Preguntas de examen para solicitantes de inspección

(3) Si las plantas, productos animales y vegetales y otros objetos cuarentenarios se ensamblan después de llegar al puerto de salida, si son diferentes; requisitos de cuarentena debido al cambio de país o región importadora, o si el período de validez de cuarentena especificado excede, debe solicitar la inspección nuevamente.

15. Una empresa continental exportó un lote de carne congelada. Durante la inspección realizada por la agencia de inspección y cuarentena portuaria, se encontró que el certificado de carga era inconsistente y se verificó que la empresa envió otro lote por error. carne congelada que no haya sido inspeccionada y puesta en cuarentena hasta el destino ocasionada por el puerto. Las siguientes afirmaciones son correctas (d)

A. La empresa puede solicitar a la agencia de inspección y cuarentena portuaria que lleve a cabo una inspección y cuarentena de la carne congelada que se ha enviado al puerto.

B. La empresa puede solicitar al lugar de producción. La agencia de inspección y cuarentena deberá realizar un informe complementario de la carne congelada que ha sido transportada al puerto y luego solicitar la renovación del certificado en el puerto.

C. La empresa puede solicitar a la agencia de inspección y cuarentena portuaria cambiar el certificado y luego solicitar la renovación del certificado en el puerto

D. La agencia de inspección y cuarentena portuaria no renovará el certificado de "mercancías salientes". Formulario de Despacho Aduanero” para la carne congelada que ha sido enviada al puerto

[Respuesta]d

[Análisis] Exportación La mercancía debe ser inspeccionada y puesta en cuarentena en el lugar de origen. Después de pasar la inspección, recibirá el "Certificado de cambio para mercancías salientes", irá al puerto de salida para la inspección y lo cambiará por el "Formulario de despacho de aduana para mercancías salientes".

16. lote de embalaje de cartón a Japón Para chaquetas de plumas (la categoría de inspección y cuarentena es /N), los documentos que no es necesario proporcionar al solicitar la inspección son (b)

A. Contrato, factura, embalaje lista B, sin declaración de embalaje de madera

C. Hoja de resultados de la inspección del rendimiento del embalaje del transporte de carga saliente D. Hoja de resultados de la inspección de fábrica

[Respuesta]b

[Análisis ] Desde finales de 1998, los productos exportados a Estados Unidos, Canadá y Brasil, la UE y Australia con embalajes de madera deben ser puestos en cuarentena. Exportar a Japón no requiere una "Declaración de no embalaje de madera"; importar desde Japón requiere una "Declaración de no embalaje de madera".

17. Entre los siguientes productos de exportación, después de pasar la inspección y la cuarentena, se debe colocar la marca de inspección (b)

A. Encendedores B. Juguetes C. Afeitadoras eléctricas D. Cosméticos

[Respuesta]b

[Análisis] El embalaje exterior de los productos exportados debe llevar la marca de inspección de la agencia de inspección y cuarentena, incluidos encendedores, afeitadoras eléctricas y cosméticos.

18. Para los textiles exportados que están sujetos a inspección de etiquetas, el propietario o su agente deben presentar objetos físicos como etiquetas y etiquetas colgantes en el momento (c).

A. Solicitar la inspección B. Contactar con asuntos de inspección y cuarentena

C. La agencia de inspección y cuarentena lleva a cabo la inspección in situ D. Recibir el certificado

[Respuesta]a

[Análisis] Información que se debe proporcionar al solicitar la inspección: marcas de embalaje, etiquetas, etiquetas colgantes y otros objetos físicos de los textiles solicitados para la inspección.

El tiempo para la solicitud de inspección es el mismo que el tiempo para la solicitud de inspección de calidad de los textiles.

19. Una empresa exporta un lote de hortalizas congeladas rápidamente (categoría de inspección y cuarentena P.R/Q.S), y los contenedores que transportan este lote de mercancías no están obligados a implementar (D)

A. Cuarentena sanitaria B. Inspección de carga C. Cuarentena de animales y plantas D. Tratamiento de fumigación

[Respuesta]d

[Análisis] Las hortalizas de exportación son alimentos y plantas perecederos, por lo que este lote de mercancías debe cargarse. Los contenedores requieren cuarentena sanitaria, idoneidad para la inspección de carga, cuarentena de animales y plantas.

