El texto completo y la interpretación de "Zhuangzi Xiaoyaoyou"
Había una buena medicina en la dinastía Song que no afectaba las manos de las tortugas. En el mundo se le llama "Ping 2" (Pi 4) (Guang 4). Cuando el invitado lo escuche, cómprelo por cien de oro. Reúnanse y busquen: “En mi vida soy promedio, 2pi, 4 y 4, pero cuento oro”. He ganado cien dólares en habilidades de una vez por todas, así que sigue adelante. "El invitado cayó en la trampa y dijo que era el rey Wu. Cuanto más difícil era, más sabía el rey Wu cómo hacerlo. En invierno, luchó con el pueblo Yue en el agua, derrotó al pueblo Yue y se dividió. la tierra. Hace una diferencia si puedes hacer ping 2pi4kuang4. Hay algunas en este subtítulo Cinco piedras, ¿por qué no crees que la botella grande está flotando en los ríos y lagos, pero te preocupas de que se caiga? Tiene corazón y marido. Huizi llamó a Zhuangzi y le dijo: "Tengo un árbol grande y la gente dice que se está muriendo". El libro grande está hinchado y no tiene rastros de tinta, y las ramas pequeñas están curvadas de forma irregular. El artesano ignora lo que se está pintando. Las palabras del hijo fueron demasiado fuertes e inútiles, por lo que todos hicieron lo mismo. "Zhuangzi dijo:" ¿No hay un perro mapache solo (la izquierda y la derecha nacen como comadrejas y lobos)? Inclinan la cabeza para esperar a que los arrogantes salten sin evitar las alturas; Es un buey, tan grande como un colgante que cuelga en el cielo. Esto puede ser genial, pero hoy hay árboles grandes, no importa lo difícil que sea, ¿por qué no plantarlos en un vasto campo de mo? ¿Junto a ellos? Si no usas el hacha, quedarás atrapado. Nota: Hay un pez en el Mar del Norte llamado Kunda. Se desconoce su nombre en la espalda de Peng; , sus alas se extienden como nubes que cubren el cielo y vuelan hacia el Mar de China Meridional. El mar en el sur es una enorme piscina natural. El libro "Qixie" registra algunas cosas extrañas: "El roc voló hacia el Mar de China Meridional, salpicó. tres mil millas, y flotó miles de millas en el cielo; "Descansó. Seis meses. "El aire nadando, el polvo, pequeñas criaturas flotan en el aire, soplando el aliento de los demás. El cielo es vasto. ¿Es ésta la verdadera naturaleza del cielo? ¿O es demasiado alto para ver las profundidades del cielo? ¿Ocurre lo mismo cuando se mira hacia abajo desde una altitud de 90.000 millas? Sin aguas estancadas profundas, no tiene capacidad para hacer flotar un barco grande. Vierta una taza de agua en la depresión del pasillo y podrá usar la hierba como un bote para flotar en el agua. Si le pone una taza, se pegará al suelo. el barco es grande. Si el viento no es fuerte, no puede soportar las enormes alas. Entonces, la razón por la que el Dapeng vuela a miles de kilómetros de altura en el cielo es porque ¡hay un fuerte viento debajo! Luego podrás viajar con el viento, llevar el cielo azul, volar sin obstáculos y luego podrás volar al Mar de China Meridional. La cigarra y la paloma de las nieves se rieron de Dapeng y dijeron: "De repente volamos y golpeamos los olmos y eucaliptos, pero no pudimos volar y caímos al suelo. ¿Por qué volar al Mar de China Meridional en la cima de miles de ¿Millas?" Para ir al vasto campo, es necesario preparar tres comidas. Ir y venir para mantener el estómago lleno; preparar comida para cien millas de distancia requiere una noche entera; viajar a miles de millas de distancia requiere marchar para preparar la comida. ¡Cómo podrían entender esto estos dos insectos y pájaros! La "pequeña sabiduría" no es tan buena como la "gran sabiduría", y la "vida corta" no es tan buena como la "larga vida". ¿Cómo saben esto? El "chaojun" que muere cuando ve el sol no sabe qué tan alto está el cielo y qué tan alto está él; nace en primavera y muere en verano (o nace en verano y muere en otoño). No sé qué es un año. Esto es "de corta duración". Hay una gran tortuga en el sur de Chu. Quinientos años son una primavera y quinientos años son un otoño. En la antigüedad, había un gran árbol toon. Una primavera duraba ocho mil años y un otoño duraba ocho mil años. Esto es "longevidad". Peng Zu sólo vivió 800 años, pero aún era famoso por su longevidad. ¿No es triste que la gente lo siga?
