¿Cómo traducir la letra de "Big Fish and Begonia" a una versión en inglés más artística?
En las profundidades del océano, las olas se agitan,
Este es el mundo secreto, tan profundo y tan grandioso.
Un reino de maravillas, donde criaturas grandes y pequeñas,
esperan, para aquellos que se atreven a soñar y ver.
Estribillo:
Peces grandes, peces pequeños, todos se llaman tortugas,
Un mundo donde la vida es corta.
En esta hermosa realidad,
En Seattle, encontramos nuestro destino.
Versión 2:
Arrecifes de coral, bancos de peces, todos cantan,
Una miel dulce, llena de luz.
Desde el plancton más pequeño hasta el tiburón más grande,
Todas las creaciones, grandes y pequeñas, se unen.
Estribillo:
Peces grandes, peces pequeños, todos se llaman tortugas,
Un mundo donde la vida es corta.
En esta hermosa realidad,
En Seattle, hemos encontrado nuestro destino.
Puentes:
A través de tormentas y calma, a través de mareas y corrientes fuertes,
Conquistamos esta vasta tierra con nuestro coraje y gracia.
En este mundo encontramos,
En Seattle encontramos nuestro destino.
Estribillo:
Peces grandes, peces pequeños, todos se llaman tortugas,
Un mundo donde la vida es corta.
En esta hermosa realidad,
En Seattle, hemos encontrado nuestro destino.