El libro de Yao· "Excelente colección de piedras de retratos Han" fue publicado recientemente por Xiling Publishing House.
Información de contacto: 1375 9711818.
? —¿Prefacio a "Colección de piedras de retratos Han"
Xiao Yunru
? Conozco Guangzhi desde hace muchos años y tengo un vínculo indisoluble con el coleccionismo de arte. No lo sé y no tengo tiempo para coleccionarlo, pero él siempre ha estado obsesionado con eso, tan obsesionado que no puedes ocultarlo. Los dos se conocieron por coleccionar, se conocieron por coleccionar y se apreciaron por coleccionar.
? A lo largo de los años, Guangzhi ha estado deambulando por las casas de los literatos en Chang'an, llevando pequeñas ollas y sartenes de leones en casas antiguas y personitas en viejos graneros, pidiendo una apreciación de alta calidad de esos tesoros en su corazón. e interpretación. Otros también lo han evitado, también ha molestado a la gente y también ha sido menospreciado. Está tan indomable y enamorado como siempre. No es que tenga un amor fanático por coleccionar arte o que esté morbosamente obsesionado con ello. ¿Qué tengo que hacer?
? Pronto, se convirtió en presidente de la Asociación de Colección del Condado de Sanyuan. Estuvo ocupado con diversos intercambios y exhibiciones de cultura de colección con gran entusiasmo y alta frecuencia, lo que inspiró una pequeña atmósfera entre los coleccionistas. Esa sensación de logro y felicidad se puede ver en sus cejas. Era mucho más feliz corriendo y estuvo feliz durante varios años. Más tarde, gradualmente se convirtió en un visitante frecuente de los literatos y hakkas en la ciudad de Chang'an, y su aura se convirtió en un aura.
? Unos años más tarde, se convirtió en vicepresidente de la Asociación Provincial de Coleccionistas de Arte Popular de Shaanxi. Un amigo le aconsejó y creo que también hablé con él. Ahora que ha llegado a la presidencia, debe mejorar su profesionalismo. No podía simplemente esperarlo en pedazos. Debe tener un enfoque, una serie, un tema, una investigación, una colección profunda y una colección científica para estar a la altura de las expectativas del público y estar a la altura de estos tesoros artísticos en sus manos. Desde entonces, he visto que algunas de las palabras que él mismo envió y escribió han entrado en el nivel del discurso de los expertos de la industria. Pienso muy bien en él.
En menos de un año, Guangzhi ideó esta colección de piedras de retratos Han, imaginando que cada calco sería inscrito por un erudito, formando un libro y un prototipo de exposición de "Piedras de pintura Han". Mientras hablaba, Guangzhi comenzó a visitar los círculos literarios y artísticos con frecuencia, de dos a tres o cinco veces. Se puede ver que cada calco tiene preciosas inscripciones de celebridades. Estas inscripciones, con la amable personalidad cultural de cada erudito, escritor y calígrafo famoso, están integradas en las vidas de antiguos artistas y artesanos que se solidificaron en las tallas de piedra y ladrillo de la dinastía Han hace dos mil años. Son frescos y sencillos, inteligentes y deprimidos. ¡Ese es un diálogo silencioso entre la historia y la realidad a través del tiempo y el espacio! ?
? Las piedras de retrato de la dinastía Han son tallas de ladrillo y piedra talladas por el pueblo Han en las paredes de tumbas y salones ancestrales, generalmente como arte funerario y de sacrificio. El contenido incluye mitos y leyendas, leyes y reglamentos, costumbres y costumbres, y ha acumulado mucha información sobre la vida social de esa época. Si lo saboreas con atención, podrás sentir la radiación silenciosa de esta información.
? El arte de la dinastía Han surgió del antiguo arte divino y el sujeto humano ha emergido gradualmente, pero aún no ha entrado por completo en la naturaleza desinhibida de las dinastías Wei y Jin. En cambio, mezcla a los seres humanos con comportamientos sociales y escenas de la vida, y selecciona los momentos más poderosos y enérgicos para reproducir. Las obras recopiladas en este libro incluyen el asesinato del rey de Qin por parte de Jing Ke, la adoración de Confucio a Lao Tse, el viaje en carro y a caballo, el ataque por agua y tierra, dos melocotones matando a tres hombres, etc. Las obras son un poco ingenuas y toscas en arte, pero pueden percibir la vida a través de sus composiciones y líneas simples y el poder humano.