Shang Tang preguntó las mismas palabras a la columna vertebral: "En el extremo norte, donde no crece vegetación, hay un mar profundo, que es Tianchi. Hay una especie de pez. Su cuerpo mide miles de kilómetros. de ancho Nadie sabe que su cuerpo mide cuánto tiempo. Su nombre es Kun. Hay un pájaro con un lomo como una montaña y alas como nubes que cubren el cielo. Vuela a miles de kilómetros de altura en el cielo. su espalda, y luego vuela hacia el sur, hacia el Mar de China Meridional. Se burló de él y dijo: "¿Adónde quiere volar?" Luché por volar, pero caí a varios pies de altura y volé libremente entre la hierba. ¿yendo?" "Esa es la diferencia entre lo pequeño y lo grande".
Aquellos que están calificados para cargos oficiales, cuyas acciones pueden unir a la gente de una aldea, cuyo carácter moral cumple con los requisitos del monarca y que pueden ganarse la confianza del país, se consideran a sí mismos como los mismos. como cigarras, palomas y pájaros. Pero Song se reía de ellos. Song no se sintió inspirado por los elogios del mundo; ni se deprimió porque el mundo lo criticara. Porque él conoce los límites entre el yo y las cosas externas, y la diferencia entre la gloria y la vergüenza, ¡eso es todo! Nunca persiguió con entusiasmo la fama y la fortuna mundanas. Aun así, todavía no alcanzó el nivel más alto. Liezi estaba tan orgulloso de poder montar con la ropa de moda que regresó quince días después.
No buscó deliberadamente la felicidad. Aunque me gusta, puedo evitar caminar, pero después de todo, tengo a alguien en quien confiar. Si puede seguir las leyes de la naturaleza, captar los cambios de los seis qi y viajar a través del universo infinito, ¿en qué más puede confiar? Por eso, se dice que "no hay nadie más", "los dioses son inútiles" y "los sabios no tienen nombre".
Yao quería renunciar al mundo y dijo: "El sol y la luna salieron, pero la antorcha no se apagó. ¿No es difícil mostrar la luz de la antorcha bajo el sol y la luna? ?” Cuando llovía, intentaba usar riego para humedecer las plántulas pero no sirve de nada. Por supuesto, mi marido gobernará bien el mundo cuando esté en el cargo, pero yo sigo ocupando este puesto y me siento muy incompetente. Por favor, permíteme dejarte el mundo. "Xu Dijiste: "Has gobernado este mundo muy bien. Si volviera a ocupar tu lugar, lo haría por el bien de la fama. "? Los nombres son sombras reales, ¿debería ser una sombra? El reyezuelo construye un nido en el bosque, pero ocupa un árbol; la ardilla bebe agua del río, pero está llena. Será mejor que abandones tu idea y regreses Este mundo no me sirve de nada. Incluso si el chef no cocina, la persona a cargo del festival no debe hacerlo por él ". Shouwu le preguntó al tío Lian: "Escuché lo que dijo Jieyu, es. demasiado grande para ser útil. Sus palabras me sorprendieron y me asustaron, como la Vía Láctea en el cielo, sin principio ni fin visibles; ¡muy diferentes e inhumanos!" El tío Lian dijo: "¿De qué está hablando?" Dijo: "En la lejana Montaña de la Serpiente Solitaria, hay un hombre de Dios viviendo allí. Su piel es tan blanca como el hielo y la nieve. Su postura es suave, como la de una virgen. No come granos, solo respira la brisa y bebe néctar. Cabalga sobre nubes y vuela sobre dragones y deambula por todo el mundo. Su condensación espiritual salva todas las cosas del desastre y trae buenas cosechas. El tío Lian dijo: "¡Sí!" Los ciegos no pueden dejarle ver la belleza de la