cang Hai))
2. Caen tres hojas de otoño y las flores florecen en febrero ("Viento" de Li Qiao)
3. en primavera y cosecha en otoño Miles de semillas ("Compasión por los agricultores" de Li Shen)
4. A menudo tengo miedo de que cuando llegue el festival de otoño, las hojas de las flores amarillas disminuyan (" Han Yuefu? Changge Xing")
5. La ventana contiene la nieve de Qianqiu en las montañas Xiling, y la puerta está atracada con barcos a miles de kilómetros de Dongwu.
(Du Fu (cuartetas)) -
6. El lago y la luna son armoniosos y no hay un espejo de viento en la superficie del lago ("Looking at the Dongting" de Liu Yuguo
<). p>7. El otoño ha sido una época triste y solitaria desde la antigüedad, yo digo que el otoño es mejor que la primavera ("Poemas de otoño" de Liu Yuxi)8 La fría luz otoñal de las velas plateadas. la pantalla, y el pequeño ventilador sopla sobre las luciérnagas que fluyen ("Autumn Eve" de Du Mu)
9. ¿Cuándo llegarán las flores de primavera y la luna de otoño? ¿Cuánto sabes sobre el pasado (Li? Yu, "Yu Meiren") 10. Quiero dejar de hablar, pero es un día frío ("Ugly Nuer?", "Shu Bo Mountain is Hit" de Xin Qiji
Poesía en invierno
<). p>1. Este año es invierno y los soldados en Guanxi todavía están vivos ("Las tropas y carros" de Du Fu)2. La luna brilla intensamente en otoño y los fríos pinos crecen. en la cresta de invierno.
3. El clima es más hermoso en el sur (Lu You, "28 de octubre "El viento y la lluvia vienen")
4. El invierno llega a su fin esta noche y el año nuevo es brillante y brillante ("Shou Sui" de Dong Sigong)
5. La música sopla con el viento otoñal y la nieve del invierno vuela. "Poesía de los cuatro Qi" de Wang Jie
6. Cuando llega el invierno, ¿todas las flores desaparecen ("Flores de ciruelo" de Chen Yi)
7. el agua florece primero, pero se sospecha que es después del invierno. La nieve no ha desaparecido ("Early Plum Blossoms" de Zhang Wei)
8. y cobarde ("Autumn Suburban Residence" de Lu You)
9. Es el solsticio de invierno en Handan, y estoy rodeado de sombras frente a la lámpara ("Winter Solstice Night" de Zi Juyi)<. /p>
10. El clima y la gente están en armonía, y el sol trae de nuevo la primavera ("Xiao Zhi" de Du Fu)
Poesía en las montañas
1. Miles de montañas y pájaros han desaparecido, y miles de personas han desaparecido ("Jiang Snow" de Liu Zongyuan)
2. "Subir a la Torre de la Cigüeña")
3. De pie en la cima de la montaña, puedes ver las montañas de un vistazo (Du Fu, "Mirando las montañas"
4. El país está interrumpido por montañas y ríos, y la vegetación primaveral está en lo profundo de la ciudad ("Spring Outlook" de Du Fu)