? Los retratos en piedra de la dinastía Han heredaron la divina simplicidad de las pinturas del Período de los Reinos Combatientes, inspiraron la vitalidad de las dinastías Wei y Jin y establecieron algunas normas básicas de la pintura china en muchos lugares. Junto con los bronces de las dinastías Shang y Zhou, el arte de las grutas de las dinastías del Sur y del Norte y la poesía de las dinastías Tang y Song, se ha convertido en un tesoro de la cultura y el arte antiguos de China como un nodo importante en el largo plazo. historia de la estética china, es muy significativo recopilarla y organizarla.
? Por supuesto, la Asociación Guangzhi continuará trabajando arduamente en esta área y también esperamos que al recopilar y exhibir colecciones en el futuro, el contenido sea más completo, con más fondos e imágenes para interpretación. Creo que es imposible que las personas que perseveran como voluntarias puedan hacer esto.
El 8 de abril de 2018, todavía se encontraba en Xi'an.
¿Gao Jianqun
? Nuestros antiguos eran geniales. Aprendieron a hablar primero. El Sr. Lu Xun dijo que el discurso del pueblo chino comenzó con el canto laboral de "Yu Hang Yu Hang". Cuando las personas pueden hablar, ya no están satisfechas con el pasado "atar hilos para registrar eventos", sino que deben usar palabras para expresar. El texto original son inscripciones en huesos de oráculos, jeroglíficos, un poco como un juego de niños, dibujando un sol, una luna, un hombre medio arrodillado, una bandera ondeando, etc. De esta manera, finalmente se transmitió de generación en generación y se convirtió en palabras. Gracias al descubrimiento de huesos de oráculo utilizados para la adivinación y el registro, se reconoció y descubrió la infancia del pueblo chino y los caracteres cuadrados chinos.
? El arte del retrato en piedra, que se originó en la dinastía Han occidental y floreció en la dinastía Han oriental, es otra forma de expresión del movimiento, progreso, evolución y estandarización de los caracteres. Utilizando piedra como papel y cuchillo como bolígrafo, el papel rompe los patrones geométricos de los bronces de las dinastías Shang y Zhou y, en cambio, transforma a la gente común, los animales y las cosas que tenemos delante en genios. Cortadas con cuchillos y hachas, las letras mayúsculas se colocan sobre losas de piedra, muy deformadas y exageradas. La finalidad secular en aquella época era servir a tumbas y sacrificios; hoy, se ha convertido en una preciosa memoria cultural, memoria artística y memoria nacional. Esta memoria se ha convertido en una parte importante de la cultura de los monumentos.
? Para dar un pequeño ejemplo, cuando el mausoleo de Xuanyuan Huangdi y el templo de Huangdi necesitaban estatuas, la gente miró libros antiguos y encontró la forma de Xuanyuan Huangdi en los retratos en piedra de la dinastía Han "Tres soberanos y cinco emperadores". Eso es todo. Los expertos se llenaron de alegría y comenzaron a tallar basándose en esta imagen. Hoy en día, los descendientes de las dinastías Yan y Huang en el país y en el extranjero celebran sacrificios públicos cada año en el Festival Qingming y sacrificios folclóricos en el Festival Doble Noveno, con música y humo de cigarrillos llenando el aire. ¡Es la estatua de Xuanyuan dedicada a la agricultura representada en Tres soberanos y cinco emperadores la que está adorando!
? Estas preciosas piedras y ladrillos de retratos Han están por todas partes en este libro. Por ejemplo, la famosa escena en la que Confucio pide un regalo a Laozi parece aparecer muchas veces en este libro.
Laozi, el creador del taoísmo, y Confucio, el creador del confucianismo, tuvieron un gran encuentro durante sus vidas. Está situado en Luoyang, la capital de la dinastía Zhou del Este. "Joven, hay varias cosas importantes que debo confiarte. He recopilado más de 3.000 antiguas canciones populares de la nación china. Tú las pones en tu carro de bueyes, las llevas de regreso a tu ciudad natal en Qufu y las compilas. ¡Conviértalos en "El Libro de las Canciones", dejando memoria histórica y bienes culturales para nuestra nación! Además, este es el Zhouyi. El Lian Yishan de la dinastía Xia y el Guizang Yi de la dinastía Shang desaparecieron durante el segundo movimiento de Gao Feng. Para Luoyi, el "Libro de los cambios" todavía está ahí. Retíralo y compila otro libro de "Libro de cambios", otro libro de "Libro de ritos" y otro libro de "Música". > ? Esto es lo que Laozi le dijo a Confucio en ese momento. Después de decir eso, renunció a su puesto como funcionario de la dinastía Zhou del Este y salió del paso Hangu hacia el oeste de Qingniu y luego regresó a su ciudad natal en Qufu. Tenía sesenta y tres años y dirigió a sus alumnos a completar la misión de Laozi. Imagínese, si no existieran los Seis Clásicos, la historia de la nación china en los últimos 2500 años sería mucho más confusa. ¡La base de la cultura china!
