Proporcione el archivo txt del texto original de "Forever Yin Xueyan" de Bai Xianyong.

Por siempre Yin Xueyan

-------------------------------- - -------------------------------------------------

一

Yin Xueyan nunca envejece. A algunos de los jóvenes Wuling que la animaron en el Paramount Ballroom de Shanghai hace más de diez años se les abrió la cabeza y algunos tenían escarcha en las sienes; otros vinieron a Taiwán y fueron reducidos a fábricas de hierro, de cemento y de trabajadores; Fábricas de fibras sintéticas Hay muchos consultores inactivos, pero también hay algunos que han sido ascendidos a presidente del banco y altos ejecutivos de la agencia. No importa cómo cambien las cosas, Yin Xueyan siempre será Yin Xueyan. Todavía usa su cheongsam blanco con organza en Taipei, sonriendo tan levemente que ni siquiera quiere arrugar los ojos.

Yin Xueyan es realmente encantador. Pero nadie podía decir qué era realmente encantador en ella. A Yin Xueyan nunca le gusta usar colorete o polvos y, a veces, solo se pone una indistinta Señorita Buda en los labios. A Yin Xueyan tampoco le gusta usar rojo y verde. El clima es caluroso y está toda cubierta de plata. verano y se ve muy limpia. Sí, Yin Xueyan tiene la piel blanca como la nieve, una figura esbelta y un rostro alargado con un par de cejas bonitas y tranquilas, pero estas no son las cosas extraordinarias de Yin Xueyan. Todos los que han conocido a Yin Xueyan dicen esto, pero no sé por qué, no importa cómo Yin Xueyan levante la mano o haga un movimiento, ella siempre tiene un encanto incomparable en el mundo. Otros estiran la cintura y fruncen el ceño, lo que se ve feo, pero cuando Yin Xueyan lo hace, se ve muy encantadora. Yin Xueyan no habla mucho o habla mucho. En ocasiones importantes, pronuncia algunas palabras en shanghainés con acento de Suzhou, que es a la vez agradable al oído y relevante. Algunos bailarines que tienen poco dinero no pueden subir al escenario llamado Yin Xueyan, pero van a Paramount para sentarse y observar la gracia de Yin Xueyan y escucharla hablar las suaves palabras de Wu Yi, lo que los hace sentir cómodos. Yin Xueyan estaba en la pista de baile, levantando ligeramente la cabeza, balanceando la cintura y bailando con tanta calma; incluso cuando bailaba el rápido foxtrot, Yin Xueyan nunca perdió su sentido de la proporción y todavía se veía tan tranquila y ligera, como una pelota. de amentos de sauce ondeando al viento, como si no tuviera raíces bajo sus pies. Yin Xueyan tiene su propia melodía. Yin Xueyan tiene su propio ritmo. Su equilibrio nunca se verá afectado por cambios externos.

Hay innumerables cosas encantadoras sobre Yin Xueyan. Pero hay una cosa que aumenta enormemente su misterio. A medida que Yin Xueyan se hizo famosa, era inevitable que fuera tabú. Las hermanas celosas que viajaban con ella comenzaron a hacer ruidos por todas partes: el horóscopo de Yin Xueyan conlleva serios espíritus malignos, y si ofende al tigre blanco, la persona que se involucra será. arruinará en el menor de los casos, y en el peor de los casos, la persona será asesinada. ¿Quién hubiera sabido que solo porque Yin Xueyan se había ganado tal reputación, los hombres de la playa de Shanghai se interesaron mucho en ella? Cuando su vida se vuelve tranquila y su propiedad se vuelve próspera, no puede evitar querer correr riesgos y explorar esta estrella malvada que es popular en toda la playa de Huangpu. Wang Guisheng, el joven jefe de la familia Wang, un conglomerado de hilos de algodón de Shanghai, es uno de los exploradores. Conduce su nuevo Cadillac todos los días y espera en la entrada de Paramount a que Yin Xueyan termine de girar las mesas. Los dos van al jardín de la azotea en el piso 24 del Hotel Internacional para disfrutar de una magnífica cena. Mirando la luna y las estrellas brillantes en el cielo, Wang Guisheng dijo que si sus lingotes de oro pudieran usarse para construir una escalera al cielo, subiría al cielo, arrancaría la luna creciente y la insertaría en las sienes de Yin Xueyan. . Yin Xueyan sonrió coquetamente sin hacer ningún sonido. Extendió sus delicadas manos parecidas a orquídeas y lentamente se llevó a la boca los pequeños pasteles en forma de media luna cubiertos con huevas de salmonete ruso.