5. Se escuchan las voces de la gente ("Lu Chai" de Wang Wei).
6. La luna brillante se eleva sobre las montañas Tianshan, entre el vasto mar de nubes ("Guanshan Moon" de Li Bai) 7. I nunca se cansan de mirarse, solo la montaña Jingting Tingshan")
8. Al pie de la montaña del sur, la hierba está llena de brotes de soja. (La "Residencia Pastoral" de Tao Yuanming)
9. Las colinas verdes no pueden cubrirlo, después de todo, fluye hacia el este ("¿El hombre bodhisattva? Libro sobre el muro de ostomía de Jiangxi" de Xin Qiji)
10. Conozco el verdadero rostro de la montaña Lushan, solo porque estoy en esta montaña ("Inscripción en el muro Xilin" de Su Shi)
Poesía Zhongshui
1. está al lado del agua ("Libro de las Canciones? Jian Jia")
2 El agua es tan agitada que las montañas y las islas se elevan)
3. el cabello flota sobre el agua verde y las palmas rojas agitan las olas claras ("Oda al ganso" de Luo Binwang)
4. El Tianmen interrumpe la apertura del río Chu y el agua clara fluye hacia el este. . ("Mirando la montaña Tianmen" de Li Bai)
5. Las montañas y los ríos están llenos de dudas y no hay camino, y los sauces y las flores son oscuros y las flores son brillantes en otro pueblo. ("Visitando la aldea de Shanxi" de Lu You)
6. El agua en Peach Blossom Pond tiene mil pies de profundidad y no es tan profunda como el amor de Wang Lun por mí. (El "Regalo a Wang Lun" de Li Bai)
7. Los sauces son verdes y el río está nivelado, y puedo escuchar el canto en el río Langjiang. ("Zhuzhi Ci" de Liu Yutech)
8. Cuando sale el sol, las flores del río son tan rojas como el fuego, y cuando llega la primavera, el río es tan verde como el azul. ("Recordando a Jiangnan" de Bai Juyi)
9. El manantial es silencioso y aprecia el chorrito, y la sombra del árbol brilla sobre el agua y ama la claridad y la suavidad ("Pequeño estanque" de Yang Wanli)
10. Hay dos o tres ramas de flores de durazno fuera del bambú, que son profetas del calor del río primaveral. ("Título de Su Shi sobre la" Escena nocturna en el río Spring "de Huichong")
Poesía en Japón
1. El sol sale por la esquina sureste y brilla sobre mi Torre Qin. ("¿Han Yuefu? Moshang Sang")
2. El sol se pone sobre las montañas y el río Amarillo fluye lleno de gente. ("Subiendo a la torre de la cigüeña" de Wang Zhihuan)
3. Los ríos y montañas son hermosos en Chiri, y la brisa primaveral es fragante con flores y pasto. ("Cuartetas" de Du Fu)
4. Al anochecer, las montañas están lejos, el clima es frío y las casas blancas son pobres. ("El maestro se queda en la montaña Furong en la nieve" de Liu Changwu)
5. El desierto es solitario y el humo es recto, el sol se pone sobre el largo río. ("Enviado a la fortaleza" de Wang Wei)
6. Al entrar al antiguo templo temprano en la mañana, el primer sol brilla sobre el bosque alto. ("Ti Po Shan Temple Hou Zen Yuan" de Chang Jian)
7. Cuando sale el sol, las flores del río son tan rojas como el fuego, y cuando llega la primavera, el río es tan verde como el azul.
("Recordando a Jiangnan" de Bai Juyi)
8. Miles de hogares siempre están reemplazando viejos talismanes por melocotones nuevos. ("Yuan Ri" de Wang Anshi)
9. Las hojas de loto en el cielo son infinitamente verdes y las flores de loto son rojas al sol. ("Caminando hacia Lin Zifang al amanecer desde el templo Jingci" de Yang Wanli
10. Las verdes montañas a ambos lados del estrecho se enfrentan y una vela solitaria se acerca al sol. "Li Bai" Mirando la montaña Tianmen")
La luna en el poema
1. Hay una brillante luz de luna frente a la cama, que se sospecha que es escarcha en el suelo.
Mira hacia la luna brillante y baja la cabeza para pensar en tu ciudad natal. ("Pensamientos nocturnos tranquilos" de Li Bai)
2. El cielo es amplio y los árboles bajos, el río está claro y la luna está cerca de la gente. ("Su Jian Dejiang" de Meng Haoran)
3. La luna brillante brilla entre los pinos. La piedra Qingquan fluye río arriba. ("Residencia de montaña en otoño" de Wang Wei)
4. Los gansos salvajes vuelan alto en la luna oscura y los gansos escapan por la noche. ("Canción del pasado" de Lu Lun)
5. Levanta tu copa para invitar a la luna brillante y mírense para formar tres personas. ("Bebiendo solo bajo la luna" de Li Bai)
6. Si no reconoces la luna cuando eres joven, la llamarás plato de jade blanco. ("Gu Lang Yue Xing" de Li Bai)
