Llueve mucho durante el Festival Qingming. ¿De qué poema proviene y quién es el autor?

De "Qingming", es un poema de Du Mu, un literato de la dinastía Tang.

Este poema describe lo que se vio bajo la lluvia primaveral durante la dinastía Qingming. El color es claro y el ambiente es desolado. Siempre se ha recitado ampliamente. Todo el poema utiliza la técnica de comenzar de menor a mayor, subiendo gradualmente, y el clímax se sitúa al final. El regusto es inquietante y estimulante.

El poema completo es el siguiente:

Llueve intensamente durante el Festival Qingming y los peatones en la carretera quieren morir.

Pregunte dónde está el restaurante, el pastorcillo señala la aldea de Xinghua.

La traducción es la siguiente:

La llovizna cae una tras otra durante el Festival Qingming en el sur del río Yangtze, y todos los viajeros en el camino están desesperados.

¿Puedo preguntar a los lugareños dónde comprar vino para ahogar sus penas? El pastorcillo sonrió y señaló a la aldea de montaña Xinghua en la distancia.

Las notas son las siguientes:

Qingming: uno de los veinticuatro términos solares, alrededor del 5 de abril en el calendario gregoriano. Según las antiguas costumbres, ese día se realizan actividades como barrido de tumbas, excursiones y plantación de sauces. El palacio considera ese día como el Festival del Swing. Se instalan columpios en el Palacio Kunning y en varios harenes, y las concubinas realizan espectáculos de swing.

Información ampliada:

Este poema se vio por primera vez en el "Espléndido Valle de las Diez Mil Flores" a principios de la Dinastía Song del Sur y se destacó como un poema Tang en nombre de. Xie Fang, obtuvo "Poemas de las mil familias" y "Selección real de poemas Tang" del emperador Kangxi de la dinastía Qing. "Jiangnan Tongzhi" registra: Cuando Du Mu era gobernador de Chizhou, una vez pasó por la aldea Jinling Xinghua para beber.

Este pequeño poema no contiene ni una sola palabra difícil, ni una sola alusión. Todo el poema está escrito en un lenguaje muy popular, y está escrito con gran facilidad, sin ningún rastro de artificialidad. Las sílabas son muy armoniosas y perfectas, la escena es muy fresca y vívida y el reino es hermoso e interesante.

Es muy natural que los poemas se cuenten en capítulos y se escriban de forma secuencial. La primera oración describe la situación, el entorno y la atmósfera, que es "qi"; la segunda oración es "llevar", describe al personaje, mostrando el estado mental confuso y confuso del personaje, la tercera oración es "girando", pero; también plantea la idea de Cómo deshacerse de este estado de ánimo; y esto forzó directamente la cuarta frase, que se convirtió en el punto culminante de todo el artículo: "él".

En el arte, esta es una técnica que comienza de abajo a arriba, va subiendo gradualmente y pone el clímax al final. El llamado clímax no es una vista amplia y un sentimiento aburrido, sino un regusto vago y que invita a la reflexión. Éstas son las genialidades del poeta, que son dignas de aprendizaje y herencia de las generaciones futuras.

Enciclopedia Baidu - Qingming