¿Cuáles son las características de los préstamos chinos? Pregunta por los puntos clave
Clonar: La transliteración del inglés CLONE significa clonar. ?
Nike: Transliteración inglesa de NIKE, zapatillas de marca americana. ?
Láser (también llamado láser): la transliteración del inglés laser, LASER. ?
El Niño: ¿La transliteración española de El Niño, en referencia a los hermosos Perú y Ecuador?
¿Anomalías en la temperatura del agua en el Océano Pacífico ecuatorial oriental y occidental a una escala de miles de kilómetros en las aguas cercanas a Darfur?
Fenómeno de calentamiento. ?
Massek: Transliteración del inglés MOSIC. ?
Benz: Transliteración del inglés BONZE, coche de marca famosa. ?
Sprite: la transliteración del inglés SPRING, una especie de bebida. ?
mini: transliteración del inglés MINI, minifalda. ?
Taxi: taxi en inglés, transliteración de TAXI. ?
Bikini: Transliteración del inglés BIKINI, que cubre un pequeño bañador. ?
Hilton: transliteración inglesa de HILLTON, nombre del tabaco americano. ?
Marlboro: transliteración inglesa de MARLBORO, nombre del cigarrillo americano. ?
Disco: Transliteración del inglés DISCO, una especie de baile. ?
Copia: Transliteración y reproducción de la copia en inglés. ?
Sauna: Transliteración del inglés Sana, que utiliza baño de vapor. ?
Nikon: la transliteración del inglés NIKON. El nombre de una famosa cámara japonesa. ?
Fuji: Transliteración del inglés FUJI, una famosa película japonesa. ?
BOYEATT: Transliteración inglesa, que significa boicot colectivo. ?
Pudín: La transliteración del pudín británico es un postre de la comida occidental. ?
Cocaína: La transliteración de cocaína en inglés, un tipo de droga. ?
Coca-Cola: Transliteración del inglés COCA-COLA, una bebida. ?
Goldenlion: Traducido del inglés GOLDENLION, que significa León de Oro, una marca. ?
Enfermedad de Lyme: una enfermedad infecciosa mortal. ?
Fiebre del Ébola: una enfermedad infecciosa que se originó en África. ?
Como se puede ver en los ejemplos anteriores, los préstamos en la nueva era tienen una característica obvia, es decir, ¿se usan directamente?
Existen muchas lenguas extranjeras. "¿Diccionario chino moderno?" "(edición revisada) tiene un apéndice especial "¿Oeste?
Palabras que comienzan con letras", hay 38 palabras. ¿Pero ahora existen otros métodos?
El análisis es el siguiente:
⑴? Cite directamente el ¿Forma de letra original, por ejemplo?
¿NBA?
¿Máquina BP? ¿Pronunciación de la palabra?
¿Transliteración del inglés MOSAIC? p>
Clon: ¿Transliteración del inglés CLONE?
Otros: ¿Canon? ¿Mini?
¿Cocaína? >⑶?Transliteración y traducción gratuita: utilice caracteres chinos para registrar la pronunciación de palabras extranjeras y también utilice caracteres chinos para expresar sus significados, como
Benz: Traducido del inglés BONZE;? >
Aids: Traducido del inglés AIDS;?
Coca-Cola: Traducido del inglés coca-cola;?
Muchas gracias