Modismos gastronómicos locales
"En lugar de cocinar sopa de ñame para la familia del monje, es mejor mendigar malas hierbas en los campos de trigo".
"La gente de todo el río Yangtze sabe que los peces son hermosos, los bambúes son buenos, las montañas son fragantes y los brotes de bambú son fragantes".
"¿Cuándo aparecerá la luna brillante? ¿Vienes? Pídele vino al cielo. “A menudo sostengo un vaso vacío”.
"Con 300 lichis al día, bien podrías ser un nativo de Lingnan cuando seas grande."
: "Cuando te frotas las manos, el color del jade es uniforme , con aceite azul, amarillo claro y profundo. Duerme en la primavera por la noche Zhizhong, Pingmei envuelve sus brazos."
"El otoño llega al este del jardín y las mostazas dan a luz a hijos y nietos. Estoy tan lleno como él odia. No sé por qué quiero comer pollo y delfines". /p>
"Hay tres liang de flores de durazno fuera del bambú, que es un presagio del agua tibia. En el río de primavera, los juncos están por todo el suelo con brotes de juncos cortos. Este es el momento en que el pez globo quiere emerger".
Su Dongpo no es solo un erudito famoso y un gourmet famoso. . Por lo tanto, se dice que hay muchos platos famosos directamente relacionados con él, y hay incluso más platos que llevan su nombre, como Dongpo codo, Dongpo tofu, Dongpo Yunuan, Dongpo pierna, Dongpo Yanuan, Dongpo Moli, Dongpo Moli, Dongpo. Pasteles Po, pasteles Dongpo, tofu Dongpo, etc.
La "Colección Dongpo" registra: "La gente de Sichuan aprecia los brotes de Qin y come carne mixta de paloma". Posteriormente se llamó Dongpo Chunjiu.
Sacrificio Abundante
Significado:
En el pasado se describía como un sacrificio abundante. Más tarde también describí la comida como hermosa.
Sonidos de las palabras:
morera
hiss
wǔ
dǐng
Don No come buen arroz ni carne picada, soy muy exigente con la comida
西
bù
Yang
Apellido Jiang, Gujing
bù
Yang
xì
Alusiones idiomáticas:
Cansado: satisfecho Carne: Carne finamente picada. Cuanto más finas sean las partículas, mejor, y cuanto más fina sea la carne, mejor. Describe la comida como refinada y cuidadosamente preparada.
/p>
Ejemplo:
"No lo comas si no está bien cortado" es la antigua regla de Laojun, pero la regla de "comer comida buena pero no grasosa" es una un poco extraño. ("Acento sureño y reunión del norte, de Lu Xun, a los pies de las mujeres chinas...")
Productos al vapor Aili
Yo
李
zhēng
西
Alusión idiomática:
Pera Aili al vapor. Una metáfora de no conocer los bienes. Arruinar algo bueno de una manera estúpida.
Origen del modismo:
Liu Yiqing en "Shishuoxinyu·Xiao Yudi" de la dinastía Song del Sur: "Cuando el condado de Huannan ve a la gente infeliz, se enojan y dicen: 'Tu familia La pera se perdió, ¿no quieres volver a cocinarla al vapor? '"
Exquisite Shake Brick
ba
zhēn
Hola
p>
Xi
Alusión idiomática:
Generalmente se refiere a platos exquisitos.
Un oficial incompetente y acostumbrado al sarcasmo.
Beian
Xi
日日
Xian
Alusiones idiomáticas:
Cenar con otros: comer con otros. Se utiliza para satirizar a funcionarios incompetentes e incompetentes.
Origen del modismo:
"Libro antiguo de Tang·Biografía de Lu Huaishen": "En el tercer año de Kaiyuan, la prisión de Huangmen fue trasladada. Huaishen y Wei Zi hicieron a Yao Chong cerca unos de otros. Huaishen Pensando que los funcionarios son inferiores a los fieles, la gente evitaba todo en ese momento "
Come bien y usa ropa abrigada
Bao
<. p>Esperanza.nuan
yī
Alusiones idiomáticas:
Comer lleno: comer bien ropa abrigada: usar ropa abrigada; . Describe una vida acomodada con mucha comida y ropa.
Origen del modismo:
"Mencius Teng Wen Gong 1": "Hay una manera para la gente: comer bien y usar ropa abrigada, vivir en reclusión sin enseñar, y acercarse a los animales.
”
Comer/comer demasiado/comer demasiado
jiǔ
zú
fàn
Baao
Alusión idiomática:
He hecho todo lo posible por beber, estoy lleno.
Origen del modismo:
p>Gao Yuanwenxiu ". Xiangyang Club" está a la venta por primera vez: "Aquí he preparado un buen vino. "...Estoy tan borracho que no puedo caminar."
Come una comida completa durante todo el día, no uses tu cerebro y no hagas nada.
Baao
Xi
Apellido Zhang
Rui
Alusiones idiomáticas:
Todo el día: Todo el día. Comer todo el día sin pensar ni hacer nada serio.
Origen del modismo:
"Las Analectas de Confucio·Yang Huo": "¡Eclipsa todo el día sin pedir nada!"
Ejemplo:
Si la gente come todo el día sin intención alguna y eso es lo más improductivo.
Comer con apetito
Vivir de alimentos escasos
Tragar: absorber información sin digerirla
Comer bien
La fragancia se esparce por todas partes.
Nunca me canso de comer.
Sin complicaciones en los detalles.
Enuncie de uno a nueve sutras