7. La gente que se encuentra en lo profundo del bosque no sabe que la luna brillante sale a brillar. ("Pabellón Zhuli" de Wang Wei)
8. Cuando sale la luna, los pájaros asustan a las montañas y cantan en el arroyo primaveral ("Canción de los pájaros" de Wang Wei)
10. La luna brillaba durante la dinastía Qin y la dinastía Han, y las personas que marcharon miles de millas lo han hecho. Aún no ha regresado. ("Fuera de la fortaleza" de Wang Changling)
Poesía de la poesía
1. El sonido del viento y la lluvia llega por la noche y se puede saber cuántas flores han caído. ("Spring Dawn" de Meng Haoran)
2. El fuerte viento y el sonido de arcos y cuernos hacen que la búsqueda general de Weicheng. ("Watching the Hunt" de Wang Wei)
3. La hierba del bosque se asusta con el viento y el general tensa su arco por la noche. ("Canción del pasado" de Lu Lun)
4. El fuego salvaje no se apagará, pero la brisa primaveral lo soplará nuevamente. ("Adiós al antiguo Yuancao" de Zi Juyi)
5. Chai Men escucha ladrar a los perros y regresa a casa en una noche nevada. ("El maestro se queda en la montaña Furong en la nieve" de Liu Changqing)
6. Escabulléndose en la noche con el viento, los objetos resbaladizos no emiten ningún sonido. "Du Fu's "Spring Night Joyful Rain")
7. La puerta de la ciudad ayuda a las Tres Dinastías Qin, y el viento y el humo miran hacia los Wujin. ("Sending Du Shaofu to Shuzhou" de Wang Bo)
8. Quiero montar en el viento de regreso a casa, pero tengo miedo de los hermosos edificios y los edificios de jade. Hace demasiado frío en los lugares altos. ("Shui Tiao Ge Tou de Su Shi? ¿Cuándo vendrá la luna brillante")
9. Es difícil decir adiós cuando nos encontramos, el viento del este es impotente y las flores están marchitas. ("Sin título" de Li Shangyin)
10. El cielo está despejado, los campos son vastos, la hierba es arrastrada por el viento y se pueden ver vacas y ovejas bajas. ("Chile Song")
Flores en Poemas
1. Cuando llegue el Festival Doble Noveno, habrá crisantemos. ("Visitando la aldea del viejo amigo" de Meng Haoran)
2. Una jarra de vino entre las flores, bebiendo solo sin ninguna cita a ciegas. ("Bebiendo solo bajo la luna" de Li Bai)
3. El sonido del viento y la lluvia llega por la noche y sabes cuántas flores han caído. ("Amanecer de primavera" de Meng Haoran)
4. Las flores derraman lágrimas cuando me siento agradecido, y los pájaros se asustan ante el odio. ("Esperanza de primavera" de Du Fu)
5. Mire el lugar rojo y húmedo al amanecer, las flores pesan sobre la ciudad oficial. (Du Fu ("Spring Night Happy Rain")
6. El camino de bambú conduce a un lugar apartado, y la sala Zen está repleta de flores y árboles. ("Ti Po Shan Temple Back Zen de Chang Jian Garden")
7. La familia natal de Huang Si Los pedestales están llenos de flores y las ramas están cubiertas con miles de ellas ("Caminando solo junto al río buscando flores" de Du Fu")
8. Las flores caen impotentes y las familiares golondrinas regresan ("Huanxi Sand" de Yan Shu)
9. Las garcetas vuelan frente a las flores de durazno de Xisai y el agua que fluye está llena de peces mandarines; (Zhang Zhihe, "Yu Gezi")
10. Cuando se le pregunta dónde está el restaurante, el pastor señala la aldea de Xinghua ("Du Mu", "Festival de Qingming")
1. El sonido del viento y la lluvia por la noche te hace saber cuántas flores han caído ""Spring Dawn" de Meng Haoran")
2. Después de las nuevas lluvias en las montañas vacías, el tiempo llega a finales de otoño. ("El barrenador del otoño en las montañas" de Wang Wei)
3. La buena lluvia conoce la temporada y llegará la primavera. ("Joyful Rain on a Spring Night" de Du Fu)
4. No llueve en la carretera de montaña, el cielo está verde y la ropa de la gente está mojada. ("En las montañas" de Wang Wei)
5. El sombrero de bambú verde, el impermeable de fibra de coco verde, el viento oblicuo y la llovizna no necesitan regresar. ("Yu Gezi" de Zhang Zhihe)
6. A altas horas de la noche, me acuesto escuchando el viento y la lluvia, y sueño con un caballo de hierro y un hombre sobre el glaciar. ("Viento y lluvia del 4 de noviembre de Lu You")
7. Llueve intensamente durante el Festival Qingming y los peatones en la carretera sienten que se están muriendo. ("Qingming" de Du Mu)
8. Hace frío y llueve, vengo a Wu por la noche y despido a mis invitados en Chu Shangu durante el día. ("Adiós a Xin Jian en la Torre Furong" de Wang Changling)
