¿Cómo es un buen cuento?

¿Los cuentos no son populares en China? ¿Los cuentos no son tan buenos como las novelas? ¿Cómo es un buen cuento?

Cuatro escritores famosos, Fang Fang, Zhao Mei, Sun Ganlu y Lu Nei, hablaron sobre el mundo de la novela desde la perspectiva de la creación de cuentos.

(Este artículo proviene del foro literario "Sweet Time Snippets")

Los cuentos no están destinados a ser utilizados como novelas

La gente tiende a recordar los "Primera vez": Fang Fang recuerda que su primer trabajo publicado fue una colección de cuentos "En la caravana". Fang Fang recordó que su primer trabajo publicado fue la colección de cuentos "On the Caravan". "Me sentí halagado cuando la Editorial de Arte y Literatura de Changjiang se acercó a mí. Lu Nei recordó que cuando tenía 25 años, su primer cuento se publicó en". "Rencor" "", "200 yuanes de tarifa del manuscrito son suficientes para los gastos de manutención de un mes".

Todos iniciaron su relación con la literatura a través del cuento. Pero, curiosamente, las novelas parecen ser más populares que los cuentos en estos días. "Alice Munro, la maestra de los cuentos, ganó el Premio Nobel de Literatura en 2013, pero los escritores chinos parecen preferir las novelas y consideran la creación de la primera novela como un acontecimiento histórico". Yuan Xiaoyi preguntó: "Todos, ¿cómo lo ven?". ¿La relación entre cuentos y novelas? ¿Sigues escribiendo cuentos? "

Para Fang Fang, existe una cuestión de distribución del tiempo entre escribir novelas y cuentos. Los escritores chinos de su generación comenzaron a escribir alrededor de los años 1980. "Con su experiencia en escritura, experiencia, reservas de conocimientos y madurez de las habilidades de escritura en ese momento, no tenían la capacidad de escribir una novela completa".

A mediados de los años 80 apareció la novela corta. "Tiene mayor capacidad que un cuento, es más divertido de escribir y no requiere tanto tiempo como una novela. Así que la novela de repente atrajo a mucha gente, y yo era uno de ellos. Después de la década de 1990, Fang Fang". Escribía principalmente novelas cortas, básicamente nada de cuentos. No fue hasta el año pasado que volvió a escribir cuentos.

"En realidad, Occidente no tiene un concepto estricto de novela corta." Sun Ganlu dijo: "En mi opinión, hay dos tipos: cuentos y novelas, o cuentos largos y novelas cortas, novelas cortas y novelas cortas. De hecho, las novelas y los cuentos no son intercambiables en absoluto. Hay uno. el dicho vulgar de que "escribir cuentos es practicar la escritura" es insostenible; los buenos cuentos no se pueden escribir en buenas novelas; no se pueden escribir con solo un poco de agua "

La comprensión de los cuentos por parte de la gente. es vulgar

Lu Nei tampoco está de acuerdo con la afirmación de que "los cuentos son el punto de partida de los escritores". Dijo: "Algunos escritores también pueden partir de la poesía o el teatro. Siempre consideramos la relación entre novelas y cuentos como una oposición, y también pensamos que los cuentos son débiles. Cuando hablamos de cuentos, debemos hablar de novelas. ." Novelas, pero cuando hablamos de novelas, no necesariamente hablamos de cuentos. "

"Pero creo que si hay una confrontación, no es una confrontación entre dos géneros, sino una Confrontación entre dos características del escritor. Confrontación. ¿Por qué los cuentos están decayendo y las novelas prosperan? Creo que el problema es que los cuentos se están volviendo poco a poco vulgares y las novelas se vuelven más utilitarias. Esto puede llevar a que los cuentos sirvan más a los lectores. sirviendo más a la pregunta del autor".

Lu Nei explicó que la utilitarización de las novelas es "la ambición de la literatura, que requiere que las novelas logren algo icónico". "Esto también puede implicar ambiciones editoriales y las expectativas de los editores sobre los escritores. Hay demandas. Las novelas están destinadas a estar influenciadas por el utilitarismo y, con moderación, eso no es malo".

Entonces, ¿qué es la pulpificación de los cuentos? Lu Nei dijo a The Paper: "Los cuentos actuales están influenciados por la sangre de perro y la sopa de pollo, y la industria editorial también da la bienvenida a este tipo de trabajos. Junto con el impacto del cine y la televisión en las novelas, es necesario escribir cine y televisión. En definitiva, es comida rápida."

"Los cuentos se han vuelto vulgares, la comprensión de los escritores sobre los cuentos se ha vuelto vulgar y la comprensión de los lectores sobre los cuentos también se ha vuelto vulgar. Consideramos los cuentos como un producto cultural para buscar un alivio rápido. "Esto no es una acusación, sino un fenómeno cultural interesante que también está relacionado con nuestra actual falta de comprensión y educación sobre la novela y la literatura."