Wang Guisheng invirtió desesperadamente y utilizó todos los medios para ganar dinero. Quería triplicar o cuadriplicar su riqueza original. Derribó a los rivales ricos alrededor de Yin Xueyan uno por uno, y luego usó diamantes y ágata para formar. una cadena, se la puso alrededor del cuello a Yin Xueyan y la llevó a casa. Cuando Wang Guisheng cometió un delito grave de connivencia con Shangguan y los comerciantes y fue enviada a prisión y fusilada, Yin Xueyan se detuvo en Paramount toda la noche para presentar sus respetos a Wang Guisheng.

Quien finalmente se ganó a Yin Xueyan fue el director Hong, un miembro muy solicitado de la comunidad financiera de Shanghai. El director Hong se divorció de su ex esposa, abandonó a sus tres hijos y aceptó diez condiciones para Yin Xueyan, por lo que Yin Xueyan se convirtió en la señora Hong y vivió en una lujosa casa con jardín tomada a los japoneses en la concesión francesa en Shanghai. En dos o tres meses, Yin Xueyan era como una flor de pera de jade de floración tardía, floreciendo con una gracia abrumadora en la sociedad de clase alta de Shanghai.

Yin Xueyan realmente tiene la capacidad de dominar.

Cada vez que hay un gran banquete, todos los nobles y damas presentes están vestidos de marta y rodeados de perros de fuego. Cuando Yin Xueyan, vestida con su capa de zorro plateado con solapas y cintura, destella ligeramente como una brisa de marzo, toda la audiencia queda atónita. Todos parecían afectados por esta ráfaga de viento y no pudieron evitar acercarse a ella. Yin Xueyan estaba entre la multitud, como un elfo hecho de hielo y nieve, frío y encantador, caminando como el viento, haciendo que los ojos de los caballeros y damas estallaran en llamas. Esta es Yin Xueyan: en el salón de baile del club nocturno Zhaofeng, en el pasillo del teatro Lanxin y en las salas de estar de las mansiones de Hou Men en Xiafei Road, está vestida de plata, apoyada en el sillón, con las palabras colgando. Desde las comisuras de su boca, Liu Yin sonrió levemente y atrajo a muchos gerentes de bancos, asociados, propietarios de fábricas de algodón y propietarios de pequeñas empresas, así como a algunos nuevos ricos y sus esposas.

Pero el personaje del director Hong era un poco suave después de todo y no pudo soportar el fuerte golpe de Yin Xueyan. Perdí mi puesto oficial en un año, quebré en dos años y ni siquiera conseguí trabajo en Taipei. Yin Xueyan tenía la conciencia tranquila cuando dejó al director Hong. Además de sus propias pertenencias, solo se llevó consigo a un famoso chef de Shanghai y dos tías de Suzhou.

Dos

La nueva mansión de Yin Xueyan está ubicada en una zona residencial de alto nivel en la Sección 4 de Renai Road. Es una casa nueva de estilo occidental con una sala de estar muy espaciosa. Salón con capacidad para dos personas. Tres mesas de banquete. Yin Xueyan administró deliberadamente su nueva mansión. El mobiliario del salón es una mesa y sillas de caoba. Varios sofás antiguos con grandes respaldos están rellenos con almohadas de seda negra con bordados de Hunan. Tan pronto como te sientas, te hundes hasta la mitad, apoyándote en las suaves almohadas de seda, lo cual es muy cómodo. Todas las personas que han estado en la Mansión Yin elogian la sala de estar de Yin Xueyan por estar bien decorada, lo que hace que la gente se siente allí y se niegue a moverse. Hay una sala de mahjong con equipo especial para jugar mahjong. La mesa de mahjong y las luces de mahjong están exquisitamente diseñadas. A algunos invitados les gusta cavar flores, por lo que Yin Xueyan reservó especialmente una habitación con equipo de insonorización para que los invitados que cavan flores puedan cantar y cantar a su gusto. Hay calefacción en invierno y aire acondicionado en verano. Sentado en la Mansión Yin, es fácil olvidar el frío y el calor del exterior de la ciudad de Taipei. El jarrón antiguo sobre el escritorio del salón proporciona flores en todo momento. Yin Xueyan es muy exigente con la floristería, y la tienda de rosas en Zhongshan North Road ofrece flores recién seleccionadas durante todo el año. Durante todo el verano, la sala de estar de Yin Xueyan estuvo llena de nardos dulces y grasosos.

La nueva mansión de Yin Xueyan pronto se convirtió en su lugar de reunión para viejos amigos y nuevos conocidos. Cuando los viejos amigos venían y hablaban de cosas viejas, todos sentían nostalgia. Pensaban en esos días en los que se quejaban frente a Yin Xueyan, como si Yin Xueyan fuera el símbolo eterno de la era Paramount de Shanghai y la evidencia de la prosperidad de Beijing y Shanghai.

