Medidas de gestión de la ciudad de Shenyang para proyectos contratados en el extranjero y cooperación laboral (prueba)
La cooperación laboral extranjera se refiere a las actividades económicas en las que las empresas chinas envían diversos tipos de ingeniería, producción, servicios técnicos y personal de la industria terciaria al extranjero de acuerdo con las disposiciones de los contratos firmados con gobiernos, empresas y empresas privadas extranjeras. propietarios. Capítulo 2 Organización y Gestión Artículo 1 La Comisión Económica y Comercial Exterior de Shenyang (en adelante, la Comisión Económica y Comercial Municipal) es el departamento centralizado de gestión y coordinación de los proyectos contratados en el extranjero y la cooperación laboral de la ciudad. Sus principales responsabilidades son.
(1) ) Implementar leyes, reglamentos, directrices y políticas nacionales sobre proyectos contratados en el extranjero y cooperación laboral, y formular proyectos de leyes y reglamentos locales para los proyectos contratados en el extranjero y cooperación laboral de la ciudad;
(2 ) Llevar a cabo proyectos de contratación internacional Investigar y estudiar el mercado de proyectos contratados y cooperación de servicios laborales, analizar las tendencias de desarrollo del mercado de proyectos contratados y cooperación de servicios laborales y formular estrategias y medidas de desarrollo;
(3) Preparar un plan integral para los proyectos contratados en el extranjero y los negocios de cooperación de servicios laborales de la ciudad, incluida la planificación a largo plazo y los planes anuales, y responsable de organizarlos e implementarlos;
(4) Coordinar la relación de cooperación comercial entre la ventana empresa y departamentos que llevan a cabo proyectos contratados y cooperación laboral;
(5) Responsable del trabajo estadístico integral sobre los proyectos contratados en el extranjero y la cooperación laboral de la ciudad. Artículo 4 La Corporación de Cooperación Económica y Técnica Internacional de Shenyang de China (en adelante, la Corporación de Cooperación Internacional de Shenyang) es una empresa ventana autorizada por el Estado para participar en proyectos contratados en el extranjero y negocios de cooperación laboral. Sus principales responsabilidades son
(1) Implementar leyes, reglamentos y directrices y políticas nacionales, provinciales y municipales pertinentes sobre proyectos de contratación extranjera y cooperación laboral;
(2) Llevar a cabo contrataciones internacionales. Realizar investigaciones de mercado sobre ingeniería y cooperación laboral, y desarrollar proyectos contratados en el extranjero y negocios de cooperación laboral;
(3) Orientar y ayudar a las empresas e instituciones de la ciudad a llevar a cabo proyectos contratados en el extranjero y negocios de cooperación laboral;
( 4. Negocio de cooperación laboral;
(4) Preparación de la planificación a largo plazo y planes anuales para los proyectos contratados en el extranjero y el negocio de cooperación laboral de la empresa;
( 5) Elaboración del informe de información estadística y financiera de la empresa. Artículo 5 Las empresas e instituciones de esta ciudad son entidades que llevan a cabo proyectos de contratación extranjera y cooperación de servicios laborales. Pueden firmar contratos de contratación extranjera a través del Artículo 6 Shenyang Foreign. La Corporación de Construcción Económica (en adelante, la Compañía de Construcción Económica Extranjera de Shenyang) puede utilizar el nombre de Compañía de Cooperación Internacional de Shenyang para llevar a cabo proyectos de contratación extranjera y negocios de cooperación laboral, y al firmar contratos (acuerdos) extranjeros de forma independiente mediante grupos organizadores. , deben ser aprobados por la Compañía de Cooperación Internacional de Shenyang. Las empresas aprobadas por el Ministerio de Comercio (en adelante, el Ministerio de Economía y Comercio) no pueden firmar directamente contratos de contratación de proyectos y contratos de cooperación de servicios laborales con países extranjeros. Los contratos de proyectos de contratación y los contratos de cooperación de servicios laborales con la Unión Soviética y los países de Europa del Este (en adelante, la Unión Soviética y el Este) deben presentarse a la Comisión Municipal de Economía y Comercio para su aprobación y emitir los documentos de aprobación para los bienes importados.