9. La lluvia y el polvo de la mañana en Weicheng son ligeros y las casas de huéspedes son verdes y de color sauce.
("Enviar enviado de Yuan Er a Anxi" de Wang Wei)
10. Es bueno cuando el agua brilla y es clara, pero las montañas también son extrañas cuando están vacías y cubiertas de lluvia. ("Bebiendo en el lago con el primer sol y la lluvia posterior" de Su Shi)
Nieve en poemas
1. La hierba está seca, el ojo del halcón está débil, la nieve ha desaparecido y los cascos del caballo son ligeros. ("Observando la caza" de Wang Wei)
2. Cuando quiero ahuyentar a Qingqi, la nieve intensa cubre mi arco y mi espada. ("Canción de Saixia" de Lu Lun)
3. Sé que no es nieve desde la distancia, porque viene una leve fragancia. ("Flor del ciruelo" de Wang Anshi)
4. Un hombre con un impermeable de fibra de coco en un barco solitario, pescando solo en la nieve en el río frío. ("Jiang Snow" de Liu Zongyuan)
5. Chaimen escucha los ladridos de los perros y regresa a casa en una noche de nieve. ("El maestro se queda en la montaña Furong en la nieve" de Liu Changqing)
6. Qinghai está cubierta de largas nubes y oscuras montañas cubiertas de nieve, y la solitaria ciudad mira hacia el paso de Yumen. ("Cuatro de las siete canciones sobre la marcha militar" de Wang Changling)
7. Si quieres cruzar el río Amarillo, que está bloqueado por el hielo, tendrás que escalar las montañas nevadas de Taihang. ("El camino es difícil" de Li Bai)
8. Miles de kilómetros de nubes amarillas y sol blanco, y el viento del norte arrastra los gansos y la nieve. ("Adiós a Dong Da" de Gao Shi)
9. La ventana contiene la nieve de Qianqiu en las montañas Xiling, y la puerta está atracada con barcos a miles de kilómetros de Dongwu. ("Cuartetas" de Du Fu)
10. Sopla el viento del norte, la hierba blanca se rompe en el suelo y el cielo se llena de nieve en agosto. ("Canción de la nieve blanca que envía al magistrado Wu de regreso a la capital" de Cen Shen)
La hierba en la poesía
1. Es arrastrado por el viento y se pueden ver vacas y ovejas bajas. ("Canción de Chile")
2. La hierba de la llanura original se vuelve más brillante y se marchita cada año. ("Adiós a la antigua hierba original" de Bai Juyi)
3. El país está interrumpido por montañas y ríos, y la ciudad tiene una profunda vegetación primaveral. ("Spring Hope" de Du Fu)
4. Quien hable de un centímetro de hierba será recompensado con tres rayos de luz primaveral. ("La canción del hijo errante" de Meng Jiao)
5. La hierba oscura del bosque se asusta con el viento y el general tensa su arco por la noche. ("Canción de Saixia" de Lu Lun)
6. Al pie de la montaña sur donde se plantan frijoles, hay pocas plántulas de frijol en la hierba. (Tao Yuanming (Regresando al jardín y viviendo en los campos))
7. El camino es estrecho y la hierba y los árboles son largos, y el rocío de la tarde mancha mi ropa (Tao Yuanming (Regresando a. el Huerto y Vivir en el Campo))
8. La hierba solitaria crece junto al arroyo y hay oropéndolas cantando en lo profundo de los árboles. ("Chuzhou West Stream" de Wei Yingwu)
9. Las flores al azar van encantando gradualmente los ojos, y solo Asakusa no tiene cascos de caballo. ("Tour de primavera en el lago Qiantang" de Bai Juyi)
10. La lluvia ligera en la calle del cielo es tan húmeda como fresca, el color de la hierba parece lejano pero no está allí de cerca. ("Regalos de principios de primavera para Zhang Shiba del Ministerio de Agua" de Han Yu)
Willow en poemas
1. Hay flores voladoras por todas partes en la ciudad primaveral y el frío viento del este evita que los sauces se inclinen. (coreano "Han Shi")
2. No hay salida a pesar de las montañas y los ríos, y hay otro pueblo con flores oscuras y flores brillantes. ("Visita a la aldea de Shanxi" de Lu You)
3. La lluvia de flores de albaricoque moja tu ropa y el viento de sauce sopla en tu cara sin enfriarla. ("Quequatrains" de Zhinan)
4. La lluvia de la mañana en Weicheng es ligeramente polvorienta y las casas de huéspedes son verdes y de color sauce. ("Envíe el segundo enviado de la dinastía Yuan a Anxi" de Wang Wei)
5. Dos oropéndolas cantaron en los sauces verdes y una hilera de garcetas ascendió hacia el cielo azul. ("Quequatrains" de Du Fu)
