Por favor, dame las líneas de la conversación cruzada de Cao Yunjin y Liu Yuntian "Adivinando acertijos de linternas" del Festival Central de Linternas de 2012.
Cao: Amigos del público, actores de diafonía.
Liu: Dime.
Cao y Liu: Feliz año nuevo para vosotros.
Cao: Estoy muy emocionado de subir a este escenario.
Liu: Preciosa.
Cao: Tenemos un viejo dicho en China.
Liu: Ah.
Cao: No, el primer mes del año siempre es el mismo.
Liu: Sí.
Cao: Hoy es un buen día.
Liu: ¿Eh?
Cao: Festival de los Faroles
Liu: Sí.
Cao: Feliz Festival de los Faroles.
Liu: Sí.
Cao: Hay que hacer tres cosas para la reunión familiar.
Liu: ¿Qué pasa?
Cao: Aprecia la luna.
Liu: Sí (de acuerdo)
Cao: Come Yuanxiao.
Liu: Oh (de acuerdo)
Cao: Mira la luz.
Liu: Sí.
Cao: El Festival de los Faroles también se llama Festival de los Faroles.
Liu: Sí (de acuerdo)
Cao: Lo más interesante es adivinar acertijos de linternas.
Liu: Adivina acertijos de linternas.
Cao: Este acertijo es el que más me gusta.
Liu: Oh (expresando sorpresa)
Cao: Buena suposición.
Liu: ¿En serio?
Cao: No todos pueden adivinar este acertijo.
Liu: Oh
Cao: En primer lugar, debes tener cierta formación cultural.
Liu: Por supuesto.
Cao: Hay muchas cosas que saber.
Liu: Oh
Cao: Soy muy estudioso.
Liu: ¿En serio?
Cao: Bien educado.
Liu: ¡Ay! ?
Cao: Normalmente estudio mejor.
Liu: Sí.
Cao: Algo capaz.
Liu: ¿Qué pequeñas habilidades tienes?
Cao: Entiendo la astronomía.
Liu: Oh
Cao: Mirando la geografía.
Liu: Sí.
Cao: Renhe
Liu: ¿Ah?
Cao: Me gusta esta habilidad.
Liu: Ah.
Cao: No.
Liu: Eh. No, ¿por qué dices eso?
Cao: Tengo cierta habilidad.
Liu: ¿Qué poca habilidad?
Cao: Puedo mirar el monumento y ver las ovejas con mis ojos.
Liu: Oh, vete a la mierda, tú no.
Cao: ¿De qué estás hablando?
Liu: Yo tampoco. Se trata de Su Qin, Su.
Cao: Ya sabes.
Liu: Puede visitar el monumento. Montando un caballo veloz con la cabeza en alto y el pecho en alto, galopando por el camino, vi una losa de piedra al costado del camino. Después de leer más de una docena de líneas de inscripciones, las memorizó todas. Se llama Stele Tour.
Cao: Eso es divertido.
Liu: ¿Pelear?
Cao: Lo soy.
Liu: Ah.
Cao: Coger el tren para ver el monumento.
Liu: ¡Guau!
Cao: ¿Qué es más rápido, el caballo o el tren?
Liu: Ese tren es muy rápido.
Cao: De Pekín a Tianjin.
Liu: Sí.
Cao: Armonía, un tren interurbano.
Liu: Sí.
Cao: Está a más de cien kilómetros de aquí.
Liu: Sí.
Cao: Treinta minutos, ¿es suficiente?
Liu: Eso es bastante rápido.
Cao: Mira este monumento.
Liu: Sí.
Cao: Compra un billete.
Liu: Sí.
Cao: Junto a la ventana.
Liu: ¿Por qué sigues apoyado contra la ventana?
Cao: Me conviene leer la inscripción.
Liu: Mira esto.
Cao: El tren viaja a gran velocidad.
Liu: Sí.
Cao: Hay una losa de piedra al borde del camino.
Liu: Oh
Cao: El tren pasó rugiendo.
Liu: Sí.
Cao: Memoriza las inscripciones y recítalas al revés y al frente.
Liu: ¿Sobre qué está escrito?
Cao: Langfang
Liu: Sí.
Cao: Mantén tu espalda como un arroyo para protegerte de los lobos.
Liu: Oye, detente, ¿quién no vio esa señal de alto?
Cao: Estoy bromeando.
Liu: Deja de bromear.
Cao: No sólo puedes visitar el monumento.
Liu: Sí.
Cao: Todavía puedo ver ovejas con mis ojos.