"Ayuan, mira el cabello de tu padrino, ¡es todo blanco! ¡Todavía es como una sucursal de hoja perenne, cada vez más joven!

¡El gerente Wu era el gerente general de un banco en Shanghai El gerente, un visitante frecuente de Paramount, vino a Taipei en busca de trabajo y trabajó como consultor en una fábrica de hierro. Cuando ve a Yin Xueyan, siempre le gusta hablar con ella medio en broma pero con un poco de autocompasión. De hecho, el cabello del gerente Wu es todo blanco y sufre de reumatismo severo. Camina de manera muy inestable, sus ojos sufren de tracoma, los vellos de sus ojos están pegados al revés y derrama lágrimas todo el tiempo. , revelando carne rosada. En invierno, Yin Xueyan siempre movía el calentador eléctrico de la sala de estar a los pies del gerente Wu, ofrecía personalmente una taza de Tieguanyin y decía con una sonrisa:

"En cualquier caso, mi padrino es quien ¡Siempre se mantiene fuerte!" ”

El gerente Wu se sintió aliviado y recuperó mucha confianza. Parpadeó con sus ojos presbicia con pestañas podridas y realizó una actuación de "Sentado en el Palacio" frente a todos en el Yin. Mansión con voz desolada y ronca. La voz cantaba:

Soy como un dragón de aguas poco profundas,

atrapado en la playa.

Yin Xueyan tiene la capacidad de encantar tanto a hombres como a mujeres. Las damas que se hicieron amigas de Yin Xueyan la habían estado criticando a sus espaldas desde Shanghai. Cuando Yin Xueyan saltó a la fama, las damas se enojaron y dijeron: No importa lo duro que escales, eres sólo una dama tacaña. Cuando el novio de Yin Xueyan tuvo mala suerte, suspiró y dijo: No hay forma de escapar del destino y no puedes meterte con las damas malvadas. Pero durante más de diez años, ninguna de las damas pudo soportar dejar a Yin Xueyan. Cuando llegaron a Taipei, todas se reunieron en la mansión de Yin Xueyan como un enjambre de enjambres. Tuvieron que admitir que Yin Xueyan era realmente asombroso.

Yin Xueyan pudo obtener un 25% de descuento en la tienda Hongxiang Silk and Satin Store en Taipei, y eligió los zapatos bordados más impresionantes en el pequeño jardín. Yin Xueyan era la mejor en los dramas de Shaoxing en Red Mansions Cuando Wu Yanli cantó ". Meng Lijun", Yin Xueyan podía hacerlo. Obtuvo entradas gratuitas para el teatro en el asiento delantero, y cuando se trata de los bocadillos de Ximen Ding en Beijing y Shanghai, Yin Xueyan es buena en todo. Entonces, esta vez, las damas, encabezadas por Yin Xueyan, visitaron Ximending, vieron la ópera de Shaoxing y se sentaron en Sanliujiuli comiendo bolas de masa de osmanthus perfumadas. A menudo tiraban todas las cosas insatisfactorias de los últimos diez años, como si Yin Xueyan estuviera lleno. del espíritu de Shanghai El aroma almizclado de la gloria del mundo hizo que la mujer de mediana edad con las vicisitudes pasadas de la vida entrara en un estado de semi-ebriedad, y no pudo evitar hablar sobre los fideos de huevas de cangrejo de Shanghai Wuxiangzhai. Estas esposas suelen ser propensas a tener mal humor. Yin Xueyan mostró una gran simpatía por cada uno de ellos. Siempre escuchó pacientemente sus quejas y agravios, y dijo algunas palabras de consuelo cuando fue necesario para calmar sus ansiosos temperamentos uno por uno.

"¡Perdiendo, es mejor perderlo todo! De todos modos, tengo vacas y caballos viejos en casa que me apoyan. ¡Si no pierdo, habrá otros que perderán por mí!" >

Cada vez que la Sra. Song juega mahjong y pierde. Cuando paga el dinero, se queja con Yin Xueyan en tono amargo. La señora Song sufría de obesidad menopáusica en Taiwán y su peso aumentó a más de 180 libras. Estaba muy hinchada y sufriría de asma si caminaba demasiado. La señora Song tuvo más palabras tristes porque su marido, el asistente Song, estaba teniendo una aventura y era bastante frío con ella, y él era un camarero delgado. Hace más de diez años, la señora Song estaba en el centro de atención de la escena social de Shanghai, por lo que añoraba aquellos días del pasado. Naturalmente, Yin Xueyan es la persona adecuada a la que la señora Song le puede confiar su corazón, porque sólo ella puede entender los sentimientos de la señora Song sobre el pasado y el presente. A veces, cuando hablaba de cosas tristes, la señora Song no podía evitar ocultar su rostro y llorar.