6. ¿Por qué la flauta Qiang debería culpar a los sauces? La brisa primaveral no pasa por el paso de Yumen. ("Liangzhou Ci" de Wang Zhihuan)
7. Los sauces son verdes y el río Qingjiang está nivelado, y escucho el canto en el río Langjiang. ("Poemas de ramas de bambú" de Liu Yuxi)
8. Manos rojas, vino amarillo, la ciudad está llena de paisajes primaverales y sauces en las paredes del palacio. (Lu You, "El fénix con cabeza de horquilla")
9. Lo más hermoso de la primavera es que es mejor que el humo y los sauces que llenan la capital imperial. ("Dos poemas de Zhang Shiba del Ministerio de Agua a principios de primavera" de Han Yu)
10. Al escuchar los sauces rotos en este nocturno, nadie podrá olvidar el amor de su ciudad natal. ("Escuchar la rendición en Luocheng en una noche de primavera" de Li Bai
Árbol en el poema
1. Hay muchos árboles y hierba exuberante. ("Viewing the Sea" de Cao Cao)
2. Los árboles verdes están adyacentes al pueblo y las montañas verdes se inclinan afuera. ("Pasando por la aldea del viejo amigo")
3. El pájaro se quedó en el árbol junto al estanque y el monje llamó a la puerta bajo la luna. ("Inscrito en la residencia recluida de Li Ning")
4. El jaspe es tan alto como un árbol, con miles de cintas de seda verde colgando. ("Oda al sauce" de He Zhizhang)
5. De repente, llegó una brisa primaveral durante la noche y miles de flores de pera florecieron en los árboles secos. ("Baixue Ge envía al magistrado Wu de regreso a la capital" de Cen Shen)
6. Qingchuan tiene árboles Hanyang, hierba fragante y una exuberante isla de loros. (La "Torre de la Grulla Amarilla" de Cui Hao)
7. Miles de velas pasaron al costado del barco hundido y miles de árboles primaverales frente a los árboles enfermos. ("Recompensando a Lotte en el primer banquete en Yangzhou" de Liu Yuxi)
8. El manantial está en silencio y aprecia el goteo, y la sombra del árbol brilla sobre el agua, que es clara y suave. ("Pequeño estanque" de Yang Wanli)
9. Enredaderas marchitas y árboles viejos, cuervos oscuros, pequeños puentes y agua corriente, casas de personas, viento del oeste y caballos delgados en los caminos antiguos.
("Tian Jing Sha? Pensamientos de otoño" de Ma Zhiyuan)
10. Anoche, el viento del oeste marchitó los árboles verdes. Subí solo al edificio alto y miré al otro lado de la carretera hacia el fin del mundo. ("Mariposas enamoradas de las flores" de Yan Shu)
Pájaros en la poesía
1. La salida de la luna asusta al pájaro de la montaña, que canta en el arroyo primaveral. ("Birdsong Stream" de Wang Wei)
2 Los pájaros en miles de montañas han desaparecido y las huellas de personas en miles de caminos han desaparecido. ("Jiang Xue" de Liu Zongyuan)
3. Sentir las flores salpicando de lágrimas, odiar a los otros pájaros y asustarlos. ("Looking at Spring" de Du Fu)
4. En el sueño primaveral, no me doy cuenta del amanecer y escucho el canto de los pájaros por todas partes. ("Spring Dawn" de Meng Haoran)
5. Hay nubes en el cofre y los pájaros que regresan entran en el canto. ("Looking at the Mountains" de Du Fu)
6. El aire de la montaña mejora día a día y los pájaros vuelan de un lado a otro. ("Beber" de Tao Yuanming)
7. La luz de las montañas agrada a los pájaros, y las sombras de los estanques vacían los corazones de la gente. ("Inscripción en el templo zen detrás del templo de Poshan" de Chang Jian)
8. ("Sentado solo en la montaña Jingting" de Li Bai)
9. El pájaro se quedó en el árbol junto al estanque y el monje llamó a la puerta bajo la luna. ("Inscrito en la residencia recluida de Li Ning" de Jia Dao)
10. El ruidoso bosque de cigarras es más que silencioso y la montaña que canta los pájaros está aún más apartada. (Wang Ji "Ren Ruoye River")
El río en la poesía
1. Guan Guan Jujiu, en la isla fluvial. ("¿El Libro de los Cantares? Guan Ju")
2. El país está interrumpido por montañas y ríos, y la ciudad tiene una profunda vegetación primaveral. ("Spring Hope" de Du Fu)
3. El desierto es solitario y el humo es recto, el sol se pone sobre el largo río. ("Enviado a la fortaleza" de Wang Wei)
4. El sol se pone sobre las montañas y el río Amarillo fluye lleno de gente. ("Subiendo a la torre de la cigüeña" de Wang Zhihuan)
