¿Qué significa besar (presentando la jerga de Internet sobre lo que significa besar)?
Yaoren: hace referencia a una persona extraña, una persona de moda.
Pastel de Arroz: Una niña a la que en broma llaman loca, molesta y juguetona.
Moonlight Precure: Una chica que gasta todo su dinero de bolsillo cada mes.
Belleza senior: término para una mujer mayor y madura.
Mujer de alto mantenimiento: una mujer que está a la moda y tiene altas exigencias con la sociedad y con ella misma; también se refiere a una mujer que presta atención a la apariencia y tiene tendencias narcisistas.
Compendio de Materia Médica: se refiere en tono jocoso a las personas estúpidas, ruidosas, tímidas y estúpidas.
Girlboys: llamados en broma a los chicos que son elegantes, siguen las reglas y tienen una apariencia más femenina.
Hombre de bolsillo: Un hombre de baja estatura.
Pastoreo: se refiere a un joven novio.
Stock original: hace referencia a un chico inocente que no ha sido descubierto y no tiene experiencia amorosa.
Baideguo: se refiere a una persona que no puede ser abandonada por mucho que lo intentes, también se refiere a una persona que tiene amplias conexiones sociales.
Prodigio: abreviatura de niño enfermo mental, un chiste.
Xiaobai: Es un nombre en broma para decir idiota.
Acciones basura: hace referencia a una pareja o marido amoroso muy insatisfactorio.
Cubo de Pegamento: Una persona suave y bien hablada, o una persona confundida que está acostumbrada a hacer tonterías en la vida.
Receptor manos libres: Personas que suelen hablar solas y regañar, y nadie quiere escucharlas.
Seguir la bolsa: Se llama en tono jocoso a la persona que sigue a alguien y lleva una bolsa.
Tener un tono: chic e individual, afable, estiloso, connotativo y temperamental, organizado y presentable.
Grado superior: grado alto, grado alto.
Top tips: rápido de entender, observador y rápido para hacer las cosas
Poses con estilo: tomar fotos y posar, también llamado POSE.
Tener rostro: tener rostro
Tener sentimiento: producir sentimientos.
Potente: fuerte y capaz.
Dar un giro de 180 grados: dar instrucciones, órdenes y palabras.
Apoderarse de la pasarela: apoderarse por la fuerza de los asuntos ajenos.
Ajusta el cabezal de la pistola: cambia la dirección, o cambia el patrón o el nombre.
Hay programas: Hay arreglos y contenidos, o saldremos a jugar.
Comer helado: Hacer felices a los demás en vano, o recibir una bofetada.
Fa Biao: haz un gran fuego.
Guan Tuo: No hables más, cállate. No aprobar el examen es un nuevo significado inventado por los estudiantes universitarios de Shanghai.
Abrir el agua: Beso, que significa besar.
Cachemir: Bésame, que significa bésame.
Tener una patata metida en la barriga o comer demasiados ñames: un eufemismo para tonto. Yangshanyao significa patata. En shanghainés, patata y tutou tienen la misma pronunciación.
Límite de caída: originalmente, el precio de las acciones cayó bruscamente, pero ahora se ha ampliado para significar que alguien tiene mucha mala suerte y no se lo toma en serio o que alguien no es favorecido en absoluto por el sexo opuesto; .
Alivio: se refiere al alivio de dificultades o cargas, o al divorcio.
Revisión y reorganización patrimonial: se refiere a nuevo matrimonio. Para una mujer que se ha divorciado muchas veces, el chiste es que ha renunciado a todos sus esfuerzos anteriores y le deseo que siga trabajando duro (para divorciarse).
A las 11:08 se abre B: se refiere a las trece.
3,72 metros cuadrados: Son trece punto ocho tres ocho cuatro, lo que es homofónico a trece punto, ni tres ni cuatro.
¡Echemos un vistazo a las palabras de moda en Shanghai de esa época!
Por un lado, el shanghainés está disminuyendo entre los estudiantes de primaria y secundaria; por otro, constantemente se producen nuevas palabras de moda en shanghainés entre los jóvenes que saben hablar shanghainés. ¿De qué estás hablando, de las súper sonoras palabras de moda shanghainesas del viejo y nuevo Shanghai?
¿Estilismo? Es una tabla de mejora para realizar poses de mesa y POSE (realizar gestos o formas especiales).
¿Pastel de arroz? Un término utilizado por primera vez en los años 90: significa que la niña está loca, molesta y juguetona.
¿Na Nen dijo? En ese momento, los conocidos decían cuando se encontraban o contestaban el teléfono: Hermano, ¿Na Nen dijo? Significa preguntarle qué pasó o cómo le ha ido recientemente. La palabra "hermano" parece haber sido acuñada a finales de la década de 1990. Es más estrecha que otras, pero la relación entre "hermano" y "hermano" es en realidad muy común.
¿Un camión lleno de cosas? Para describir muchas cosas: tengo un camión lleno de cosas que hacer.