"Hermana Song, 'Nadie es bueno durante mil días, y ninguna flor es roja durante cien días'. ¿Cómo puede alguien disfrutar de la gloria y la riqueza durante toda la vida?" > Entonces Yin Xueyan le entregó una toalla caliente a la Sra. Song para que se limpiara la cara y la persuadió con simpatía. La señora Song se negaba a aceptar su destino y siempre se quejaba:

"¡No creo que mi destino sea peor que el de otros! Al igual que Yi, hermana de la familia Yin, Yi no tendrá que preocuparse". "Sí, por supuesto que alguien vendrá a ayudar".

三

Yin Xueyan realmente no tiene que preocuparse, los carruajes y caballos frente a la Mansión Yin nunca lo han hecho. interrumpido. Aunque los viejos amigos consideran la Mansión Yin como un paraíso, la mayoría de los nuevos conocidos también encuentran la Mansión Yin como una atracción poco común en otros lugares. La mansión de Yin Xueyan siempre ha mantenido su estilo. Yin Xueyan nunca lo rebajó a la pompa y circunstancia de Xiafei Road en Shanghai. Aunque algunas de las personas que van y vienen son anticuadas, tienen sus propias identidades y su propio estilo. Por lo tanto, tan pronto como ingresan a la Mansión Yin, todos se sienten importantes. Incluso el título que había sido invalidado hace más de diez años, luego de que Yin Xueyan lo llamara afectuosamente y con cariño, era como si le hubieran sido conferido y se restauró mucha superioridad psicológica. En cuanto a nuevos conocimientos generales, Yin Mansion es un buen lugar para establecer contactos sociales.

Por supuesto, lo más atractivo es la propia Yin Xueyan. Yin Xueyan es el anfitrión más competente. Saludó a todos los invitados, sin importar su edad o edad. Tan pronto como entramos a la Mansión Yin y nos sentamos en los sofás cubiertos con cojines de seda negra en la sala de estar, todos se sintieron como en casa y felices de estar lejos de casa. Por lo tanto, la puja para la fiesta siempre se abría en la Mansión Yin. y las bebidas de cumpleaños siempre se servían en la Mansión Yin. Cuando hay un banquete en la mansión, incluso si no hay un día famoso, todos se harán un nombre y vendrán a la Mansión Yin a jugar un juego de cartas. Durante la mayor parte del año, la Mansión Yin siempre estuvo llena de invitados.

Yin Xueyan rara vez juega en estas fechas, siempre organiza juegos de cartas para los invitados con anticipación, a veces hay dos mesas, a veces tres mesas. Tiene una comprensión clara de la marca y las preferencias de cada cliente, por lo que la combinación de marcas es siempre ideal y nunca daña la armonía. La propia Yin Xueyan supervisó a las dos tías Suzhou de rostro limpio que las saludaron cerca. El mediodía es el pastel de arroz de Ningbo o las albóndigas de arroz de Huzhou. La cena consiste en guarniciones de Beijing y Shanghai preparadas por el famoso chef de la Mansión Yin de Shanghai: patas doradas y plateadas, pollo concubina imperial y camarones estofados. Cangrejo borracho: Yin Xueyan diseñó personalmente un menú rotativo, con mesas de banquetes exquisitos todos los días. En la segunda mitad de la noche, las dos tías llevaron fideos helados blancos como la nieve rociados con agua de tocador estrella a los invitados que estaban en medio de la batalla para que se limpiaran la cara y se despertaran, y luego comieron un plato de sopa de pollo plateada. fideos como refrigerio nocturno. Los tableros de las mesas arrojados por los invitados fueron muy generosos, sumando entre dos y tres mil cada vez. Los clientes que ganan dinero son ciertamente dignos de entusiasmo, incluso los clientes que pierden dinero están dispuestos a hacerlo. Después de comer y jugar en la Mansión Yin, Yin Xueyan envió a alguien a llamar un taxi y llevarlos a casa uno por uno.

Cuando el juego de póquer se estaba volviendo intenso, Yin Xueyan se puso ropa ligera y deambuló entre varias mesas de juego. Con sus pasos como el viento, patrullaba de un lado a otro con ligereza, como un general vestido de plata. La sacerdotisa reza y se sacrifica por aquellos que luchan.

"¡Ayuan, mi padrino está a punto de perder de nuevo!"

Cada vez que llegaba a la etapa de derrota, el gerente Wu parpadeaba con las pestañas podridas y le decía a Yin Xueyan: Un grito de ayuda.