5. Dejé el río Amarillo al amanecer y me quedé en la cima de la Montaña Negra al anochecer. ("Mulan Ci")
6. Infinitas montañas y ríos lágrimas, quien dijo que el mundo es ancho. ("Adiós a las nubes" de Xia Wanchun)
7. La corriente voladora cayó en picado a tres mil pies y se sospechó que la Vía Láctea había caído al cielo. ("Mirando la cascada Lushan" de Li Bai)
8. El suelo está lleno de postes de haya y los capullos de carrizo son cortos, que es cuando el pez globo está a punto de aparecer. ("Inscrito en "Escena nocturna en primavera" de Huichong)
9. Muy arriba en el río Amarillo, entre las nubes blancas, hay una ciudad aislada llamada Montaña Wanren ("Liangzhou Ci" de Wang Zhihuan)
10. Hay un mar de gente al este del río a treinta mil millas de distancia, y el cielo está alto hasta las cinco mil montañas. ("Sentimientos de salir de la valla para dar la bienvenida al frescor de la noche de otoño" de Lu You)
Poesía en el río
1. Todavía extraño a Xiang Yu y me niego a cruzarme con Jiangdong. ("Cuartetas de verano" de Li Qingzhao)
2. Un hombre con un impermeable de fibra de coco en un barco solitario, pescando solo en la nieve en el río frío. ("Jiang Snow" de Liu Zongyuan)
3. Los senderos salvajes están todos oscuros por las nubes, pero los barcos fluviales sólo brillan por el fuego. ("Joyful Rain on a Spring Night" de Du Fu)
4. Jiangnan es bueno y el paisaje me resulta familiar. Cuando sale el sol, las flores del río son tan rojas como el fuego.
Cuando llega la primavera, el río es tan verde como el azul. ¿Cómo no recordar a Jiangnan? ("Recordando a Jiangnan" de Bai Juyi)
5. Hay dos o tres ramas de flores de durazno fuera del bambú, que son profetas del calor del río primaveral. ("Inscrito en "Late Scene on the Spring River" de Huichong")
6. El discurso de despedida del emperador blanco se produce entre las coloridas nubes, a miles de kilómetros de Jiangling, y el sol regresa. ("Salida anticipada de la ciudad de Baidi" de Li Bai)
7. La sombra de la vela solitaria en la distancia desapareció en el cielo azul, y solo se puede ver el río Yangtze fluyendo en el cielo. (La "Torre de la Grulla Amarilla envía a Meng Haoran a Guangling" de Li Bai)
8. La luna se pone, los cuervos lloran y el cielo se llena de escarcha Los ríos y los arces pescan y el fuego se enfrenta a la melancolía ("Night Amarre on the Maple Bridge" de Zhang Ji)
9; . Hace frío y llueve, vengo a Wu por la noche y despido a mis invitados en Chu Shangu por la mañana. ("Adiós a Xin Jian en la Torre Furong" de Wang Changling)
10. Es el hermoso paisaje al sur del río Yangtze, y nos volvemos a encontrar cuando las flores caen. ("El año de Li Gui en el sur del río Yangtze" de Du Fu)
Nubes en el poema
1 La luna brillante se eleva sobre las montañas Tianshan, entre las vastas. mar de nubes. ("Luna en la montaña" de Li Bai)
2. Todos los pájaros vuelan alto y la nube solitaria está sola. ("Sentado solo en la montaña Jingting" de Li Bai)
3. Sólo en esta montaña, no sé dónde están las nubes. ("Aquellos que buscan ermitas no los encontrarán" de Jia Dao)
4. Los caminos salvajes están todos oscuros por las nubes, pero la única luz es el fuego en el barco del río. ("Joyful Rain on a Spring Night" de Du Fu)
5. Bajo la luna, hay un espejo volador y las nubes forman una torre marina. ("Adiós en la puerta Jingmen" de Li Bai)
6. Miles de kilómetros de nubes amarillas y sol blanco, y el viento del norte sopla gansos salvajes y nieve. ("Adiós a Dong Da" de Gao Shi)
6. El discurso de despedida del Emperador Blanco se encuentra entre las coloridas nubes. Miles de kilómetros de ríos y montañas regresan en un día. ("Salida anticipada de la ciudad de Baidi" de Li Bai)
8. En lo alto de la montaña Hanshan, el camino de piedra es inclinado y hay gente viviendo en lo profundo de las nubes blancas. (El "Viaje a la montaña" de Du Mu)
9. A lo lejos, río Amarillo, entre las nubes blancas, hay una ciudad aislada llamada Montaña Wanren. ("Liangzhou Ci" de Wang Zhihuan)
10. El vasto mar está cubierto con cientos de pies de hielo y las nubes lúgubres se condensan a miles de kilómetros de distancia.