Liu: En ese momento, Su Qin caminó montaña abajo y vio más de una docena de ovejas en la ladera. Podía decir de un vistazo cuántos eran negros y cuántos blancos. ¿Puedes hacerlo?
Cao: Eso es divertido.
Liu: ¿Golpear de nuevo?
Cao: Yo, Cao Yunjin, fui a las montañas ese día.
Liu: Oh
Cao: Caminando al pie de la montaña.
Liu: Oh
Cao: Hay docenas de ovejas en la ladera.
Liu: Bastantes.
Cao: Puedo saber cuánto es negro y cuánto es blanco de un vistazo.
Liu: ¿Cuántos negros y cuántos blancos?
Cao: Ninguno de ellos es malo. Son todos blancos.
Liu: Oye, está bien, ¿todavía necesitas leerlo?
Cao: Bien educado.
Liu: ¿En serio?
Cao: Entendido.
Liu: Sí.
Cao: Este es el primer punto.
Liu: Sí.
Cao: Si quieres adivinar este acertijo.
Liu: Sí.
Cao: Hay que pensar rápido.
Liu: Oh, el cerebro es flexible.
Cao: Entonces adivinaré de "Guessing Lantern Riddles".
Liu: ¿En serio?
Cao: Pensamiento rápido.
Liu: Oh
Cao: Mejor que todos estos actores de conversación cruzada.
Liu: Simplemente arrójalo.
Cao: No. Su cerebro es demasiado lento.
Liu: No lo creo. Debo ser mejor que tú.
Cao: Deja de discutir.
Liu: Si no me crees, puedes hacer la prueba.
Cao: ¿Quieres que te ase?
Liu: Hagamos la prueba.
Cao: No existe una estufa tan grande.
Liu: ¿Está lista la barbacoa? ! Configura preguntas y pruebas
Cao: ¿Una prueba?
Liu: Sí.
Cao: Por supuesto. Corramos aquí, pero no podemos adivinar el antiguo enigma.
Liu: Adivina cuál es el nuevo.
Cao: Debe ser nuevo.
Liu: Está bien.
Cao: ¿Está bien?
Liu: No hay problema.
Cao: Mi mente da vueltas muy rápido.
Liu: Todavía estoy vivo.
Cao: Test de inteligencia.
Liu: Hagámoslo una vez.
Cao: Sí.
Liu: Está bien.
Cao: Está bien.
Liu: Sí.
Cao: Vamos a competir.
Liu: Está bien.
Cao: Déjame darte una idea.
Liu: No hay problema.
Cao: Está bien. Por favor escucha la pregunta
Liu: Dijiste
Cao: No. 1
Liu: Eh, habla inglés cada hora.
Cao: Dime, ¿qué?
Liu: Sí.
Cao: Adivina.
Liu: Eh. (Pausa) ¿Cómo adivinas esto? ¿Qué sé yo?
Cao: ¿Te atreves a compararte con los demás?
Liu: No, tu pregunta tampoco es razonable.
Cao: Déjame recordarte.
Liu: Te estoy escuchando, ¿verdad?
Cao: Presta atención.
Liu: Ten cuidado.
Cao: Dime, ¿qué?
Liu: ¿Eh?
Cao: ¿Qué te pasa?
Liu: Sí.
Cao: ¿Qué (el tono cada vez se hace más fuerte) ¿Qué?
Liu: ¿Qué eres? Dije, ¿qué te pasa? ¿Qué es esto?
Cao: Déjame recordarte.
Liu: ¿No estás escuchando?
Cao: ¿Qué te pasa?
Liu: Sí.
Cao: El equipaje se escapó, pero fue desatado.
Todos pueden ayudarlo a adivinar juntos. Esta cosa se escapó atada y desatada.
Liu: No puedo adivinar esto.
Cao: ¿No lo puedes adivinar?
Liu: Sí.
Cao: No importa si no puedes adivinar.
Liu: Ah.
Cao: Déjame darte una pista.
Liu: Sólo un recordatorio.
Cao: Adivina un animal.
Liu: Este todavía está vivo.
Cao: ¡Ay!
Liu: No lo sé.
Cao: Gente.
Liu: ¿Cómo podría ser un ser humano?
Cao: ¿Quieres?
Liu: Sí.
Cao: Este hombre se levantó por la mañana, se puso el cinturón y salió corriendo. Vuelve por la noche y desabrocha tu cinturón, ya está bajado.
Liu: Hola
Cao: Gracias, gracias.
Liu: ¿Qué hay de malo en esto?
