Cómo entender la notación fonética del libro "Shuowen Jiezi"

Debajo de cada palabra, Xu Shen primero explica el significado de la palabra y luego analiza la estructura del glifo.

Si es un carácter pictofonético, la pronunciación se indica al analizar el glifo. Si es un carácter no fonofonético, la pronunciación suele indicarse mediante los mismos métodos que leer si y leer. Es decir, utilizar una palabra con un homófono de sonido similar para anotar la pronunciación de otra palabra.

Por ejemplo: "Shuowen Jiezi" señala "_" como "Leer Ruoxuan", es decir, "_" se pronuncia "Xuan".

El habla es la capa material del lenguaje, y las palabras son los símbolos que registran el lenguaje. Xu Shen es muy consciente de los principios de que "el sonido y el significado dependen uno del otro" y que "el significado es más importante que el otro". sonido", por lo que concede gran importancia a la relación entre sonido y significado en "Shuowen Jiezi".

El uso de pistas sonoras para explicar el origen del significado de las palabras proporcionó a los estudiosos posteriores de la exégesis el principio de buscar el significado basándose en el sonido.

Información ampliada:

Xu Shen utilizó el sistema homófono de caracteres chinos para anotar fonéticamente los caracteres de "Shuowen Jiezi".

Los radicales armónicos representan la pronunciación de los tiempos antiguos cuando se creaban las palabras. Entre los prefijos incluidos en "Shuowen Jiezi", aproximadamente el 82,7% son caracteres pictofonéticos.

"Shuowen Jiezi" contiene una variedad de métodos de escritura de formas de caracteres chinos. Proporciona valiosos datos de textos antiguos para el estudio de los caracteres chinos y también proporciona una gran comodidad para deducir el significado original de los caracteres antiguos.

Los caracteres anteriores a la dinastía Han, como las inscripciones en huesos de oráculos, inscripciones en bronce, inscripciones en cerámica e inscripciones en tiras de bambú e inscripciones en seda descubiertas en generaciones posteriores, se basan en los glifos de estos caracteres antiguos incluidos en "Shuowen Jiezi". " y puede ser verificado y reconocido. La lectura muestra un gran valor en términos de escritura, exégesis y fonología.

Enciclopedia Baidu--Shuowenjiezi