La primavera no se puede guardar en el jardín. ¿Cómo se ve cuando una almendra sale de la pared?
Fuente: "El jardín vale la pena" de Ye Songshao Weng
Quizás al dueño le preocupaba que mis zapatos de madera pisotearan su precioso musgo, así que llamó suavemente a la puerta de madera. , pero durante mucho tiempo no estuvo nadie abierto.
Pero esta primavera no se puede cerrar, mira, hay un albaricoque rosa que sobresale de la pared.
Interpretación vernácula:
Quizás al dueño del jardín le preocupaba que mis zuecos pisotearan su precioso musgo, así que llamó suavemente a la puerta de madera, pero nadie vino a abrirla por un rato. mucho tiempo.
Pero, después de todo, el paisaje primaveral en el jardín no se puede contener. Verás, hay una flor de albaricoque rosa en la pared.
Antecedentes ampliados en la redacción de datos:
Ye Shaoweng, un famoso poeta de la dinastía Song del Sur, escribió este pequeño poema sobre lo que el poeta vio y sintió durante su excursión de primavera al parque. Este poema comienza con el poeta visitando un jardín para admirar las flores, pero sin poder cruzar la puerta del jardín. Emocionalmente pasó de la expectativa a la decepción. Más tarde, cuando vi una planta de albaricoque rojo que sobresalía de la pared, me di cuenta de la primavera en el jardín. Mis sentimientos cambiaron de decepción a sorpresa inesperada, que fue muy tortuosa y estratificada.
Las frases tercera y cuarta no solo exageran el rico paisaje primaveral, sino que también revelan la profunda filosofía. Todo el poema es muy animado e interesante, incorpora las características de tamaño pequeño y significado profundo, y es famoso por su combinación de escenas.
Los paisajes están llenos de emoción y lógica, y pueden despertar muchas asociaciones, brindando así a las personas iluminación filosófica y estímulo espiritual. "El jardín de primavera no se puede cerrar hasta que una rama de albaricoque salga de la pared". El paisaje primaveral se encuentra entre ese "cerrar" y "salir", rompiendo la pared y desbordándose fuera del jardín, mostrando una vitalidad vigorosa y encerrada.
Las generaciones posteriores dotaron a estos dos poemas de la filosofía de vida: las cosas nuevas definitivamente superarán las dificultades, destacarán y florecerán. Estos dos poemas cobraron nueva vida y circularon sin cesar.