20 Los certificados emitidos por las agencias de inspección y cuarentena generalmente utilizan (c) como fecha de emisión.

A. Fecha de declaración de inspección B. Fecha de inicio de inspección y cuarentena

C. Fecha de finalización de inspección y cuarentena D. Fecha de recogida del certificado

[Respuesta]c

p>

[Análisis] Los certificados emitidos por agencias de inspección y cuarentena generalmente utilizan la fecha de inspección como fecha de emisión.

21. Una empresa importó un lote de cuero de vaca wet blue de Australia mediante comercio de procesamiento con materiales importados (categoría de inspección y cuarentena M. P/Q). Las siguientes afirmaciones son correctas: (a)

A. Este lote de mercancías debe estar sujeto a inspección de calidad, cuarentena animal y vegetal y desinfección del embalaje exterior

B. Este lote de mercancías debe estar sujeto a cuarentena animal y vegetal, sin embargo, no es necesario realizar una desinfección del embalaje exterior.

C. Este lote de mercancías está sujeto a cuarentena animal y vegetal, pero no se requiere inspección de calidad

D. Este lote de mercancías no necesita estar sujeto a cuarentena animal y vegetal, pero sí se requiere someterse a cuarentena animal y vegetal Desinfección del embalaje exterior

[Respuesta]a

[Análisis] M: Inspección de mercancías importadas, P: Cuarentena de animales y plantas entrantes, productos animales y vegetales, Q: Animales y plantas salientes, animales y plantas Cuarentena de productos,

22. Para los siguientes productos de exportación, la agencia de inspección y cuarentena no aceptará solicitudes de exención de la inspección (b)

A. Calzado deportivo B. Cerveza C. Aires acondicionados D. Máquinas herramienta

[Respuesta]b

[Análisis] No se aceptarán solicitudes de exención de inspección para los siguientes productos de importación y exportación:

1. productos;

2. Mercancías peligrosas y embalaje de mercancías peligrosas;

3 Mercancías con grandes fluctuaciones de calidad o transportadas a granel;

4. se requieren o se basan en certificados de inspección y cuarentena. Los productos enumerados en peso, cantidad, calidad, etc. se tasarán y liquidarán en divisas.

23. El “Certificado de Contraindicaciones para la Vacunación” es un certificado expedido a los viajeros que padecen (d).

A. Enfermedad crónica B. Enfermedad grave C. SIDA D. Enfermedad grave no apta para vacunación

[Respuesta]d

[Análisis] “Contraindicación de vacunación El certificado es un certificado emitido a viajeros con afecciones médicas graves que impiden la vacunación.

24. Para las mercancías exportadas por empresas sujetas a gestión clasificada por parte de la agencia de inspección y cuarentena, el lote de inspección de la empresa de primera categoría no es mayor que el lote total solicitado para inspección

(d), y las empresas de segunda categoría Los lotes de inspección aleatoria no excederán el 50% del total de lotes que solicitan inspección, y los tres tipos de empresas realizarán inspecciones por lotes.

A, 5% B, 10% C, 20% D 30%

[Respuesta]d

[Análisis] Para la producción perteneciente al primero y segunda categoría Los productos de exportación producidos por las empresas están sujetos a inspecciones aleatorias. Para las empresas de Categoría I, los lotes de inspección aleatoria no excederán el 30% del total de lotes que solicitan inspección, para las empresas de Categoría II, los lotes de inspección aleatoria no excederán el 50% del total de lotes que solicitan inspección, para las empresas de Categoría III; se llevará a cabo la inspección

25. El período de validez del "Certificado del Solicitante de Inspección" es de 2 años (c) días antes de la fecha de vencimiento, el solicitante de la inspección debe presentar una solicitud de auditoría a la inspección y cuarentena. agencia que emitió el certificado y presentar un formulario de solicitud de auditoría al mismo tiempo.