("Baixuege envía al magistrado Wu de regreso a la capital" de Cen Shen)
Despedida en el poema
1. Quiero despedirme de ti, ambos somos eunucos.
Hay amigos cercanos en el mar y son como vecinos en el mundo. ("Enviando a Du Shaofu a Shuzhou" de Wang Bo)
2. También despedí al rey y al nieto, llenos de amor. ("Envía a un amigo" de Li Bai)
3. La hierba primaveral será verde el próximo año, ¿volverán los reyes y nietos ("Adiós a la hierba antigua" de Bai Juyi)
4. La lluvia y el polvo de la mañana en Weicheng son ligeros y las casas de huéspedes son verdes y de color sauce.
Te aconsejo que bebas otra copa de vino y no quedarás con viejos amigos cuando dejes Yangguan en el oeste. ("Enviar enviado de Yuan Er a Anxi" de Wang Wei)
5. Al entrar en Wu en la noche fría y lluviosa, despido a mi invitado Chu Shangu bajo la luz brillante ("Adiós a Xin Jian en la Torre Furong" de Wang Changling)
6. No te preocupes, no habrá amigos en el futuro. Nadie en el mundo te conocerá. ("Adiós a Dong Da" de Gao Shi)
7. El agua de Peach Blossom Pond es mil metros más alta que el amor de Wang Lun por mí. (El "Regalo a Wang Lun" de Li Bai)
8. La sombra de la vela solitaria en la distancia desapareció en el cielo azul, y solo se puede ver el río Yangtze fluyendo en el cielo. (La "Torre de la Grulla Amarilla enviando a Yu Haoran a Guangling" de Li Bai)
9. No se te puede ver en la sinuosa carretera de montaña, lo que deja un lugar para que los caballos caminen en el cielo sobre la nieve. ("Bai Xuege envía al juez Wu de regreso a la capital" de Cen Shen)
10. Fuera del pabellón, junto al antiguo camino, la hierba verde llega al cielo. La brisa del atardecer trae el débil sonido de las flautas de los sauces y el sol se pone detrás de las montañas.
Al final del cielo, en el rincón del mar, solo quedan unos pocos amigos íntimos. Una copa de vino turbio apagará toda la alegría restante. No duermas con frío esta noche. ("Adiós" de Li Shutong)
El amor familiar en poesía
1. El hilo en las manos de una madre amorosa y la ropa en el cuerpo de un vagabundo.
Antes de irme, tengo miedo de volver tarde.
Quien hable un centímetro de hierba será recompensado con tres rayos de primavera. ("La canción del hijo errante" de Meng Jiao)
2. Los frijoles hirviendo queman los brotes de soja y los frijoles lloran en el caldero.
Nacen de las mismas raíces, por lo que no hay necesidad de precipitarse al conflicto. ("Poesía de los siete pasos" de Cao Zhi)
3. Cuando la suegra se enteró de que vendría su hija, salió a ayudar al general;
La hermana mayor. escuchó que vendría su hermana y se encargó del maquillaje rojo;
Cuando el hermano menor escuchó que vendría su hermana mayor, estaba afilando su cuchillo contra los cerdos y las ovejas. ("Mulan Ci")
4. El país está interrumpido por montañas y ríos, y la ciudad está llena de vegetación primaveral.
Derramo lágrimas cuando agradezco las flores, y tengo miedo cuando odio a los demás.
