Un modismo que describe a una persona que está en constante cambio.
La metáfora original es que las personas inteligentes son buenas usando medios, mientras que las personas estúpidas no son buenas distinguiendo cosas. Posteriormente se utilizó como metáfora del capricho.
Origen: época moderna. "Bocetos bajo la tumba" de Lu Xun: Establezca reglas: cómo servir, cómo recibir comida, cómo hacer reverencias, cómo alabar al santo. Además, esta regla no funciona así.
2. Voluntario [f m: n f ù wü chá ng]
Traducción: Incierto, a veces de esta manera y a veces de aquella.
Origen: época moderna. "Familia" X de Ba Jin: "Todos ustedes son jóvenes maestros. Cuando no están contentos, pueden hacer cualquier cosa".
3. "Una metáfora de ser caprichoso o hacer bromas.
Fuente: Zheng Mingruo canta "Jade Ji Juntou Immortal": "Este tipo de persona tiene una naturaleza de olvido. Éramos amigos hace un día, pero hoy no te reconocemos".
Retrocede en tu palabra
p>
Traducción: El significado original son las consecuencias de lo que haces. Esto se refiere a decir algo y luego arrepentirse o no hacerlo, se refiere a palabras y hechos contradictorios, y comportamiento errático.
Fuente: Periodo Primavera y Otoño. Mencius "Mencius Huiliang Wang Xia Shang": "Aquellos que incumplen su palabra son aquellos que están en desacuerdo contigo". La forma en que trates a los demás será la forma en que los demás te traten a ti. Es hora de que el pueblo se vengue de ellos.
5. Contradictorio [y y wéI ling k]
Traducción: basado en: sí; violación: objeción: ambos son aceptables; Se refiere a una actitud vacilante ante un tema sin una opinión clara.
Fuente: "Yu Fu Tiyuan Shu" de Gui Youguang de la dinastía Ming: "Ayer envié un poema a Ding Tian. No importa cuán torpe sea la escritura, es ambigua e incierta. Ayer conocí a Amethyst". , quien le regaló algunos de mis poemas escritos en caracteres dingtianos. No tengo una opinión clara sobre el trabajo del personaje y no sé qué hacer con él.