¿Qué significa que no hay campo, sólo pueblo y ocio?

Este es un jingle chino, que aproximadamente significa "No hay tierra en Macao, sólo aldeanos y holgazanes". La siguiente línea es "Come mariscos y tres guarniciones todos los días". Esto es un acertijo y la respuesta es "Macao".

Hay una descripción común sobre Macao: "Macao tiene una pequeña superficie terrestre y básicamente no tiene agricultura, por lo que no hay campos". "Zhuang y Xian" son los dos juegos de apuestas básicos en los casinos de Macao, a saber. banquero y jugador. Por lo tanto, “sin tierra no hay ocio” implica la importante posición de la industria del juego de Macao en su economía.

El secreto de “tres guarniciones para uno, marisco todos los días” también está relacionado con Macao. El marisco es un alimento muy popular en Macao y el término "un minuto y tres guarniciones" se refiere a una forma de juego en la industria del juego de Macao.

Así que este jingle refleja principalmente las características económicas de Macao, es decir, la industria del juego domina, y también representa el estilo de vida de Macao, que se basa principalmente en productos del mar.