A, 15 B, 20 C, 30 D, 60

[Respuesta]c

[Análisis] Consulte el "Reglamento de gestión para reporteros de inspección "

p>

26. Las agencias de inspección y cuarentena implementan un sistema de revisión anual para las unidades de inspección de las agencias. La agencia de inspección solicitará una revisión anual a la oficina local de inspección y cuarentena directamente antes de (c) cada año y presentará el "Informe de revisión anual" del año anterior

A. 31 de diciembre B. Junio 30 C, 31 de marzo D, 31 de enero

[Respuesta]c

[Análisis] Consulte el "Reglamento de gestión de empresas de agencias de inspección"

27 De acuerdo con el "Reglamento sobre la Administración de Solicitudes de Inspección de Agentes para Inspección de Entrada-Salida y Cuarentena", en las siguientes situaciones, ( ) pertenece al negocio de aplicación de inspección y cuarentena que solo pueden realizar unidades que tengan las calificaciones para. solicitudes de inspección y cuarentena de agencias.

A. Un determinado fabricante de ropa se encarga de los procedimientos de salida e inspección para que una empresa de comercio exterior compre la ropa producida por la fábrica.

B. Una determinada empresa de comercio exterior actúa como agente. para que una fábrica de producción importe materias primas procesadas y maneje los procedimientos de inspección de entrada

C. Una empresa de transporte de carga se encarga de los procedimientos de inspección de entrada para las mercancías importadas por la empresa

D. A. La empresa de comercio exterior se encarga de los procedimientos de inspección de salida de mercancías exportadas por otras empresas de comercio exterior.

[Respuesta]c

[Análisis] La unidad de inspección de la agencia se refiere a la agencia registrada por la Administración General. de Supervisión de Calidad, Inspección y Cuarentena, encomendada por la empresa productora de bienes de exportación o por el consignador de bienes de importación y exportación, persona jurídica de empresa nacional registrada en el departamento de administración industrial y comercial que se ocupa de los asuntos de inspección de entrada-salida y declaración/declaración de cuarentena. en su nombre de conformidad con la ley encomendada por el destinatario, o encomendada por las partes en las relaciones de comercio exterior, etc.

28. El período de validez del "Certificado de Registro de Higiene" de una empresa de producción de alimentos para exportación es de (b) años, y el período de validez del "Certificado de Registro de Higiene" es de () años.

A, 3; 5 B, 3; 3 C, 5; 3 D, 5

[Respuesta]b

[Análisis] Registro sanitario El certificado y el certificado de registro sanitario tienen una vigencia de 3 años

29 El “Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio” es una parte importante del sistema jurídico de comercio de bienes de la Organización Mundial del Comercio, y su inglés. la abreviatura es (b)

A. OMC B. OTC C. OMS D. MSF

[Respuesta]b

[Análisis] OMC Organización Mundial del Comercio

Acuerdo OTC "Obstáculos Técnicos al Comercio")

SPS ("Acuerdo sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias")

OMS Organización Mundial de la Salud

30. Las personas relacionadas con la entrada y salida deberán cumplir con las leyes y regulaciones pertinentes, las tarifas de inspección y cuarentena deben pagarse a tiempo y en su totalidad. Si el pago está vencido, la agencia de inspección y cuarentena cobrará una. cargo por pago atrasado. El estándar para cargos adicionales por pagos atrasados ​​es (d)

A. A partir del día 11 después de que la agencia de inspección y cuarentena emita un aviso de cargo, se cobrará diariamente un 1 ‰ adicional del monto impago

B. A partir del día 11 en que la agencia de inspección y cuarentena emite un aviso de cargo, se cobrará un 5 ‰ adicional del monto impago cada día 1 ‰ del monto del pago.

D. A partir del día 21 después de que la agencia de inspección y cuarentena emita el aviso de cargo. Se cobrará diariamente un 5 ‰ adicional del monto impago

[Respuesta]d

[Análisis] Dentro de los 20 días siguientes a la fecha en que la agencia de inspección y cuarentena emita un aviso de cargo, la parte relacionada de entrada-salida deberá Si todas las tarifas se pagan en su totalidad, se cobrará una tarifa por pago atrasado del 0,5% de la parte impaga diariamente a partir del día 21.