Dijo que las personas experimentarán diversas molestias durante el trabajo estresante y pueden aliviar su aburrimiento haciendo ejercicio y cantando en lugar de cuentos cortos.

"Porque los cuentos son un atajo hacia la muerte por dolor de corazón. Realmente no pueden aliviar el aburrimiento, no pueden proporcionar principios de vida y soluciones emocionales, y no pueden brindar a las personas iluminación y calidez. Buenos cuentos, para usar una colección de cuentos de Ranald Título: "Algunas A la gente le gusta el frío".

¿Es este el futuro de las novelas online?

Hablando de novelas, Fang Fang también mencionó las novelas en línea. "Hoy en día, cada vez más jóvenes escriben novelas, especialmente escritores en línea. Empiezan a escribir novelas tan pronto como empiezan y escriben sin parar".

Fang Fang comentó sobre este campo algo desconocido: " La ventaja de las novelas en línea es que están creciendo enormemente y están llenas de vitalidad, pero nadie realmente les presta atención. Su retórica, sintaxis y habilidades son todavía muy débiles. Pero su progreso es mucho más rápido de lo que imaginamos. muy optimista "

"Creo que el mayor problema de las novelas en línea es que no prestan atención al rápido desarrollo de la trama y requieren que la gente las lea todos los días. sucesión, estructura o algo así. Por supuesto, los jóvenes no son exigentes con la tecnología, siempre y cuando me den un marco de historia y algunos personajes, es suficiente".

Zhao Mei cree eso en La situación actual de las novelas online es mixta: "Por supuesto que hay buenas novelas online, pero su relación con el dinero es completamente diferente a la relación entre los escritores tradicionales y el dinero".

Además, Zhao Mei. Dijo que la literatura en sí es algo muy riguroso, pero las novelas en línea no tienen tanta práctica lingüística. "Solía ​​escribir un manuscrito primero y luego copiarlo. Luego, incluso si escribía en línea, el primer borrador debía estar en papel. Es un proceso largo transferir el texto del papel a la computadora."

"Creo que la literatura en línea primero debe tener una definición. La literatura en línea de la que estamos hablando ahora se refiere a todos los trabajos publicados en línea, lo cual es demasiado general. De hecho (literatura en línea) debería referirse a trabajos publicados en sitios web profesionales. Como tiempo viajes, fantasía, romance y otros tipos de obras literarias, y luego se actualizan todos los días, hay recompensas de lectura a continuación", dijo Sun Ganlu.

Ha oído que los escritores online actualizan decenas de miles de palabras al día. "Estoy muy desconcertado por su creatividad. No sé cómo lo escriben. Calculado en unidad de tiempo, hay que escribirlo. Cuando escribimos, simplemente pensamos en ello de un lado a otro. En una frase, esto La palabra es lo primero, y esa palabra es lo último. Se necesita mucho tiempo para producir algo en un año y medio. Tal vez estas viejas ideas desaparezcan en el futuro, la literatura también puede cambiar. >"Pero una industria siempre cambiará. Hay algunos maestros, teóricamente hablando, soy optimista. "

"Por ejemplo, cuando Wang Shuo salió, todos lo regañaron. En ese momento, Shi Jingshun dijo "No subestimes estas cosas vulgares y populares". Cuando salió "Journal", era simplemente vulgar y popular. Con los cambios de los tiempos, las llamadas novelas son vulgares y chismosas, no cosas de alto nivel. "

En cuanto a dónde estarán las buenas novelas, dijo Sun Ganlu. Dijo: "Hay un proverbio en Rusia que dice: 'Ojo a ojo, la cara no se puede ver claramente si te acercas demasiado'. , no sabrás cómo es la otra persona. Necesitamos tiempo y distancia para observar desde un lado".

Fuente | The Paper

Introducción del libro

El primer volumen de cuentos clásicos chinos, los 8 volúmenes

Yun Dan Feng Qing + John Woo y el Sr. Fulano de Tal + la mañana en Beijing

Las nubes están en calma y la brisa es suave + John Woo y el Sr. Fulano de Tal + la mañana en Beijing.

East China Normal University Press

Las nubes están en calma y el viento es suave: colección de cuentos de Fang Fang

Fang Fang es una escritora activa en El mundo literario contemporáneo. Sus obras Ha ganado muchos premios importantes, como el Premio Cien Flores "Novel Monthly" y el Premio de Literatura Femenina China, y ha tenido un impacto amplio y profundo en todos los ámbitos de la vida. Traducido al inglés, francés, japonés, italiano, portugués, coreano y tailandés. Publicado en el extranjero en muchos otros idiomas. Este libro incluye las nuevas novelas de Fang Fang "Las nubes son ligeras y el viento es ligero" y "Sky Blue", así como 12 cuentos clásicos ***, entre los cuales "Las nubes son ligeras y el viento es ligero" fue nombrado el cuento del año en la Lista de Literatura Huadi 2016.

