Buscando traducción de texto de tutorial elemental japonés estándar> lt~~
Texto Básico Este es un libro. Este es un libro. ¿Qué es eso? ¿De quién es ese paraguas? Esta cámara pertenece al Sr. Smith. ¿Es esto una televisión? No, eso no es televisión. Esta es una computadora. ¿Qué es eso? Este es un libro japonés. ¿Cuál es el bolso del señor Mori? Eso es todo. ¿De quién es ese cuaderno? Es mío. Aplicar palabras a fotos familiares Xiao Li, ¿qué es eso? ¿Este? Esta es una foto de mi familia. ¿Quién es? Es mi madre. ¿Cuántos años tiene tu madre? 52 años. Maestro, esto es para usted. ¿Eh? ¿Qué es esto? Esto es talento. Vaya, este es un pañuelo de seda. Mmm. Este es el pañuelo de Shantou. La famosa especialidad de China. Gracias.
Esto es una tienda departamental, esto es una tienda departamental. La cafetería está en el séptimo piso de los grandes almacenes. También es el edificio de JC Planning Company. ¿Las taquillas están en el primer piso o en el segundo piso? ¿Dónde está el baño? Ahí mismo. ¿Es esto una oficina de correos o un banco? Este es un banco. ¿Cuánto cuesta esto? Son 5.800 yenes. ¿Así que lo que? Eso también son 5.800 yenes. Esta es una tienda de conveniencia. Al lado hay una cafetería. ¿Eso es construir un hotel o un apartamento de lujo? Este es un apartamento de alta gama. ¿Qué edificio es ese? También es un apartamento de alta gama. ¿Al lado del apartamento? Este es un hospital. ¿Dónde está la librería? Ahí mismo. Está en el segundo piso de ese edificio. Perdón, ¿dónde está el mapa de Tokio? ¿mapa? Ahí mismo. ¿Cuánto cuesta? Quinientos yenes.
Hay mesas y sillas en la sala de texto básica. Hay un gato sobre la mesa. El comedor está fuera de la estación. El señor Yoshida está en el patio. ¿Qué hay en esa caja? Relojes y gafas. ¿Quién está en la habitación? Nadie. ¿Dónde está la casa de la Sra. Xiaoye? En Yokohama. Hay un perro allí. Sí, es mi perro. Xiaoye, ¿dónde está la empresa Yongwen? ¿Dónde está la empresa? Bueno... aquí está. ¿Hay alguna estación cerca? Sí. Hay estaciones de JR y de metro. Llegó la estación JR. ¿Es esta una estación de metro? Sí, está al lado de la estación JR. ¿Dónde está tu casa? Mi casa está en Yokohama. ¿Tu familia también está en Yokohama? No, vivo solo. ¿Dónde viven tus padres? Mis padres están en Nagoya. ¿Dónde están los hermanos y hermanas? Hay una chica en Osaka.
Lección básica El Sr. Vincent se levanta a las 7 en punto. Son las 4 en punto ahora. El señor Mori se levanta a las 7 en punto. El señor Sen estuvo libre la semana pasada. No fui a trabajar ayer. ¿A qué hora te acuestas todos los días? Vete a la cama a las 11:30. ¿Cuándo trabajaste ayer? Trabaja de 9 a 6 en punto. ¿Te tomaste un descanso la semana pasada? Sin descanso. ¿Cuándo empieza el examen? El jueves próximo. Xiaoye presentó su solicitud tarde. ¿Cuándo será la fiesta de bienvenida de Xiao Li? Pasado mañana. ¿Cuándo empezamos? Comienza a las 6 en punto. Buenos días, Mori Jun. ¿Qué hora es ahora? 10 minutos y 15 minutos. Debes llegar tarde. Lo siento, jefe de sección. Esta mañana no me levanté hasta las 9 en punto. Sr. Sen, ¿a qué hora se levanta cada mañana? Generalmente alrededor de las 7 en punto. ¿Y tú? Yo era alrededor de las 6 en punto. ¿Cuándo comenzará a funcionar la sucursal de Beijing? Las ocho en punto. Trabaja de 8 am a 5 pm. ¿Qué tal el sábado? No voy a trabajar el sábado. Cerrado los sábados y domingos.
El Sr. Yoshida irá a China el próximo mes. El señor Yoshida irá a China el próximo mes. Xiao Li vino de Beijing el mes pasado. La Sra. Xiaoye regresó con sus amigos. El señor Mori tomó el Shinkansen de Tokio a Hiroshima. ¿Cuándo irás a Estados Unidos? 65438 Irá en octubre. ¿Cómo se llega a la estación? Ir en bicicleta. ¿Con quién vas al museo de arte? Fui con amigos. ¿Vuelaste desde Osaka a Shanghái? No, toma el ferry.
Bueno, esta es la Tercera Circunvalación, que es la carretera con mayor volumen de tráfico en Beijing.