Complete las preguntas de opción múltiple 31 a 35 según la siguiente descripción

Cierta agencia de inspección en Dalian ha llevado a cabo recientemente algunos negocios de agencia de inspección en el puerto de Dalian de la siguiente manera:

(1) Solicitar la inspección de 200 tulipanes frescos importados de los Países Bajos (categoría de inspección y cuarentena P/Q) para una empresa en Beijing teniendo en cuenta los requisitos de frescura de las flores, después de recibir el "Formulario de despacho de aduana de mercancías entrantes". ", informe al propietario que las mercancías pueden transportarse por vía aérea inmediatamente a Beijing;

(2) Solicite la inspección de un lote de tornos usados ​​importados de Australia para una determinada empresa. Después de recibir el "despacho de aduanas Formulario de entrada de mercancías", informa al propietario que las mercancías pueden enviarse al destino para su inspección

(3) Para una determinada empresa, solicitamos la inspección de un lote de plátanos importados de Tailandia ( categoría de inspección y cuarentena PR/Q.S). Las mercancías fueron transbordadas vía Incheon, Corea del Sur, y el embalaje no se modificó durante el período. Luego de pasar la inspección y cuarentena en la agencia de inspección y cuarentena portuaria, recibí el "Certificado de Inspección y Cuarentena de Entrada de Mercancías"

(4) Solicito la inspección de un lote de residuos plásticos importados de Chile para una empresa en Jilin (categoría de inspección y cuarentena M/), después de recibir el "Formulario de despacho de aduana para mercancías de entrada", notifique al propietario de las mercancías para transportarlas al destino

(5) Solicite la inspección de un lote de lana importado de Francia para una empresa en Changchun (categoría de inspección y cuarentena M.P /N.Q), después de recibir el "Formulario de despacho de aduana para mercancías de entrada", informar al propietario de las mercancías para transportarlas a Changchun.

31. Entre las empresas mencionadas anteriormente, se debe proporcionar la "Licencia de cuarentena de plantas y animales de entrada de la República Popular de China" al solicitar la inspección (c)

A (1. ), (2) B, (4), (5) C, (1), (3), (5) D, (2), (3), (5)

[Análisis] La "Licencia de cuarentena de animales y plantas de entrada a la República Popular China" que se debe presentar al solicitar la inspección es para productos animales y vegetales. Los tulipanes, los plátanos y la lana son productos animales y vegetales.

32. Entre los negocios anteriores, las mercancías deberán ser higienizadas y desinfectadas en el puerto (d)

A, (3), (5) B, (2), ( 3) ) C. (1), (2), (4) D. (2), (4), (5)

[Análisis] La maquinaria eléctrica vieja, los desechos y los productos animales deben ser sanitizado y desinfectado en el puerto Procesamiento

33 Entre los negocios anteriores, se deben proporcionar declaraciones o certificados sobre las condiciones de embalaje al solicitar la inspección: (a)

A, (1) , (5) B, ( 1), (4) C, (1), (4), (5) D, (1), (2), (3)

[Análisis] De Estados Unidos, Japón, Corea del Sur y la Unión Europea Al solicitar la inspección de mercancías, se debe proporcionar una declaración o certificado sobre el estado del embalaje.

34. Para los negocios anteriores, se deberán presentar certificados oficiales de cuarentena extranjeros al momento de solicitar la inspección: (a)

A, (1), (3), (5) B. , (2) ), (4), (6)

C, (1), (2), (5) D, (3), (4), (5)

[ Análisis] Son los productos animales y vegetales los que deben proporcionar certificados de cuarentena oficiales extranjeros al solicitar la inspección.

35. Entre los negocios antes mencionados, las conductas que son incompatibles con las normas pertinentes en materia de inspección y cuarentena son (d)

A, (1), (4) B. , (1), (5) ) C. (1), (2), (5) D. (1), (2), (4), (5)

[Análisis] 1 ) La mercancía llega al puerto de ingreso Luego de la higienización y desinfección, podrá recibir el “Formulario de Despacho Aduanero de Mercancías de Ingreso”.