Los contratos y contratos de cooperación laboral firmados en otros países y regiones fuera de la Unión Soviética deben informarse a la Comisión Económica y Comercial Municipal para su archivo si la unidad lleva a cabo proyectos de contratación extranjera y negocios de cooperación laboral y necesita hacerlo. enviar personas al extranjero para inspeccionar, negociar, licitar y firmar contratos, con la aprobación de la oficina competente, la Compañía de Cooperación Internacional de Shenyang deberá presentar un informe de solicitud, junto con una carta de invitación y un telegrama, una lista del personal extranjero y otra información relevante. Los documentos deben presentarse a la Comisión Municipal de Economía y Comercio para su revisión y aprobación para misiones en el extranjero. Artículo 10 Para llevar a cabo proyectos contratados y negocios de cooperación laboral en la Unión Soviética y los países del Este, la otra parte debe pagar a nuestra ciudad en especie por todos los mecánicos. y equipos eléctricos, juegos completos de equipos y materiales restringidos por el estado Solo después de obtener el consentimiento de la Compañía de Cooperación Internacional de Shenyang, la Oficina Municipal de Examen de Importaciones de Equipos Mecánicos y Eléctricos, la Comisión Económica y de Planificación Municipal y la Comisión Económica y Comercial Municipal. ¿Se pueden firmar contratos extranjeros? Artículo 11 Las unidades en el este de Jiangsu que implementan proyectos contratados en el extranjero y contratos de cooperación laboral dependerán de la importación. Para los documentos y contratos de aprobación de mercancías, diríjase a la Comisión Económica y Comercial Municipal para manejar los procedimientos relevantes, como la importación de materiales. Jiangsu oriental y solicitar licencias de importación.
Capítulo 3 Gestión del Plan Artículo 12 La Comisión Económica y Comercial Municipal es responsable de la preparación, presentación y publicación del plan integral de la ciudad para proyectos contratados en el extranjero y cooperación laboral, y enviará una copia a la Comisión Económica y de Planificación Municipal para su archivo. Artículo 13 Los procedimientos de preparación, presentación de informes y emisión de planes a mediano y largo plazo y planes anuales para proyectos contratados en el extranjero y cooperación laboral de Shenyang International Cooperación Company se implementarán de acuerdo con las regulaciones pertinentes del Ministerio de Economía y Comercio. Artículo 14 Cuando las oficinas en el extranjero de la Compañía de Cooperación Internacional de Shenyang preparen planes para proyectos contratados en el extranjero y cooperación de servicios laborales, deben enviar copias a nuestras embajadas (consulados) y oficinas económicas y comerciales en el extranjero cuando informen a la Compañía de Cooperación Internacional de Shenyang. Artículo 15 Para proyectos contratados conjuntamente por empresas ventana a países extranjeros, los indicadores del monto del contrato serán preparados por la empresa que firmó el contrato externo, y otros indicadores serán preparados por la unidad de ejecución del proyecto de acuerdo con las tareas realizadas por empresas que no son ventanas; son encomendados por las empresas de ventanas para contratar proyectos y servicios laborales extranjeros. Para las tareas de cooperación, los planes correspondientes deben prepararse e incluirse en el plan de la empresa de ventanas para proyectos contratados conjuntamente por la empresa de ventanas y países extranjeros o agencias gubernamentales extranjeras, la parte realizada por; la empresa debe estar incluida en el plan. La parte que corre a cargo de las empresas de ventanillas debería incluirse en el plan. Artículo 16 Cuando las empresas e instituciones municipales emprendan planes de proyecto organizados por otras empresas de ventanas, se incorporarán al plan de la empresa de ventanas y se enviarán a la Comisión Económica y Comercial Municipal para su archivo.