"Col china, amarilla molida, de dos o tres años, ¡sin madre!"
Letra de Little Cabbage:
Big Cabbage, la tierra es amarilla; dos o tres años, sin madre. ¡Mamá, mamá!
Es mejor seguir a mi padre; tengo miedo de que mi padre se case con su madrastra. ¡Mamá, mamá!
Estoy casado con mi madrastra desde hace tres años y medio; tengo un hermano menor que es mejor que yo. ¡Mamá, mamá!
Mi hermano come fideos y yo bebo sopa. Cogí el cuenco y rompí a llorar. ¡Mamá, mamá!
Mi madre me extraña, quién sabe; yo extraño a mi madre en mi sueño. ¡Mamá, mamá!
Flores de durazno y flores de albaricoque caen; pensando en tu madre, sopla una ráfaga de viento. ¡Mamá, mamá!
El material ampliado "Chinese Cabbage" utiliza materiales musicales muy hermosos y técnicas artísticas refinadas para crear una imagen inocente e inocente de una niña rural pobre. Expresa profundamente la tristeza y el dolor de una niña que perdió a su madre y fue abusada y desamparada. También es una denuncia de las relaciones familiares irrazonables en la vieja sociedad.
Los compositores Kyle y Qu Xixian adaptaron esta canción a un coro infantil a capella, que fue cantado ampliamente.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu-Col china