La guerra dura tres meses y una carta enviada desde casa vale diez mil monedas de oro.
Los rasguños de la cabeza blanca son más cortos y la lujuria es abrumadora. ("Looking at Spring" de Du Fu)
5. El sonido de los tambores de la guarnición interrumpe el movimiento de los peatones y se oye el sonido de los gansos salvajes en el otoño.
Esta noche el rocío es blanco y la luna brilla en mi ciudad natal.
Mis hermanos están todos dispersos y no tengo familia a quien preguntar sobre la vida o la muerte.
La carta enviada no fue entregada y el ejército no fue suspendido. ("Moonlight Night Recalling My Brother" de Du Fu)
6. Al ver el viento otoñal en la ciudad de Luoyang, quise escribir un libro lleno de ideas.
El miedo a la recuperación es interminable y el viajero tiene que ir a Kaifeng antes de partir ("Pensamientos de otoño" de Zhang Ji)
7. Extraño aún más a mis familiares durante la temporada festiva.
Sé de lejos que cuando mis hermanos suben a un lugar alto, hay una persona menos plantando cornejos por todos lados. ("Reminiscencias de los hermanos Shandong el 9 de septiembre" de Wang Wei)
8 Durante el solsticio de invierno en Handan Posthouse, me acompañan sombras frente a linternas abrazadas a las rodillas.
Si quieres quedarte en casa hasta altas horas de la noche, también deberías hablar de personas que viajan lejos. ("Handan Winter Solstice Homesickness" de Zi Juyi)
9. El niño sostiene su ropa y pregunta por qué es demasiado tarde para regresar.
***¿Quién lucha por el tiempo y gana? ¿La seda en las patillas? (Du Mu) "Regreso a la Tumba")
Nostalgia en Poemas
1. Deberías saber sobre tu ciudad natal.
¿Florecerán mañana los ciruelos invernales frente a la hermosa ventana? ("Poemas varios" de Wang Wei)
2. El joven se fue de casa y su hermano mayor regresó, pero. su pronunciación local no ha cambiado y el pelo de sus sienes se ha descolorido.
Cuando los niños se encuentran pero no se conocen, se ríen y preguntan de dónde es el visitante. "La "Carta extraña de regreso a la ciudad natal" de He Zhizhang")
3. El sonido del libro fuera de las montañas se interrumpe y el invierno regresa al comienzo de la primavera.
Me siento aún más tímido cuando estoy cerca de mi ciudad natal y no me atrevo a preguntarle a nadie. "Cruzando el río Han" en la dinastía Song)
4. Viajando fuera de las montañas verdes, navegando en bote frente al agua verde.
La marea está plana, las orillas anchas, el viento sopla y la vela cuelga.
Hai Ri nace, la noche termina y Jiang Chun entra en el año viejo.
¿Dónde puedo encontrar el libro de la ciudad natal? Regreso a Yanluoyang. ("Under the Cibeigu Mountain" de Wang Wan)
5. Solo tengo siete días y he estado fuera de casa durante dos años.
Cuando la gente regresa a casa después de los gansos salvajes, sus pensamientos están delante de las flores. ("La gente piensa en el hogar" de Xue Daoheng)
6. Hay una brillante luz de luna frente a la cama, que se sospecha que es escarcha en el suelo.
Mira hacia la luna brillante y baja la cabeza para pensar en tu ciudad natal.
("Pensamientos nocturnos tranquilos" de Li Bai
7. Cuya flauta de jade vuela en la oscuridad y la brisa primaveral se esparce por toda la ciudad de Luo.
Escuchar los sauces rotos en este nocturno, que no puede permitirse los sentimientos de su ciudad natal ( "Escuchar la flauta en Luocheng en una noche de primavera" de Li Bai)
8 Ya hace frío cuando me quedo en Bingzhou y recuerdo a Xianyang. día y noche.
Cruzo el río Sanggan sin ningún motivo, pero espero que Bingzhou sea mi ciudad natal ("Lv Ci Shuofang" de Liu Zao)
9. El sonido de los tambores interrumpe el movimiento de la gente, y hay un sonido de gansos salvajes en el otoño.
El rocío es blanco esta noche y la luna brilla en mi ciudad natal.
Todo. los hermanos están dispersos y no tienen familia a quien preguntar sobre la vida y la muerte.
La carta no se entrega, pero el ejército no se detiene ("Moonlight Night Recalls My Brother" de Du Fu).