"Aún es temprano, padrino, tendrás que resolverlo en las próximas cuatro vueltas".

Yin Xueyan puso un cojín de silla de seda negra sobre el reumatismo del gerente Wu. volver Sube, consolando compasivamente a este anciano con un destino perverso.

"Señorita Yin, lo vio. No jugué ni una sola carta equivocada esta noche, ¡así que tengo mucha mala suerte!".

¡La invitada también le decía a menudo a Yin Xueyan! Un llamado a la misericordia. A veces la señora Song estaba desesperada por perder, y sin importarle su estatus, agarró dos dados y escupió:

"¡Bah! ¡Bah! ¡Bah! No pidas una cara. veamos qué te pasa. "¡Buenos días!"

Yin Xueyan también se acercó como de costumbre y los consoló con un tono comprensivo. En este momento, las palabras de Yin Xueyan fueron tan impresionantes como un oráculo. En la mesa de mahjong, el destino de uno suele estar fuera de control, y todos los invitados miran las palabras de Yin Xueyan para restaurar su confianza y fortalecer su espíritu de lucha. Yin Xueyan se hizo a un lado, sosteniendo los tres nueves con una boca dorada en la boca, expulsando lentamente anillos de humo, mirando a su grupo de personas orgullosas, frustradas, viejas, maduras, alguna vez poderosas y alguna vez magníficas con ojos compasivos. peleando y matándose unos a otros febrilmente.

Cuatro

Entre los nuevos invitados, se encuentra un hombre de mediana edad llamado Xu Zhuangtu, graduado de la Universidad Jiao Tong de Shanghai, es guapo, alto y fuerte. Su cuerpo, vestido con un traje bien hecho, parecía excepcionalmente guapo. Xu Zhuangtu es un gigante industrial emergente en la ciudad de Taipei Con la industrialización de la ciudad de Taipei, han surgido muchas grandes empresas. Xu Zhuangtu tiene una mente flexible y un rico conocimiento de la gestión empresarial moderna. puesto de gerente de una gran empresa cementera. Xu Zhuangtu tiene una esposa sabia y dos hijos encantadores. Con una familia feliz y una carrera prometedora, Xu Zhuangtu se convirtió en un empresario ambicioso.

La primera vez que Xu Zhuangtu entró en la Mansión Yin fue en una fiesta de cumpleaños. Yin Xueyan celebró el cumpleaños número 60 del Gerente Wu. Xu Zhuangtu era el sobrino del Gerente Wu, por lo que siguió al Gerente Wu a la mansión de Yin Xueyan.

Yin Xueyan estaba realmente decorada ese día, vistiendo un cheongsam de brocado de manga corta de color blanco luna con una hilera de grandes botones del color Xiangfei en el pecho, sus pies también estaban bordados en satén blanco luna con suela suave; zapatos con puntas, pero encendió dos hojas de manzano silvestre de color carne. Para complacerla, Yin Xueyan hizo una excepción y puso un tulipán rojo sangre del tamaño de una copa de vino en la horquilla de su sien derecha, mientras que un par de colgantes de plata de una pulgada de largo colgaban de sus orejas. El salón de la longevidad en el salón también está decorado con alegría. Todas las mesas fueron reemplazadas con nardos recién cortados. Tan pronto como Xu Zhuangtu entró, olió una fragancia dulce que era refrescante para el cerebro y los pulmones.

"Ayuan, mi padrino ha traído un nuevo invitado para Yi", dijo el gerente Wu, vestido con un vestido de seda nuevo, encorvado y le presentó a Xu Zhuangtu con una sonrisa. Señaló a Yin Xueyan y dijo:

"Yo, señorita Qian, no puedo ser más filial. Yo, una persona mayor y con problemas, tengo que apresurarme para celebrar mi cumpleaños. Pensé: ahora que No estoy trabajando y aún no he salido, este anciano todavía tendrá que sufrir de reumatismo. No importa la suerte que tenga, soportaré la fiesta de cumpleaños de la señorita Qian a lo grande. Prometedor y es un capricho poco común. Ahora viene a divertirse con nosotros, los ancianos. Ayuan es el anfitrión más apropiado. Dejo a Zhuang Tu para Nong, y Nong lo tratará bien. El Sr. Xu es un invitado poco común y pariente de su padrino, por lo que, naturalmente, es un poco diferente de los demás", respondió Yin Xueyan con una sonrisa, mientras el tulipán rojo sangre en su cabello temblaba.

Como era de esperar, Xu Zhuangtu recibió una hospitalidad especial por parte de Yin Xueyan. En el banquete, Yin Xueyan se sentó junto a Xu Zhuangtu y le pidió con entusiasmo bebidas y comida. Luego se inclinó hacia él y le susurró:

"Sr. Xu, esta es la especialidad de nuestro maestro. Pruébelo. ¿Cómo se compara con los de otros restaurantes?"