Cao: Este es un tema de alta tecnología.
Liu: Qué boca más estúpida.
Cao: Ni siquiera seis profesores universitarios pudieron adivinarlo.
Liu: Está bien.
Cao: No puedes adivinar lo que dices.
Liu: Ay
Cao: Escucha esto.
Liu: También los hay.
Cao: Cuestiones matemáticas.
Liu: Lo que más me gustan son las matemáticas.
Cao: ¿Está bien?
Liu: Por supuesto.
Cao: Preguntarte.
Liu: Sí.
Cao: ¿Cuántas ruedas tiene este auto?
Liu: Cuatro.
Cao: Qué, te dijeron todos los niños, ¿cinco?
Liu: ¿Cinco?
Cao: Hay una rueda de repuesto.
Liu: Los neumáticos de repuesto también cuentan.
Cao: ¿Cuántas ruedas tiene este auto?
Liu: Esas cinco
Cao: Las cinco ruedas se abrieron y se cerraron. Después de cruzar una gran zanja, uno se cayó. ¿Cuántos quedan?
Liu: Quedan cuatro.
Cao: Quedan cinco.
Liu: ¿Por qué?
Cao: La rueda no se cayó, pero se cayó una lámpara.
Liu: Falta una lámpara. ¿Cuál es el problema? Dije esto.
Cao: No lo puedo adivinar.
Liu: Esto es imposible de adivinar.
Cao: No puedes adivinar que todavía quedan ochocientos.
Liu: La pregunta que hiciste no es buena.
Cao: Demuestra que tu inteligencia no es tan buena como la mía.
Liu: Sí.
Cao: ¿Qué tal si jugamos un juego aquí hoy?
Liu: Oh, la competencia está aquí otra vez
Cao: ¿Te parece bien?
Liu: Por supuesto.
Cao: Extiende tu mano izquierda y extiende tus cinco dedos. Yo, es realmente separable.
Liu: Tonterías, esos son patos inseparables.
Cao: Estira el dedo índice de tu mano derecha y realiza movimientos repetidos entre estos cinco dedos.
Liu: ¿Eso es todo?
Cao: Mira.
Liu: Humph
Liu: No hay problema.
Cao: ¿Es sencillo?
Liu: Es demasiado simple.
Cao: No es fácil.
Liu: ¿Por qué?
Cao: Tenemos un tema aquí.
Liu: ¿Qué tema?
Cao: Esto se llama doble uso.
Liu: ¿Cómo puedo utilizar ambos?
Cao: Estás haciendo este tipo de ejercicio.
Liu: Sí.
Cao: Déjame hacerte una pregunta.
Liu: Sí.
Cao: No te metas con las manos y no te equivoques con la boca.
Liu: No hay problema.
Cao: ¿Está bien?
Liu: Hagámoslo.
Cao: ¿Podemos empezar?
Liu: Sí, sí.
Cao: ¿Cómo te llamas?
Liu: Mi apellido es Liu.
Cao: ¿Cómo te llamas?
Liu: Dime.
Cao: ¿Cuántos años tienes?
Liu: Veintiocho
Cao: ¿A qué pertenece?
Liu: Cerdo.
Cao: ¿Cómo está tu salud?
Liu: Buena salud.
Cao: ¿Estás enfermo?
Liu: No.
Cao: Si no estás enfermo, hazlo.
Liu: ¡Oye, déjame estar en pie!
Cao: Si te digo que lo hagas, ¿lo harás?
Liu: ¿Por qué eres así?
Cao: Esto demuestra que su cerebro no es tan rápido como el mío. Señor, déjeme preguntarle algo.
Liu: Dices
Cao: Mira, este actor de diafonía sabe mucho.
Liu: Sí.
Cao: Bueno observando la vida.
Liu: Por supuesto.
Cao: Déjame preguntarte, ¿qué animal del mundo tiene la boca más rápida?
Liu: Me dispararon. Realmente lo hago.
Cao: ¿Qué?
Liu: Las golondrinas tienen la boca más rápida.
Cao: Tu respuesta es incorrecta.
Liu: ¿Eh?
Cao: La respuesta correcta es que la boca del sapo es la más rápida.
Liu: Tonterías. Xiaoyaner tiene la boca más rápida.
Cao: Un sapo tiene una boca rápida.
Liu: Mira, ¿no es esto hipócrita?
Cao: ¿No es una tontería?
Liu: Dejemos de discutir. ¿Qué tal si actuamos aquí?
Cao: ¿Qué tipo de actuación?
Liu: En este caso, interpretaré a Xiaoyan.
