Además del nombre, ¿cuál es la diferencia entre chocolate y chocolate?
El método de traducción en China continental es chocolate.
El método de traducción en Hong Kong y Taiwán es el chocolate.
De hecho, sus nombres en inglés son todos iguales: chocolate.
Diferentes transliteraciones
El origen del nombre (chocolate, chocolate).
¿Los europeos del siglo XVII siempre creyeron en el aventurero británico Tomás? 6?4 Thomas Gage dijo que pensaba que xocoatle era una combinación de atl, que significa agua, y choco, el sonido que se produce al agitar el equipo que hace que el chocolate fermente y forme espuma. El batido de chocolate era un método para fermentar agua y cacao en polvo en aquella época, por lo que xcocoatle también significa "agua fermentada". Sin embargo, este argumento no es convincente ya que el momento de la expansión del cacao es controvertido. El nombre Kekeke proviene de la palabra maya cacahuatle, en referencia a su especie de árbol, y la bebida elaborada a partir de los granos que produce el árbol del cacao se llama xcocoatle. Los españoles lo convirtieron en chocolate por su pronunciación, y luego en francés. y chocolate en ingles.
El origen del chocolate
Los mayas que vivían en América del Sur descubrieron las semillas del cacao. Creían que el grano de cacao era un alimento dado por Dios, por lo que lo llamaron "Cocaa" y luego los agricultores locales se lo vendieron a los asiáticos. (Azteca)
En 1847, la empresa fundada por el inglés Joseph Fry inventó el primer chocolate comestible.
En 1874, el chocolatero suizo Daniel Pater añadió leche al chocolate, creando así el primer chocolate con leche.
Materiales de referencia:
/viewthread.php? tid=227082