2) Para solicitar la inspección de un lote de tornos usados ​​importados de Australia para una empresa, debe solicitar la inspección de importación a la Administración General de Supervisión de Calidad, Inspección y Cuarentena y sus agencias autorizadas. Al recibir el "Formulario de despacho de aduana de mercancías entrantes", informe al propietario de las mercancías. Las mercancías pueden transportarse al destino para la inspección de llegada

3) Sí

4) Solicitar la inspección de un lote de residuos plásticos importados de Chile para una empresa en Jilin (categoría de inspección y cuarentena M/), luego de recibir el "Formulario de Despacho de Aduana para Mercancías de Entrada", informar al propietario de la mercancía para transportar la mercancía al destino para inspección de calidad .

5) Solicitar la inspección de un lote de lana importado de Francia (categoría de inspección y cuarentena M.P/N.Q) para una empresa en Changchun. Después de recibir el "Formulario de despacho de aduana para mercancías de entrada", notifique al propietario. de las mercancías para transportar las mercancías a Changchun Inspeccionar las mercancías.

Complete las preguntas de opción múltiple 36 ~ 40 según la siguiente descripción

Una fábrica de producción de bebidas en Guizhou importó 2 lotes de repuestos para equipos del Reino Unido (categoría de inspección y cuarentena R/ ), un lote en Después del despacho de aduana en Shanghai, se envió a Guizhou. Otro lote se transfirió a Guizhou después de la entrada desde Shenzhen. Después de su puesta en uso, se descubrió que algunas piezas. Tuvo problemas de calidad.

36. Si se importa equipo antiguo, la fábrica debe solicitarlo con antelación antes de importar (d)

A. Aprobación de cuarentena animal y vegetal B. Registro sanitario

C. Certificación obligatoria de producto D. Presentación de productos mecánicos y eléctricos viejos

[Análisis] Al solicitar la inspección de productos mecánicos y eléctricos viejos, se debe proporcionar una carta de presentación de productos mecánicos y eléctricos viejos. .

37. Para mercancías que ingresan desde el puerto de Shanghai, si se descubre que parte del embalaje está dañado en el puerto, la fábrica de bebidas debe solicitar a (a) la agencia de inspección y cuarentena para la identificación del daño.

A. Shanghai B. Guizhou C. Shanghai y Guizhou D. Shanghai o Guizhou

[Análisis] Productos a granel, productos perecederos, residuos y embalajes encontrados durante la descarga Dañados, pesados ​​y los productos en cantidades cortas deben presentarse a la agencia de inspección y cuarentena en el puerto de descarga;

38 Para las mercancías que ingresan desde el puerto de Shenzhen, la fábrica de bebidas debe solicitar a (d) la agencia de inspección y cuarentena. inspección "Formulario de despacho de aduana para mercancías de entrada"

A. Shanghai B. Guangzhou C. Shenzhen D. Guizhou

[Análisis] El punto de tránsito se considera el primer puerto. solicitar "Entrada" en el formulario de despacho de aduana de mercancías de Guizhou"

39. Esta línea de producción debe ser implementada por la agencia de inspección y cuarentena (b)

A. Inspección de calidad y plagas sanitarias control

B. Inspección de higiene de equipos alimentarios y control sanitario de plagas

C. Inspección de calidad e inspección de higiene de equipos alimentarios

D. Inspección de calidad y verificación de entrada de productos civiles

[Análisis] R: Supervisión e inspección de la higiene de los alimentos importados,

40 Después de que la fábrica de bebidas presentó un reclamo, el vendedor envió por vía aérea la compensación por las piezas con problemas de calidad a Guizhou. La siguiente afirmación sobre las partes para compensación es correcta (c)

A. La fábrica de bebidas no necesita pasar por los trámites de inspección

B. La fábrica de bebidas debe solicitar la entrada verificación de la Agencia de Inspección y Cuarentena de Guizhou

C. La fábrica de bebidas debe informar a la Agencia de Inspección y Cuarentena de Guizhou para su inspección y solicitar el "Formulario de despacho de aduanas para mercancías de entrada"

D. La fábrica de bebidas debe solicitar una inspección a la Agencia de Inspección y Cuarentena de Guizhou y solicitar el "Aviso de transferencia de mercancías de entrada"

[Análisis] Cuando las mercancías importadas son escasas, están dañadas o tienen otros problemas de calidad que requieran reclamos externos, la aduana inspeccionará y liberará las mercancías para compensación al momento de su entrada con base en el "Formulario de despacho de aduana para mercancías de entrada" emitido por la agencia de inspección y cuarentena y una copia del certificado de inspección utilizado para las reclamaciones.