Después de terminar la comida, Yin Xueyan le sirvió personalmente a Xu Zhuangtu un plato de tofu de almendras congelado, con dos cerezas rojas brillantes encima.

Cuando llegó el momento de terminar de jugar al juego de cartas, Yin Xueyan caminó detrás de Xu Zhuangtu para verlo jugar a las cartas. Xu Zhuangtu no estaba familiarizado con las cartas y, a menudo, repartía las cartas equivocadas. Fueron solo ocho rondas y ya había perdido la mitad de sus fichas. En una ronda, cuando Xu Zhuangtu estaba enviando una flor de ciruelo de cinco tazas, de repente Yin Xueyan se inclinó por detrás, extendió su delicada mano, presionó el dorso de la mano de Xu Zhuangtu y dijo:

"Sr. Xu, esta carta no se puede jugar."

En ese juego, Xu Zhuangtu jugó "Many Garden Flowers" y recuperó la mayoría de las fichas que había enviado. Uno de los invitados protestó en tono de broma:

"Señorita Yin, ¿por qué no viene y hace algo por mí? Mire, yo también he perdido todo mi dinero". Sr. Xu. Era la primera vez que venía a nuestra casa. Por supuesto que me daba vergüenza dejarlo regresar en desventaja". Xu Zhuangtu se dio la vuelta y vio a Yin Xueyan sonriéndole, con un par de aretes de plata colgando al pie. de su cabello negro.

El nardo del salón exhalaba una fuerte fragancia en mitad de la noche. Durante la cena, Xu Zhuangtu bebió mucho Huadiao caliente y, con la emoción de jugar las "flores del jardín completo" en la mesa de juego, ya se sentía un poco borracho antes de irse.

"Señorita Yin, depende de su consejo, de lo contrario el juego de mahjong de esta noche será completamente derrotado".

Cuando Yin Xueyan vio a Xu Zhuangtu salir por la puerta, Xu Zhuangtu se sintió agradecido. a Yin Xueyan. Yin Xueyan estaba parada en el marco de la puerta, vestida con un vestido blanco, con las manos entrelazadas frente a su pecho, como un Guanyin, sonriendo hacia Xu Zhuangtu y respondió:

"Si es así, el Sr. Xu vendrá". a Baixiang al día siguiente y nos volveremos a encontrar. "Estudiemos juntos el Mahjong Sutra".

Después de dos días, Xu Zhuangtu volvió a la Mansión Yin y le pidió a Yin Xueyan consejos sobre mahjong.

五

La Sra. Xu Zhuangtu estaba sentada en una silla de mimbre en su casa, mirando fijamente la puerta. Sus mejillas se adelgazaban día a día y sus ojos estaban hundidos en dos. pozos profundos.

Cuando la madrina de la señora Xu, la abuela Wu, vino a visitarla, tomó la mano de la señora Xu y exclamó:

“Oye, mi madrina, eres solo una persona sin luna. , ¿por qué estás tan delgada?

La abuela Wu es una mujer de unos sesenta años, con un cuerpo fuerte, sin una sola cana y un par de piernas agrandadas todavía caminan como si volaran. La abuela de la familia Wu una vez fue a la montaña Qingcheng en Sichuan para escuchar el taoísmo y se convirtió en la maestra de un profundo maestro del Dharma en el templo Baiyun de arriba. Este viejo mago se sintió atraído por el talento natural de la abuela de la familia Wu, por lo que le pasó el manto cuando ascendió al cielo. La familia de la abuela Wu instaló un salón de Dharma en su casa en Taipei, con una estatua del padre de su maestro en el centro. Un damasco amarillo de dos metros cuadrados cuelga debajo de la estatua. Según la abuela de la familia Wu, su antiguo maestro aparecía a menudo en esta seda amarilla y le concedía oportunidades, para que la abuela de la familia Wu pudiera predecir la mala suerte y eliminar los desastres. La abuela Wu tiene muchos seguidores, la mayoría de los cuales son mujeres de mediana edad, algunas de las cuales tienen un alto estatus social. El entorno económico no es difícil y estas mujeres inevitablemente se sentirán vacías en sus corazones. Así, el primer y el decimoquinto día de cada mes, celebraban mahjong o reuniones del grupo durante un día, y acudían en grupos al salón de Dharma de la abuela Wu, cantaban sutras y adoraban con devoción, daban limosna y socorrían a los pobres, con el fin de buscar el bienestar de ellos mismos o de sus familias. Algunos tenían enfermedades difíciles y graves, algunos tenían disputas familiares, y la abuela de la familia Wu les prometió generosamente a todos, prometiendo orar por ayuda divina para ellos antes de la muerte del viejo maestro.

