¿Qué significaba la fragancia nocturna en la antigüedad?

Fragancia de noche

(1). La fragancia de las flores de noche. Poema "Early Plum" de Liu Zongyuan de la dinastía Tang: "La fragancia de la noche sopla por la mañana y la escarcha nutre el amanecer". Capítulo 12 de "Veinte años de sueños prósperos": "Vayamos al jardín para ver la escena nocturna. .. En el camino, la fragancia de la noche en el cobertizo, el aroma es fragante."

(2). El incienso ardía por la noche. El poema "Comida fría" escrito por Yuanzhi en la dinastía Yuan: "La luna está oscura y las flores cubren brillantemente la casa de bambú, y la ligera frialdad penetra la ropa. No hay luces en el patio de Qingming y la fragancia de la noche Se saluda solo en el pasillo". El cuarto pliegue del primer libro de "El romance de la cámara occidental" escrito por Wang Shifu en la dinastía Yuan: " En el tranquilo patio primaveral de la anciana, Cui Yingying quema incienso nocturno. /p>

(3) Heces. .

Se refiere a las heces. Las cabañas antiguas no tenían sistema de alcantarillado ni sistema de descarga automática. En cambio, se utilizaban barriles de madera para guardar las heces (también llamados retretes), que debían vaciarse una vez llenos. Por lo tanto, habrá una persona especial que irá de casa en casa en medio de la noche para recoger las heces de los baños de cada casa. Verter fragancia nocturna significa verter heces. ¿Por qué se llama con un nombre tan elegante? Los antiguos literatos eran muy educados: no se puede correr aunque llueva mucho, ¡sólo se puede caminar! ¿Se reunirían algunos literatos y hablarían de servir un orinal? ¡Por supuesto que no! Tienen su propia manera de decirlo (verter fragancia nocturna). (Al igual que en la antigüedad, la defecación se llamaba "Chu Gong", no demasiado explícita, ¡sólo más civilizada!).