literatura; los sordos no pueden dejarle oír la música de campanas y tambores. ¡No sólo eres sordo y ciego, sino que también eres sabio! Esto parece referirse a usted. ¿Puede ese hombre de Dios, cuya virtud cubre todas las cosas y abarca el mundo entero, trabajar duro para gobernar el mundo? Nada puede dañar a un hombre así, ni las inundaciones pueden ahogarle; la sequía, que derrite las piedras y abrasa la tierra, no le hará sentir calor. Su "Mud and Chaff" también puede crear a Yao y Shunlai. ¿Cómo podría estar dispuesto a tomar en serio gobernar el mundo? "Algunas personas de la dinastía Song secuestraron a Zhang Fu y lo vendieron al Reino de Yue; los vietnamitas se afeitaron la cabeza y se tatuaron el cuerpo. Esos sombreros no les servían de nada. Yao gobernó a la gente del mundo e hizo que el mar se calmara y claro; fue a la lejana Montaña de la Serpiente Solitaria, al norte de Fenshui, se encontró con cuatro hombres iluminados. Estaba decepcionado y se olvidó del mundo.
Huizi le dijo a Zhuangzi: "Wang Wei me dio una gran semilla de calabaza. . La planté en la tierra y creció hasta convertirse en una calabaza, del tamaño de cinco piedras. Se usaba para contener agua, pero no era lo suficientemente dura; Demasiado grande para caber. No estaba vacío. Pensé que era inútil, así que lo rompí. Zhuangzi dijo: "¡Esto es algo muy importante que no puedes usar!" Había un hombre en la dinastía Song que era bueno preparando medicinas que no rompían las manos. Su familia se ha ganado la vida lavando algodón de seda durante generaciones. Un cliente se enteró de esto y se ofreció a pagar $100 por su receta. Entonces llamé a toda la familia para discutir y dije: 'Mi familia ha estado lavando guata de seda durante generaciones y los ingresos son sólo unas pocas monedas de oro. Ahora que puedo obtener 100 yuanes vendiendo esta receta, vendámosla. El invitado recibió la receta y fue a persuadir al rey de Wu. ". En ese momento, estalló una guerra en el estado de Yue. El rey Wu lo nombró general y dirigió el ejército para luchar contra el estado de Yue en el invierno y derrotó al estado de Yue. El rey Wu cedió la tierra y Lo recompensó. También era una receta. Algunas personas lo usaron para obtener recompensas, y otros simplemente lo usaron para enjuagar algodón de seda. Esta es la diferencia de uso. Ya que tienes una calabaza con una capacidad de cinco piedras. ¿No estás dispuesto a flotar en ríos y lagos como un bote de cintura, pero me preocupa que sea demasiado grande para acomodarlo, por lo que tu comprensión y tu corazón son igualmente irrazonables! Zhuangzi: "Tengo un árbol grande, la gente lo llama 'Ai'. Su tronco está hinchado y no se puede enderezar; sus ramas no son rectas. Es rizado y no cumple con los requisitos de compás y escuadra. Crece al borde del camino. "Los artesanos que pasan no quieren mirarlo. Ahora hablas demasiado y todos te ignoran". Zhuangzi dijo: "No viste al gato montés ni a la comadreja. El animalito se agachó, esperando irse. saltó del edificio, no para evitar las alturas, sino para caer accidentalmente en la trampa tendida por el cazador y morir en vano. Mira de nuevo a la vaca, cubriendo el cielo como una nube. No puedo cazar ratones, ahora que hay un árbol tan grande, ¿por qué no plantarlo en un lugar donde no haya pasto y simplemente pasear debajo de él con tranquilidad, no lo cortará con un hacha? nada lo invadirá. Aunque sea inútil, no hay sufrimiento”