Tan Chun hizo explotar la canción de Zhao Changqing y comenzó a traducirla.
Durante el Festival de Primavera, se celebran banquetes, se tocan canciones y todos dan la bienvenida al Año Nuevo juntos. Las verduras de primavera que servían las chicas eran verdes y finas.
Todas las chicas estaban encantadas de lucirlos. Espero que en el nuevo año toda la familia esté feliz y alegre.
Apreciación de la poesía:
Aunque Zhao Changqing escribió hasta 10 volúmenes y 300 poemas, y aunque Jin Mao lo inscribió como un "poeta famoso", a los ojos de Song gente, él era sólo un poeta de tercera categoría. Quizás porque a sus palabras les gusta usar dichos coloquiales, que son diferentes de las "palabras elegantes" de los literatos comunes, sus palabras no son muy valoradas por los literatos.
Zhu Zumou seleccionó 300 poemas Song, pero ninguno de los poemas de Zhao Changqing fue seleccionado. El académico Shi Zhecun cree que la elegancia es vulgaridad, la vulgaridad es elegancia y Zhao Ci no es original ni innovador.
Existen algunos escritores y críticos que comentan obras literarias, pero esto no ha cambiado desde la antigüedad. Confucio exigía "gentileza y sinceridad", Bai Juyi exigía una función alegórica, Zhang Huiyan y Zhou Ji exigían que la escritura fuera más descriptiva y los críticos literarios contemporáneos exigían que las obras fueran ideológicas, lo que en realidad es un tono. Estos requisitos difícilmente se pueden encontrar en la palabra Zhao Changqing.
Zhao Changqing no utiliza la creación literaria como herramienta educativa para apoyar a los pueblos del mundo, ni quiere utilizar sus palabras para predicaciones ideológicas. Estaba celebrando el Año Nuevo y observó a los hombres, mujeres y niños en casa preparando la mesa y comiendo felices la cena de Nochevieja.
Al ver las manos de las niñas, trajo un plato de verduras de primavera. Los platos en el plato son verdes y delicados, reflejando el clima armonioso del cielo y la tierra traído por el viento del este de Año Nuevo. Durante las dinastías Tang y Song, ya fuera la cena de Nochevieja o el vino de primavera, primero se debía comer un plato de primavera, similar al cuenco frío o al cuenco grande de los banquetes modernos.
Las verduras del plato incluyen rábanos, apio y verduras filipinas, que se pican muy finamente o se convierten en tortitas de primavera (es decir, rollitos de primavera). Du Fu tiene un poema "El comienzo de la primavera", que dice: "La lechuga florece en primavera, y de repente recuerdo cuando florecen los ciruelos en Beijing. Se coloca jade blanco en la puerta alta y se envía seda verde". mano." La primera película de Zhao Changqing con esta palabra fue una adaptación del poema de Du Fu.