2. Preguntas de opción múltiple en inglés básico. Elija la respuesta más adecuada entre las opciones de respuesta para las siguientes preguntas y complete el cuadro del número de letra correspondiente a la respuesta en la hoja de respuestas.

(0,5 puntos por cada pregunta, ***10 puntos)

41. Traducción chino-inglés: "Consignatario; Solicitante", la traducción correcta es (d)

A. consignatario ; consignador B. consignador; solicitante

C. consignatario D. consignatario; traducción chino-inglés: "importación; contrato de venta", la traducción correcta es ( a)

A. contrato de venta B. contrato de venta

C. conocimiento de embarque D. conocimiento de embarque de exportación

43. Traducción chino-inglés: "lugar de carga; lugar de descarga", la traducción correcta es (a)

A. lugar de carga; lugar de descarga B. lugar de destino

C. lugar de llegada; lugar de carga D. lugar de llegada; lugar de envío

44. Traducción chino-inglés: "precio unitario; peso neto", la traducción correcta es: (c)

A. precio unitario; peso bruto B. valor total;

C. precio unitario D. valor bruto

45 Traducción al inglés chino: "muebles de madera; tratamiento térmico", la traducción correcta es (b)

A. Muebles de madera; calentador eléctrico B. Muebles de madera; Embalajes de madera; calefacción eléctrica D. Embalajes de madera; tratamiento térmico

46 Traducción inglés-chino: "Suecia; Nueva York", la traducción correcta es (d)

A. Suiza ; Nueva Jersey B. Suiza; Nueva York C. Suecia; Nueva Jersey D. Suecia; Nueva York

47. "Certificado fitosanitario; certificado de fumigación/desinfección", la traducción correcta es ( a)

A. Certificado fitosanitario; certificado de fumigación/desinfección B. Certificado fitosanitario; certificado sanitario veterinario;

C. Certificado sanitario veterinario; certificado de salud

48. Traducción inglés-chino: "calidad; cantidad", la traducción correcta es (c)

A. Calidad; peso B. cantidad peso C. calidad; cantidad D. cantidad; calidad

49. "Se declara que este envío no contiene ningún material de embalaje de madera". Nosotros rechazamos

son que no se utilizó material de embalaje de madera en este envío.

B. No se hizo ninguna declaración sobre si se habían utilizado materiales de embalaje de madera o no.

C. Si no realiza cualquier declaración, no utilizaremos ningún material de embalaje de madera.

D. No utilizaremos ningún material de embalaje de madera ya que usted nos ha proporcionado una declaración de material de embalaje sin madera.

50. El significado más cercano a "área de producción" es (d)

A. método de procesamiento B. fecha de procesamiento

C. lugar de emisión D. lugar de origen

51. "Este certificado es válido por seis meses a partir de la fecha de emisión.", la traducción más precisa es (c)

A. Este certificado es válido por seis meses a partir de la fecha de emisión.

B. Este certificado es válido por 6 meses

C. Este certificado es válido por 6 meses a partir de la fecha de emisión

D. Este certificado El. el certificado es válido por 6 meses a partir de la fecha de recepción.

52 Cuando el contrato contiene "La Parte A procesará los bienes mencionados con materiales suministrados por Parry B.", el "método comercial" en el formulario de inspección ", se debe completar (d)

A. Comercio general B. Inversión extranjera C. Asistencia gratuita D. Procesamiento con materiales suministrados

53. "Todos los formularios completados El contenido del formulario de solicitud no debe modificarse.", la traducción más precisa es (b)

A. El contenido completado en el formulario de solicitud debe estar completo y no debe haber elementos en blanco

B. Todo el contenido completado en el formulario de solicitud debe estar completo. Todo el contenido completado no debe modificarse

C. El formulario de solicitud declarado no puede ser reemplazado a voluntad

D. Complete el formulario de solicitud después de leer las instrucciones

54, "Los productos están desnudos" Medios (d)