¿Por qué el dueño de Midnight Food Shop tiene una cicatriz en la cara?

Cuando vi por primera vez el drama japonés "Midnight Food Shop", pensé que las cicatrices en la cara del dueño del izakaya interpretado por Kaoru Kobayashi eran particularmente geniales. Después supe que esta cicatriz también tiene una historia.

El propietario de Midnight Food Shop es un hombre con una historia. Según la descripción de la novela original, el propietario y chef de "Midnight Food Shop" era originalmente un luchador con medalla de oro de una organización mafiosa, pero fue cortado nuevamente en una pelea, dejándole cicatrices en la cara. Esto fue una gran vergüenza para él y una mancha en su vida, así que abandonó el inframundo y abrió un pequeño izakaya como este que sólo se abría en medio de la noche. Tal vez sea porque el jefe también llegó tarde, por lo que pensó en un negocio así, o tal vez sea porque el propio jefe está acostumbrado a un reloj biológico de este tipo. Esto es algo que no podemos adivinar.

Es precisamente por la especial experiencia de vida del jefe, con altibajos, que el jefe que vemos es un poco delgado, indiferente, indiferente, taciturno y nunca tiene una palabra superflua. Sin embargo, siempre da una sensación de tranquilidad. En la serie de televisión, encontramos que aunque el jefe parece frío por fuera, en el fondo es amable y servicial, lo que permite a las personas contar sus historias internas. El jefe finge ser un oyente. Muchas veces, demasiadas personas carecen de esa oportunidad de contar sus historias internas.

En la versión de Huang Lei de "Midnight Food Shop", se copian casi todos los escenarios del drama japonés, incluido el mismo izakaya, el mismo menú, los mismos comensales e incluso la ropa y el rostro japoneses del jefe. . cicatrices en. Pero al ver la apariencia de Huang Lei, no lo pensé. Tal vez la versión de Huang Lei copie completamente la historia de vida del dueño de la tienda de comida de medianoche en la versión original, pero Scar puede copiarla y no todos pueden interpretar el temperamento del dueño original. Aunque en los dos episodios que se han emitido, Huang Lei también ha comenzado a prestar atención a sus expresiones, al igual que Kaoru Kobayashi. Desafortunadamente, no capté la esencia de Kaoru Kobayashi. En realidad, es una cicatriz o la cicatriz de un jefe.