"¡Mi esposa, creo que tu tez no es buena!" La abuela Wu miró a la señora Xu con atención, sacudió la cabeza y suspiró. La Sra. Xu bajó la cabeza y no pudo evitar llorar con tristeza y le dijo sus más sinceras palabras a la abuela de la familia Wu.

"Mi querida madre, lo ha visto", dijo la Sra. Xu intermitentemente con lágrimas en los ojos, "Señor Sí. El Sr. Xu es una persona competitiva. Siempre ha dicho: "Uno- Una tercera parte del corazón de un hombre debe centrarse en su carrera". Después de venir a Taiwán durante más de diez años, finalmente esperó que su compañía de cemento se desarrollara. Cuando se levantó, se recuperó. Lo vi ocupado afuera durante negocios todos los días, y estaba secretamente preocupado. Recé para que tuviera buena salud y estuviéramos dispuestos a sufrir aún más. Desde el mes pasado, nuestro Sr. Xu parece haberse convertido en una persona diferente. No volví a casa por dos o tres noches. Cuando le pregunté, tiró el cuenco y los palillos. Anteayer, incluso se puso de mal humor. Alguien me dijo que había alguien fuera de nuestro Sr. Xu. , y era una persona respetable.

Mi querida madre, ¿cómo pude yo, una persona responsable, haber experimentado estas cosas? ¿Puede la gente aguantar aún sin perder su forma? "

"Señorita Qian", la abuela de la familia Wu aplaudió y dijo: "Si no lo menciona, yo tampoco lo mencionaré. Sabes que soy la persona que más miedo tiene a los chismes. Si me llamas madre, por supuesto que te responderé. ¿Conoce a esa señora gorda, la señora Song? Su marido, el asistente Song, consiguió una especie de camarero "Mayflower". Corrió hacia mí con moqueo y lágrimas y me pidió que le rogase a su maestra. Calculé el horóscopo de su marido y resultó que algo andaba mal. La señora Song pidió un gran deseo frente al alma del padre de su maestra y yo le recité doce Escrituras. ¿No va a regresar su hombre obedientemente ahora? Más tarde, le aconsejé a la señora Song: “Deja de andar todo el día con esas mujeres que parecen zorras. ¡Es más importante recitar sutras y hacer buenas obras! Entonces la señora Song me contó todo sobre el señor Xu. Esa Yin Xueyan, ¿qué clase de buena persona crees que es? ¿Cómo podría contener a estas personas sin algunos movimientos? Tiene la capacidad de atrapar incluso a un caballero como usted, Sr. Xu. Este tipo de cosas sucedieron en la historia: Baosi, Jieji, Feiyan, Taizhen: ¡este desastre! ¿Crees que todos son personas reales? ¡malhechor! En tiempos difíciles, estos monstruos descienden a la tierra uno tras otro y perturban el mundo. ¡Ese Yin Xueyan todavía no sabe en qué se transformó! Creo que hay que encontrar una manera de eliminar este desastre para el Sr. Xu. "

"Mamá", la señora Xu no pudo evitar llorar de nuevo, "sabes que nuestro señor Xu no es el tipo de hombre sin conciencia. Cada vez que regresaba de quedarse afuera, aunque no decía nada, sabía que sentía pena en su corazón. A veces se sentaba solo y fumaba mucho, su cabeza y sus tendones se hinchaban y parecía realmente aterrador. No me atrevía a persuadirlo, así que estaba ansioso. En los últimos días, se ha vuelto aún más poseído. Cuando regresa, grita que todos en la empresa le buscan mala suerte. Él y los trabajadores también perdieron los estribos y ayer despidieron a varios de ellos. Le aconsejé que no discutiera con esos tipos rudos e incluso me regañó. Su comportamiento es muy inusual y no lo parece, ¡lo que preocupa mucho a la gente! "

"¡Eso es! "La abuela de la familia Wu asintió y dijo:" Me temo que usted, Sr. Xu, ¿ha cometido algo? Por favor, pásame su horóscopo y se lo comprobaré cuando regreses. "

La señora Xu copió el horóscopo de Xu Zhuangtu a la abuela de la familia Wu y le dijo:

"Mamá, todo es gracias a ti. "

"No te preocupes", dijo la abuela de la familia Wu antes de irse, "nuestro maestro es el más poderoso y puede resolver los problemas de las personas". "

Sin embargo, el poder mágico del maestro no pudo salvar a Xu Zhuangtu. Un día, justo cuando Xu Zhuangtu golpeaba la mesa y le gritaba a un trabajador, el trabajador de repente se volvió loco y le arrojó un taladro plano en la cabeza. Fue perforado desde el pecho de Xu Zhuangtu hasta su espalda.

