Un modismo que describe a una mujer omnipotente.
Buena esposa y buena madre
xián qī liáng mǔ
Interpretada como buena esposa para su marido y buena madre para sus hijos.
Fuente: "Teoría de la viuda grave" de Lu Xun: "En la educación de las mujeres, lo más de moda y lo que más se escucha es el dogma de una buena madre y una buena esposa".
Unión Estructural
Uso Se utiliza en sentido complementario. Generalmente utilizado como objeto y atributivo.
La diferencia entre "xian" y "xian" es que no se puede escribir como "xian".
Sinónimos: buena madre, buena esposa
Antónimos: mujer malvada, madre venenosa
Ejemplo: Ella espera poder llegar a serlo.
Traducción al inglés amable y cordial esposa y buena madre