Ahí es donde brilla un camión de luces de neón al frente.
L ¿Una caída? Para describir estar muy cansado, duro y terrible.
¿Huir de algo? Por ejemplo: Yijule está lejos al momento de pagar la cuenta. Hoy mi jefe me pidió que trabajara horas extras, pero me escapé.
¿No digas que está demasiado lejos? Es una exageración describir la distancia entre los dos lugares, pero en realidad están muy cerca.
¿Dividir sentimientos? ¿Significa hacerse amigo de alguien?
También hay 100 yuanes llamados 1 yuan, 10 yuanes llamados jiao y 150 yuanes llamados dólar y medio. . . También era un nombre popular en aquella época.
¿Golpe de espalda? Un nombre elegante para relajarse en una barbería. Se divide en espalda grande y espalda pequeña.
Kengzi? Describe a una persona que es tacaña y descuidada al hacer las cosas.
¿Sonreír pero no te mueves? Significa feliz y satisfecho.
¿Stop Le Gang Tou Lang (o Ding Le Gang Tou Lang)? Describe que personas o cosas encuentran contratiempos, se encuentran en un dilema y no saben qué hacer.
¿Reservar una habitación? De hecho, el término "alojamiento" se hizo popular entre mediados y finales de los años 1990. ¿Quién reservaba una habitación en el pasado y quién podía permitírselo? La cabeza de Ella ya pasó por la habitación. Una forma eufemística de describir una relación establecida entre dos personas.
Confiable? Significa: ¿Es confiable la estructura de la red? ¿La relación es fuerte?
¿Tono de trompeta? Lo prometido no se cumplió. Originado por el proverbio de Suzhou "ponerse cachondo", un trompetista en Kunshan murió después de tocar continuamente durante más de dos horas y su tono de trompeta se rompió. ¿Es realmente tan serio?
¿Lleno de impulso? Describe a alguien que es bueno comprando y vendiendo, y también describe algo grandioso y grandioso.
¿Por favor quédate en la tienda? No es mi intención darles a otros una salida.
¿Ajustar una posición? Significa pedir dinero prestado.
¿Quieres algo? Significa buscar problemas cuando no pasa nada.
¿Shogante? Significa perderlo todo en el juego. Esto debe ser de los años 90. Nadie jugaba a las cartas ni apostaba antes de los años 80.
Término Lezi? Mahjong, posteriormente muy utilizado. Espere hasta el próximo lunes a más tardar. Una vez que tomé un autobús, era un sistema de boletos múltiples, con un precio de 2 yuanes, 3 yuanes, 4 yuanes o 5 yuanes. Se acercaron dos hombres y dijeron: ¡Vendedor de boletos, dos palos! Significa comprar dos billetes hasta el final. Además al comprar boletos en ese momento decían: 1 boleto 2, 2 boletos 3. Se omite la palabra Yuan.
¿Cortar leña para preparar? Sistema AA
Esas palabras de moda en el viejo Shanghai que pueden ser armoniosas
1. Décadas de 1920 y 1930
San San ?Una prostituta de nivel inferior.
¿Una casa pequeña? Una habitación alquilada en secreto para convivir fuera del matrimonio.
¿Mu Er? Una prostituta de bajo nivel.
¿Hablando por la radio? Los hombres y las mujeres están coqueteando.
¿Un carro de basura? Una prostituta promiscua.
¿Pai Gow al aire libre? Hombres y mujeres retozando al aire libre.
¿Tímida? La mirada delicada y encantadora de una mujer.
2. En las décadas de 1960 y 1970
Pararse al costado de la carretera como un poste de teléfono para cazar presas y atraer objetivos del sexo opuesto.
¿Mu Ke? Viste a la moda, es bueno presumiendo y le gusta burlarse de las mujeres.
东三头? Persona que seduce, provoca y juega con mujeres jóvenes que se comportan de manera frívola y disoluta.
¿Finalizada? La relación romántica entre hombres y mujeres jóvenes.
¿Riñones fritos? Un hombre y una mujer se ponen las manos en la cintura mientras caminan por la calle.
¿Lai San? ¿Una joven guarra o una gángster?
¿Robar electricidad? ¿Espiar en secreto a hombres y mujeres?
3. Años 80 y 90
¿Dirección? Objeto de amor.
¿Modelo del Festival de los Faroles?
¿Molde cruzado? ¿Buscas una mujer con quien jugar?
¿Hacer pasteles de carbón? ¿Jugar con mujeres o visitar prostitutas?
¿División Abierta? Proviene del inglés kiss. beso.
¿Olor a fase blanca? Atmósfera de coqueteo.
¿Sincronización de labios?
¿Comer? Se refiere a la búsqueda del amor entre sexos opuestos.
¿Una noche redonda? Pasar una buena noche con tu amante.
¿Yan Xiehui?
¿Molde de briquetas? Un hombre que coquetea con mujeres indecorosas. También se refiere a un prostituto.
¿Conoces otras nuevas palabras de moda en Shanghai que sean bonitas?