También hay un patrón de piedra de retrato Han en el libro. La escena del dios del sol conduciendo un carro de cuatro caballos en el cielo. carro celestial", que es un término especial para el emperador. Mirando de cerca esta pintura, me atrajo la extraña y magnífica apariencia de toda la obra. Me impactó profundamente la imaginación, las líneas suaves y exageradas, e incluso el algo Se muestran emociones malvadas y extrañas. Pensé en Beardsley, quien pintó la ilustración "El mal en China" de Wilde. Se trata de la misión del diablo. del dios del sol montando el carro del emperador en este libro y lo convertí en mi nueva publicación. Las ilustraciones de la novela "La guadaña" son muy efectivas.
Hay muchas formas interesantes en este libro. Más profundamente, podemos escribir un párrafo largo sobre cada uno de ellos. El tótem del tigre y el tótem del unicornio pueden ser códigos culturales que aún no se han descifrado por razones de espacio.
El editor de este libro, el Sr. Yao, es de mi ciudad natal, Dang Lintong. En Xi'an, no importa qué tipo de arte pueda entrar por esta puerta. Antes, solo sabía que le gustaba coleccionar algo de caligrafía. , pinturas y antigüedades, por ejemplo, me dio dos leones de piedra en casa y dijo: "Deja que la boca grande del león mire hacia la puerta y muerda a los demás. Nunca muerdas a alguien que esté cerca de la puerta. "Esto me hizo reír.
? Él respeta la cultura. Estrictamente hablando, en realidad es un payaso. Sin embargo, su asombro, obsesión y perseverancia hacia la cultura son muy humanos.
A menudo pienso: ¿por qué los Lintong somos tan educados? Más tarde me di cuenta de que el lugar donde Qin Shihuang quemó libros y acosó a los confucianos estaba en el valle detrás de la montaña Lishan. Treinta mil eruditos confucianos me han molestado durante más de dos mil años. ¡Quizás haya un alma unida a este viejo Yao!
2065 438+agosto de 2008 en Xi'an
—Prefacio a la "Colección de piedras de retratos Han"
¿Li? ¿Tanto la apariencia como el fondo
? La cultura tradicional no se acumula, sino que se precipita. Bajo el tiempo, en lo profundo del paisaje, en el prajna de las palabras, podemos encontrar la atmósfera espiritual, el estilo glorioso e incluso las vicisitudes de miles de años de sabios, con interminables canciones de cuerda. Este es mi sentimiento después de leer "Colección de piedras de retratos Han" del coleccionista Yao. La sinceridad es sinceridad, la penetración es cortante. Es una lástima que estas obras, que revelan pensamientos naturales elevados y delicados, reflejen los sentimientos y tensiones internos de los antepasados Han y presenten el examen y el pensamiento de la historia de los artistas contemporáneos; su trascendencia radica en su interpretación profunda de la vida y la historia y su comprensión de la historia. Respeto y reverencia por el ritmo de la vida; hay ecos profundos de la historia y de la civilización que sigue el ritmo de los tiempos. De esta manera, vemos un color brillante, una especie de vitalidad y una especie de riqueza pura en la obra. De hecho, coleccionar es lo mismo que creer: es piedad, purifica el alma, logra buenas intenciones y pone buenas esperanzas en la vida.
? Desde la perspectiva de la herencia de la cultura tradicional china, la caligrafía, la pintura, el corte de sellos y las inscripciones de Zhong Yi pertenecen al gentil linaje. Son un tributo a los antiguos y un flujo constante de energía espiritual y pasión por la vida. "La Gran Dinastía Tang" siempre ha sido el pináculo de la historia humanista. La "atmósfera de las dinastías Han y Tang" que a menudo extrañamos está respaldada por la construcción de encanto y carácter, y se caracteriza por "una atmósfera auspiciosa, tono frustrado, brillante y heroico, y oro histórico", que presenta un estilo artístico brillante y vigoroso. que también era la era de esa era de representación espiritual. Durante la dinastía Han, especialmente después del "Gobierno de Wen y Jing", la sociedad era estable, la economía era próspera y el confucianismo estaba en una posición ortodoxa. Afectados por el alma inmortal, el emperador, los burócratas y la nobleza trabajaron duro para construir el mausoleo y se sintieron extremadamente tristes y honrados. Las llamadas piedras de retrato de la dinastía Han son en realidad estructuras arquitectónicas con retratos tallados en tumbas, cementerios, salones ancestrales, pabellones de madera y otros edificios de la dinastía Han: la vida es realista, meticulosa y entrelazada. Todo tipo de personas son naturales, y las palabras son como caras, y el olor de la historia y la tierra llega a tu cara. No es sólo una flor maravillosa en el gran jardín del arte nacional chino, sino también una vívida historia social de la dinastía Han. Su aparición tuvo un profundo impacto en el desarrollo del arte después de la dinastía Han. Los calcos de piedra para retratos de la dinastía Han utilizan papel de arroz y tinta para reproducir claramente los patrones de las piedras o ladrillos para retratos que quedaron en la dinastía Han. Involucran todos los aspectos de la cultura, las creencias religiosas y la vida social de la dinastía Han, y tienen un nivel histórico y artístico extremadamente alto. valor. El Sr. Yao no escatimó esfuerzos para utilizar símbolos culturales tradicionales para crear un festín visual con temperamento chino. Estas colecciones no son sólo mapas y paisajes del mundo espiritual del artista, sino también bendiciones y regalos para los lectores. No hay duda de que la actitud cultural entusiasta y vigorosa de los coleccionistas se convertirá en un faro en la memoria nacional y encenderá nuestro amor y respeto por el arte.