"La bruja y el señor Fulano de tal: cuentos seleccionados de Zhao Mei"

Zhao Mei es una de las primeras escritoras que escribió sobre la conciencia feminista. son principalmente romanticismo. Sus obras son oníricas, poéticas, tristes y conmovedoras, y ha ganado muchos premios importantes como el Premio de Literatura Zhuang Chongwen y el Premio de Literatura Lu Xun. Este libro recopila 13 de los cuentos más representativos de Zhao Mei, entre ellos "La bruja y el señor Fulano de Tal", "Atonal Tank Song", "Quién hace que los sueños depriman", etc.

"Buenos días, Beijing: novelas y cuentos seleccionados de Xu Kun"

Los cortos y novelas cortas de Xu Kun exploran diversos aspectos como la ironía cultural, el destino de las mujeres, el amor urbano, etc. ., y mostrar la sabiduría y perspicacia únicas de las mujeres intelectuales. Sus obras han ganado más de 30 premios nacionales y provinciales, incluido el Premio de Literatura Lu Xun, el Premio de Literatura Lao She y el Premio de Literatura Feng Mu, así como importantes premios de revistas, y han sido traducidas al inglés, alemán, francés, ruso. y japonés. Publicación de textos. Este libro recopila 8 cuentos e historias breves influyentes publicados por el autor desde que escribió, incluidos "Cocina", "Encuentro con el amor", "Fútbol en el día del perro", que ganó el segundo premio de literatura Lu Xun y ganó el premio "Novela". Mensualmente "Buenos días, Beijing" ganó el Premio Cien Flores, "Guano" ganó el Premio a la Novela Destacada "Novelas Seleccionadas", etc.

"Water Ghost": el cuento de Su Tong

A Su Tong le gusta especialmente escribir cuentos. Ge Fei dijo una vez: "No hay duda de que Su Tong es el maestro y. maestro de los cuentos chinos contemporáneos. Giant representa el más alto nivel de cuentos." Sus obras han ganado importantes premios literarios nacionales y extranjeros, como el Premio Literario Mao Dun, el Premio Literario Asiático Insinian, el Premio Literario de Medios Chinos, el Premio Literario Lu Xun y el Premio de Nominación al Premio Literario Internacional Booker. Este libro contiene 11 cuentos representativos, incluidos "Water Ghost", "The Found Baby" y "Cavalry".

Virtual: historias cortas seleccionadas de Bi Feiyu

Bi Feiyu es uno de los novelistas más poderosos de la China contemporánea. En sus inicios, escribió principalmente novelas cortas y medianas, y luego se dedicó a escribir novelas. Ganó el primer premio de literatura Lu Xun por "Mujer que amamanta", el tercer premio de literatura Lu Xun por "Maíz" y el octavo premio de literatura Mao Dun por "Empujar el clavo". Este libro recopila nueve de los cuentos más representativos de Bi Feiyu, entre ellos "La mujer que amamanta", "Extrañando a mi hermana Xiaoqing", "Wangjiazhuang en el mundo", etc.

"Noche de paz: cuentos seleccionados de Li Er"

Li Er es conocido como uno de los escritores representativos más importantes después de la literatura de vanguardia china. Sus obras han ganado el Premio de Literatura Mao Dun y el Premio de Literatura Bienal Dingjun del Siglo XXI, y han sido traducidas al alemán, inglés, francés, italiano, español y otros idiomas. "Cerezas en los granados" fue muy elogiada por la canciller alemana Merkel, y los medios alemanes dijeron que era "digna de todos los honores que ha recibido". Este libro contiene ocho cuentos representativos de Li Er, incluidos "Noche de paz", "Amor entre niños" y "Noche en la biblioteca".

La carta del mensajero: cuentos seleccionados de Sun Ganlu

Sun Ganlu es uno de los escritores representativos de la literatura de vanguardia. Sus obras han sido traducidas al inglés, francés, japonés y otros idiomas, e incluidas en diversas antologías literarias nacionales y extranjeras. Este libro recopila cinco de los cuentos más representativos de Sun Ganlu, incluidas sus famosas obras "Un viaje al país de los sueños", "La carta del mensajero" y "Pedirle a una mujer que adivine un acertijo".

"El pastor sobre el tejado":

Lu Nei, que saltó a la fama en 2007 con la novela "La joven Babilonia", es conocido como el novelista más sorprendente de la literatura contemporánea. Conocido como uno de los mejores novelistas nacidos en los años 1970 en China. Su escritura es a la vez humorística y de espíritu libre, además de triste y conmovedora. La gente a menudo "lo lee con una sonrisa y no puede evitar sentir mucha emoción". Es autor de "La siguiente trilogía", "Érase una vez en la calle de las flores", "Mercy", etc. Ha ganado premios como el Premio al Revelación Literaria del Primer Pueblo, el Escritor del Año de la Edición China de GQ y el Novelista del Año de los Premios de Medios de Literatura China. Este libro recopila ocho de los cuentos más representativos de Lu Nei.