Cultura tradicional reflejada en caracteres chinos
La cultura tradicional plasmada en los caracteres chinos es la siguiente:
Los caracteres chinos no son sólo herramientas de escritura, sino también portadores de la cultura tradicional china. El Sr. Chen Yinke dijo una vez: "Cualquier explicación de una palabra es una historia cultural". Cada carácter chino contiene un rico conocimiento histórico y cultural. La interpretación de los caracteres chinos tiene una historia de más de 2.000 años. "Shuowen Jiezi" de la dinastía Han del Este de Xu Shen es el primer trabajo que explica sistemáticamente los caracteres chinos.
Se puede decir que la interpretación de los caracteres chinos es un gran tema, sin embargo, hasta el día de hoy, la interpretación de los caracteres chinos todavía se mezcla con diversos elementos de entretenimiento y conjeturas. de la cultura del carácter chino aún no están claros.
El nuevo libro "Ciento cincuenta conferencias sobre caracteres chinos" de dos académicos, Li Shoukui y Wang Yongchang, proporciona un análisis profundo y preciso de las reglas de formación de los caracteres chinos comunes. Se descubren materiales de escritura antiguos y logros de vanguardia en el mundo académico: se comparan entre sí inscripciones en huesos de oráculos, inscripciones en bronce, inscripciones en Zhen y escrituras de sellos para explorar los orígenes de los caracteres chinos. La integración de la interpretación de los caracteres antiguos, la interpretación de los caracteres chinos, la teoría de los caracteres chinos y la popularización de la cultura de los caracteres chinos ayudará a ampliar la comprensión de los lectores sobre el surgimiento y la evolución de los caracteres chinos.
El autor señaló que hay muchas palabras ideográficas basadas en la forma femenina, que reflejan de manera relativamente sistemática la antigua cultura femenina. An, Ru, Ruo y Wan, que representan la tranquilidad y la flexibilidad de una mujer; Miao, Shu, Jiao y Xian, que representan la belleza de una mujer. Estos caracteres chinos encarnan la estética y el juicio de valor de las mujeres en la época en que se crearon los personajes. .
Por ejemplo, el significado original de "Chun" es una persona que se sienta tranquilamente, "Virgen" es una chica tranquila que vive en paz, "casarse" y "regresar" son el destino de una mujer, y el carácter tradicional chino para "女" "Mujer" significa sostener una escoba y barrer. Desde un punto de vista literal, una virgen se convierte en "mujer". La mayor diferencia es que no hay un asiento para vivir y una escoba para hacerlo. trabajar con. El estatus social de las mujeres en la antigüedad era bajo. Los caracteres chinos que significan celos, envidia, obstrucción, engaño, avaricia, violación, concubina y vergüenza revelan malentendidos y prejuicios contra las mujeres.
Por el contrario, " fuerza" es el representante de los hombres, y "masculino" es la combinación de herramientas agrícolas y campos. Las palabras "fuerza", como mérito, estímulo, diligencia y fuerza, expresan elogios a los hombres. La autora señala que la visión cultural de las mujeres expresada en la configuración del carácter "女" es incompatible con los tiempos contemporáneos, pero puede usarse para comprender el fundamento de la configuración de los caracteres chinos en esa época.
Los caracteres chinos son símbolos de la historia y la cultura. Los caracteres chinos tienen funciones superlingüísticas, además de registrar el idioma, los propios caracteres chinos pueden expresar la historia y la cultura de esa época. Grabó la colorida imagen del mundo en los ojos de los antiguos. El autor explica que al explicar los caracteres chinos, siempre presta atención al trasfondo social de la época, se acerca a la vida real de los antepasados y explora el pensamiento de los caracteres antiguos creados por el hombre y los antecedentes históricos y culturales en los caracteres chinos.
Por ejemplo, el autor señaló que en las inscripciones en los huesos del oráculo con la palabra "刖", hay una mano que sostiene un objeto dentado en la posición de la pierna rota, que es una sierra. Cortar esa pierna es el "castigo cortante" de la dinastía Shang. A partir de este glifo, se puede determinar que debe haber una sierra para metal en la dinastía Shang. El autor explora la evolución de los caracteres rastreando sus orígenes y luego explora la profunda relación entre los caracteres chinos y la historia y la cultura.
El espíritu artístico de la antigüedad también dejó huellas en los caracteres chinos. El autor señaló que el significado original de "Yi" era plantar plantas, y su carácter original era "埶". : "埶, Plantar. De "崴" y "丮", los glifos de las inscripciones en huesos de oráculo representan trabajadores que plantan plantas en el suelo. El arte anterior a Qin nació de la cultura agrícola.
La configuración de los escritos antiguos sobre instrumentos musicales a menudo está relacionada con la forma en que se tocan. Por ejemplo, "龠" se refiere a instrumentos de viento, y la configuración de las inscripciones en huesos de oráculo es que los tubos de bambú están atados entre sí. , con una "boca" al revés, lo que indica que este instrumento se toca con la boca. "Le" es la palabra ideográfica para cuerda, lo que significa que hay hilos en la madera.
"Pintura" se refiere a dos herramientas de pintura en inscripciones en huesos de oráculo, "Yu" y "Gui". En inscripciones en bronce, Cong Yu y Cong Zhou, "Zhou" es el carácter original de "diao". tallado y "diao" "Esta escritura es "琱" y "diao", "jade" es el objeto tallado y "彡" es el patrón de tallado. Se puede ver que la pintura y el tallado tienen el mismo origen, y ambas son artes figurativas.
Los caracteres chinos tienen un alto grado de belleza física y arte. Por ejemplo, el académico estadounidense Fu Kaisen cree: "Todas las artes chinas son extensiones de la caligrafía china". , la tendencia principal es hacia la simplicidad y el desarrollo de una hermosa dirección.
El autor señala que el antiguo glifo "人" originalmente estaba de lado, un poco encorvado, pero durante la evolución del glifo, "人" gradualmente se volvió erguido, lo que está relacionado con la característica física dominante de caminar erguido. también debido a la búsqueda de una estructura de escritura equilibrada y estable.
La evolución de la forma de los caracteres no sólo está restringida por la estructura profunda del lenguaje, sino que también se ve afectada por las reglas de evolución de la estructura superficial de los caracteres, por ejemplo, la palabra "si" únicamente en las inscripciones de huesos oraculares. Tiene una figura humana arrodillada. Por razones de estructura, los caracteres Qin son simétricos, escritos como dos figuras humanas sentadas una frente a la otra. La función ideográfica del personaje "sentado" ha disminuido, pero la forma del personaje se ha vuelto cada vez más simétrica. Como dijo el autor, la búsqueda de la belleza es el motor de la evolución de los caracteres chinos.