? No existe la palabra "profundo" en el sistema estético que la cultura china ha construido durante miles de años. Las categorías utilizadas para evaluar un poema, una pintura o incluso cualquier obra son el estilo, la elegancia, la concepción artística y el ámbito, mientras que los requisitos para el autor son la sofisticación, la soltura, el talento y la indiferencia. El Sr. Guangzhi combinó sabiamente la colección de retratos Han con intereses culturales y pidió inscripciones, dando a la pintura una sólida fuerza interna. Estos diferentes tipos de artistas están mostrando lentamente su razonamiento e interpretación de escenas de la vida y todo tipo de personas en la dinastía Han con sus profundos detalles de la vida y sus pinceladas pausadas y trascendentes. Los benevolentes ven benevolencia y los sabios ven sabiduría. Las técnicas de dibujo concisas, pausadas, elegantes y significativas dan a la vida una historia y a las calcas un sabor poético, y se heredan libremente de los estilos chinos, elegantes y taoístas. Aunque no es una apreciación profesional de la autoridad cobradora, también es una perspectiva insustituible que refleja la estética y los intereses personales. No es difícil ver en el artículo que estos artistas aprecian las calcas de los retratos coreanos, con una magnífica retórica, investigación informativa y romance. Ya sea uno al lado del otro sin sentirse estancado; o conciso sin sentir su sencillez. Ya sea caligrafía, pintura o paisajes de flores y pájaros, todos ellos hacen que las personas sientan una especie de tensión artística interesante y bien proporcionada, dándoles una sensación de frescura visual e impacto de esconderse pero no leer, esconderse pero no leer. , aprendiendo de las fortalezas de los demás y del rico estilo de escritura, que muestra un trasfondo misterioso y de gran alcance en los vastos volúmenes.
? "El cielo y la tierra son el curso inverso de todas las cosas, y el tiempo es el paso de las generaciones". El romance, el canto y el baile, el sufrimiento y la gloria del pasado eventualmente se asentarán lentamente y se convertirán en una delgada página de los libros de historia. Pero el tiempo también es el más justo.
Todas las ideas, todas las obras maestras y todos los pensamientos profundos sobre los tiempos seguirán siendo pulidos por el tiempo y serán deslumbrantes. Dejará a todos con un poder que trasciende el tiempo y el espacio. Se puede decir que la colección de retratos Han del Sr. Yao es a la vez un refinamiento y una diversión. Es a la vez tradicional y contemporáneo; no sólo recoge los tesoros de los últimos años, sino que también marca el pulso espiritual activo de la época. Las exquisitas calcas y las elegantes pinceladas publicadas en esta colección no sólo son una muestra completa de las élites artísticas, sino también una prueba de los minuciosos esfuerzos de muchos años de exploración; no sólo muestran el asombro y el respeto por la ortodoxia de los sabios, sino también; la elegancia e independencia de las generaciones posteriores de literatos: la escena y el mundo interior, la luz y la sombra de la realidad y la ilusión de la historia, la agitación de las emociones y el hundimiento de la razón, son como los ejes vertical y horizontal del sistema de coordenadas. , posicionando el temperamento y el estilo de estas obras, permitiéndonos apreciar el tiempo en la espléndida elegancia antigua de la tinta. La calidez de la textura y el arte, aunque conmueve a los lectores, también expresa respeto por la historia y la cultura.
Es complicado y confuso, pero todo tiene que ver con el fragante estilo chino. ¡También podrías echarle un vistazo y aun así orar por ello!
La Luna de Loto en el Movimiento de 1898 Alaba el Estudio en el Sur de la Ciudad