Six

El gerente Wu del comité funerario de Xu Zhuangtu se convirtió en director general. Debido a sus días ocupados, sufría de reumatismo. Cuando entraba y salía de la funeraria Ji Le, se apoyaba en muletas y cojeaba mucho. El día del funeral, se instaló la sala de luto en la funeraria y se colocaron cortinas blancas de luto de familiares y amigos. Hasta la entrada de la funeraria. Ven. La gente de la empresa de cemento está de luto por la pérdida de una persona talentosa. La gente ha estado viniendo a presentar sus respetos desde las nueve de la mañana. Ya lloraba como loca y estaba vestida con ropa de lino con sus dos hijos, se arrodilló frente al salón de duelo para expresar su gratitud. Sin embargo, la abuela de la familia Wu llevó a doce sacerdotes taoístas, vestidos con túnicas y sosteniendo batidores de moscas, para hacer ofrendas. a los difuntos en el altar detrás del salón de duelo. Además, había docenas de monjes y monjas cantando sutras y ofreciendo salvación al Gran Arrepentimiento de la Compasión.

Al mediodía, el salón estaba lleno de gente. Vino a rendir homenaje cuando todos estaban ocupados, hubo una conmoción repentina en la multitud, y luego todo el salón se volvió silencioso y solemne. No sé cuando Yin Xueyan apareció como una ráfaga de viento. Vestida de blanco liso, sin maquillaje en el rostro, caminó con paso ligero hacia el escritorio del mayordomo, tomó con calma el pincel y lo pasó por el libro de firmas. Inmediatamente firmó con su nombre y luego caminó hacia el centro del salón de duelo. Los invitados se separaron rápidamente en ambos lados, lo que permitió a Yin Xueyan caminar hacia la plataforma de luto. Se inclinó tres veces. En este momento, todos los familiares y amigos presentes estaban atónitos, algunos parecían enojados y otros confundidos, pero todos parecían estar restringidos. Por el potencial y no se atrevió a actuar precipitadamente, la trágica muerte de Xu Zhuangtu hizo que algunos familiares del lado de la Sra. Xu expresaran su enojo con Yin Xueyan. No esperaban que Yin Xueyan tuviera el coraje de irrumpir en la sala funeraria de la familia Xu. .

La ocasión fue demasiado tensa y abrupta, y todos estuvieron un poco perdidos por un momento. Después de que Yin Xueyan terminó su saludo, se acercó a la Sra. Xu, extendió la mano para tocar las cabezas de los dos niños y luego estrechó solemnemente la mano de la Sra. Xu. Mientras todos se miraban, Yin Xueyan salió de la funeraria Ji Le con pasos ligeros. De repente hubo un caos en el salón de duelo, la Sra. Xu de repente cayó de rodillas y se desmayó. La abuela de la familia Wu rápidamente tiró el batidor de moscas, corrió y llevó a la Sra. Xu al pasillo trasero.

Esa noche, hubo nuevamente un juego de cartas en la mansión de Yin Xueyan. Algunas de las cartas se hicieron después del servicio conmemorativo de Xu Zhuangtu durante el día. El gerente Wu trajo dos nuevos invitados. Uno es el recién nombrado gerente Yu de Nanguo Textile Factory; el otro es el presidente Zhou de Dahua Enterprise Company. La suerte del manager Wu resultó ser milagrosa esta noche, con una serie de victorias y Slams. El gerente Wu seguía riendo y gritando, las lágrimas caían de sus ojos rojo sangre con pestañas podridas. En la vigésima vuelta, hubo un juego en el que el gerente Wu de repente agitó las manos y gritó:

"¡Ayuan, vamos! ¡Vamos! ¡'Cuatro Felicidades'! Esta es realmente una carta extraña que es rara de encontrar". Mira, en un siglo. Dong, Sur, Oeste, Norte: ¡todos juntos, sacan el doble! La gente dice que es un mal augurio para mí obtener el número de la suerte. Si obtengo esta extraña tarjeta, seré muy feliz. Ahora depende de mí. ¿Es linda esta baraja de cartas? ¿Es interesante?

Gritó el gerente Wu y extendió el mahjong por toda la mesa. Yin Xueyan se paró junto al gerente Wu, presionó suavemente el hombro del gerente Wu y dijo con una sonrisa:

"Padrino, anímate y juega dos juegos más. Ganaré contra el gerente Yu y el presidente Zhou más tarde". Me aprovecharé de su dinero”

Número 24 de “Literatura Moderna” en 1965