¿Qué significa el viejo amigo de la Torre de la Grulla Amarilla?

1. Viejo amigo: Viejo amigo se refiere a Meng Haoran. "Los viejos amigos se despiden de la Torre de la Grulla Amarilla en el oeste" significa que los viejos amigos se despiden de la Torre de la Grulla Amarilla y viajan hacia el este.

2. Texto original: "La Torre de la Grulla Amarilla envía a Meng Haoran a Guangling"

El autor Li Bai estaba en la dinastía Tang

El viejo amigo abandonó el Torre de la Grulla Amarilla en el oeste, y los fuegos artificiales bajaron a Yangzhou en marzo.

La sombra de la vela solitaria en la distancia ha desaparecido en el cielo azul, y sólo se puede ver el río Yangtze fluyendo en el cielo.

3. Traducción:

Mi viejo amigo se despidió de la Torre de la Grulla Amarilla y se fue a un largo viaje a Yangzhou en marzo, cuando los amentos eran como humo y las flores florecían. La sombra del solitario barco del amigo se alejó gradualmente y desapareció al final del cielo azul. Sólo se vio una línea del río Yangtze, corriendo hacia el cielo distante.