Cao: ¿Estás interpretando a Xiao Yaner?
Liu: Sí.
Cao: No eres como Xiao Yaner.
Liu: Entonces yo digo...
Cao: Pareces un pollo asado.
Liu: Sí.
Cao: Xiao Yaner está embarazada.
Liu: ¿Cómo dices esto?
Cao: ¿Por qué la barriga de Xiaoyan es tan grande?
Liu: Tengo la barriga grande y un poco de golondrina.
Cao: ¿Y yo?
Liu: Ven aquí, sapo.
Cao: Yo tomaré el sapo y tú tomarás la golondrina.
Liu: Sí.
Cao: ¿Cómo se compara esto?
Liu: Una persona, decenas de personas.
Cao: Una persona es el número diez.
Liu: Del uno al diez, mira quién habla más rápido.
Cao: Entonces ve tú primero.
Liu: Yo iré primero.
Cao: Está bien.
Liu: Déjame empezar con un pequeño trago (los brazos son como alas). Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve
Cao: Demasiado rápido.
Liu: ¿Qué tan rápido?
Cao: ¿Se acabó?
Liu: Se acabó.
Cao: Es mi turno. Escúchame, sapo.
Liu: Escucha este sapo.
Cao: Sapo, escúchame. Dos Casas
Liu: Bueno, ¿dos de cinco yuanes? Volveré a hacer la pregunta, pero no puedes responderla.
Cao: Imposible.
Liu: Mira.
Cao: Dime.
Liu: Entonces escucha.
Cao: Está bien.
Liu: Déjame preguntarte, ¿qué debo comer, beber y sentarme?
Cao: Te lo diré enseguida, gachas
Liu: ¿Puedes comer gachas?
Cao: Tú cocinaste las gachas.
Liu: ¿Eh? ¿Cómo comerlo?
Cao: Ahorra agua y espera a que espese antes de comer.
Liu: Simplemente hiérvelo y conviértelo en arroz.
Cao: Sí, sí.
Liu: ¿Y si lo bebo?
Cao: Añade demasiada agua, dilúyelo y podrás beberlo.
Liu: ¿Qué tal si nos sentamos?
Cao: Se elaboran gachas.
Liu: Sí.
Cao: Aquí se cuece la papilla, se recoge, se le da la vuelta y se remoja por todos lados.
Liu: ¿Quién te pidió que le dieras la vuelta a la cuchara? No, no nacemos con eso. Puedes cocinar la papilla, quitarla, ponerla en el suelo y luego sentarte.
Cao: Oh, no puedo sentarme ahí. ¿No estaba caliente y empapado?
Liu: Jaja
Cao: Entonces no lo sé.
Liu: Tu respuesta es incorrecta.
Cao: Entonces no lo sé.
Liu: Déjame decirte, ¿qué puedo comer, beber y sentarme?
Cao: ¿Qué es esto?
Liu: Pan, leche y sofá.
Cao: ¿Tres tipos?
Liu: No dije que fueran iguales.
Cao: Entonces creo que es lo mismo.
Liu: Cariño, yo llamo a esto una pregunta de opción múltiple.
Cao: Aún tienes preguntas de opción múltiple.
Liu: Efectivamente.
Cao: ¿Qué pasa con las semillas de melón, el té y las heces?
Liu: Entonces lo dijiste entonces.
Cao: ¿Quién eres... la persona que te rodea?
Liu: No te dejes pasar por alto.
Cao: Ni siquiera puedo adivinarlos.
Liu: No necesariamente.
Cao: Escucha esto.
Liu: Vamos.
Cao: ¿Qué significa que un ratón tiene dos patas?
Liu: Por qué... los ratones tienen cuatro patas, no lo sé.
Cao: ¿No puedes adivinar?
Liu: No lo puedo adivinar.
Cao: Entonces recuerda, ¿qué tipo de ratón tiene dos patas?
Liu: ¿Qué rata?
Cao: Mickey Mouse.
Liu: Mickey Mouse cuenta.
Cao: Eso es.
Liu: ¿Cómo te atreves a hacer esta estúpida pregunta?
Cao: ¿Te atreves a adivinar?
Liu: Si te atreves a adivinar, lo haré.
Cao: Si te atreves a adivinar, lo haré.
Liu: Ven.
Cao: Escucha esto.
Liu: Sí.
Cao: ¿Qué clase de pato tiene dos patas?
Liu: Pato Donald.
Cao: Idiota, todos los patos tienen dos patas.
Liu: Oh, que te jodan.