Solicitar traducción de texto completo

Cui Zizhong, cuyo nombre de cortesía es Lvtu. Nacido en la prefectura de Pingdu, Shandong. Zizhong, un erudito, provenía de una familia muy pobre. Debido a que su familia era pobre, tuvo dificultades literarias varias veces, por lo que dejó de escribir. Los muros de tierra de Junmen son limpios y claros; son marrones en invierno y kudzu en verano. Su esposa viste ropa escasa y seda y es diligente en su cuidado. Las tres hijas también cantan y leen. todo el día, están decididos a quedarse. La artesanía y la pintura son incomparables y hay que enorgullecerse; hay muchas personas con buena apariencia, pero no hay nadie inferior. En este momento, la gente noble está dispuesta a hacer amigos, pero todos los evitan. Los que no les gusta beber, los ancianos de segunda y tercera generación, no pueden irse porque quieren hablar de ello. Los eruditos de todo el mundo lo admiraban y se negaban a verlo. Algunas personas pueden reírse de ello y decir: "Ser una camarilla y hacer amigos es algo de lo que podemos aprender en la dinastía Han del Este". Entonces hubo una restauración de la sociedad y el establecimiento de un partido, ¡y su conocimiento y poder fueron tan extraordinarios! Hay dichos antiguos en el Libro de los Cantares que pocas personas conocen, sólo sus oídos pintados. Dong Wenmin dijo que su literatura y pintura no eran comunes en los tiempos modernos.

La traducción para usted es la siguiente:

Cui Zizhong, cuyo nombre de cortesía es Lutu. Su hogar ancestral es la prefectura de Pingdu, Shandong. Cuando Zizhong estudiaba en una escuela pública, su familia era muy pobre. Sus artículos fueron muy profundos y abandonó el examen imperial después de reprobar muchas veces. Su residencia es muy sencilla, pero muy limpia. Viste una chaqueta de tela tosca en invierno y una camisa de tela en verano. Su esposa también usa una chaqueta de tela tosca y es muy trabajadora. Sus tres hijas saben leer y escribir. -medio de vida a largo plazo, su vida es bastante cómoda. Cui Zizhong era bueno pintando y, a menudo, pintaba situaciones desesperadas, expresando su ambición de conquistar el mundo a través de una concepción artística. Era incluso mejor pintando retratos, y no había nada irreal en ellos; En ese momento, la mayoría de los nobles estaban dispuestos a interactuar con él, pero él siempre los evitaba y los ignoraba. No le gusta beber, pero se hace amigo de dos o tres viejos amigos escribiendo y charlando todo el tiempo. Otros literatos de otros lugares, aunque vinieron a verlo, la mayoría se negó a verlo. Algunas personas dijeron que era un poco raro. Él se rió y dijo: "Demasiados contactos y relaciones demasiado cercanas pueden fácilmente conducir a camarillas. Podemos aprender de la historia de finales de la dinastía Han del Este. Más tarde, él realmente quería restaurar el reino". ¡Participa y construye una fiesta! ¡Mira qué buena es su capacidad para ver los problemas! La gente rara vez sabe acerca de la poesía y la prosa antiguas, solo saben que sabe dibujar. Dong Qichang comentó una vez que su literatura y pintura no eran comunes en los tiempos modernos.