¿Qué significa este breve párrafo?

El significado de este pasaje es:

El cielo es negro azulado, la tierra es amarilla y el universo se formó en un estado nebuloso e ilimitado. La luna es redonda, el sol se pone por el oeste y las estrellas se acumulan en el vasto espacio. El frío y el calor se alternan, van y vienen; cosecha en otoño y almacenamiento en invierno, los granos son abundantes.

Extraído de "El ensayo de los mil caracteres" compilado por Zhou Xingsi, ministro de la dinastía Liang durante las dinastías del Sur y del Norte.

Extracto del texto original

Cielo, tierra y universo, sol, luna y estrellas, el ir y venir del frío y el verano, la cosecha de otoño y el almacenamiento en invierno. Mientras el sol y la luna viajan, las estrellas florecen. Cuando Runheng cumple un año, Lu Lu ajusta el día. Las nubes producen lluvia, el rocío se convierte en escarcha. El oro nació en Lishui y el jade nació en Kungang. La espada se llama torre gigante y la perla se llama luz nocturna. Las frutas son preciosas y las verduras tienen un alto contenido de mostaza y jengibre. El mar es salado y el río es ligero, y las escamas se esconden y las plumas vuelan. El maestro dragón es el emperador del fuego y el oficial pájaro es el emperador humano. Empezaron a hacer personajes y disfraces. El emperador abdicó y surgieron los clanes Yu y Tao Tang. La gente fue ahorcada por sus crímenes y Yin Tang recibió el título de Zhou. Cuando se sienta en el tribunal para hacer preguntas, se inclina el sello oficial.

Traducción:

"El cielo es verde y negro: el cielo es negro azulado, el suelo es amarillo y el universo se forma en un estado nebuloso e ilimitado. La luna está lleno, el sol se inclina hacia el oeste y las estrellas están incrustadas en el espacio ilimitado, el frío y el calor van y vienen, la cosecha en otoño y la cosecha en invierno son abundantes. Los saltos acumulados de varios años se combinan en; un año bisiesto; los antiguos usaban las seis leyes y los seis lu para ajustar el yin y el yang. Cuando hace frío, se convierte en lluvia, cuando el rocío de la noche se encuentra con el frío, se convierte en escarcha. La montaña Kunlun produce jade. Las frutas más importantes son las ciruelas y las mandarinas, las verduras más importantes son la mostaza y el jengibre. El agua del mar es salada, el agua del río es fresca, los peces nadan en el agua y los pájaros vuelan en el cielo. Los dioses antiguos. Los emperadores y generales. Cangjie hicieron personajes, Leizu hizo ropa. Tang Yao y Yu Shun fueron sabios y desinteresados, y tomaron la iniciativa de ceder sus tronos a los héroes y sabios. de Zhou y Cheng Tang de Shang apaciguaron al pueblo y atacaron a los tiranos. Los monarcas sabios se sentaron en la corte, preguntaron a los ministros sobre la forma de gobernar el país y trajeron la paz al mundo sin ningún esfuerzo. p> Ampliar:

1. Cuando Zhou Xingsi compiló el "Clásico de los mil caracteres", la palabra "千" se repitió después de ser simplificada y combinada con diferentes caracteres en China continental. Caracteres variantes que quedan en el texto chino simplificado. Esta "Enciclopedia en miniatura de China", un libro de iluminación para niños muy influyente en China, está escrito en menos de mil palabras y está lleno de encanto y se puede llamar una versión en miniatura.

2. “El cielo, la tierra, el universo, el sol, la luna y las estrellas dominan todas las cosas”. Mira el espacio exterior con una mirada trascendente y luego vuelve a mirar la tierra. Con un gran gesto, "Llega el frío y llega el verano". Coseche en otoño y almacene en invierno, Leap Heng cumple un año, Lu ajusta Yang para producir". Estas ocho frases y treinta y dos caracteres explican con bastante precisión el leyes de crecimiento del sol, la luna, las estrellas, el cielo, la tierra, todas las cosas, las cuatro estaciones del año y el mundo material. 1 Hace miles de años, la comprensión del mundo natural por parte del pueblo chino era realmente limitada; Es impresionante que los intelectuales de esa época pudieran tener predicciones tan científicas.

3. Parece ser una descripción involuntaria de la sociedad agrícola, el cambio de estaciones y el ajetreo de la agricultura. leyes naturales inmutables de la naturaleza; también son todo el ciclo de vida de los seres humanos, un proceso irreversible de la naturaleza. Hay cuatro estaciones en un año, y también hay cambios de primavera, verano, otoño e invierno. En este caso, la frase "Frío, verano, otoño e invierno" es suficiente para hacer que la gente piense profundamente.

Ensayo de los mil caracteres de la Enciclopedia Baidu