Conocimientos generales de chino universitario y literatura.
1. lt lt gt Es una colección de prosa grabada del período anterior a Qin en China, que registra principalmente las palabras y los hechos de Confucio y sus discípulos. Está compilado a partir de los registros de los discípulos y redípulos de Confucio. Hay 20 capítulos en el libro, 492 capítulos.
Confucio: Zhongni, Mingshan, un gran pensador y educador en mi país; el fundador del confucianismo, el núcleo de su pensamiento es la benevolencia y defiende que las personas benévolas amen a los demás. En educación, aboga por enseñar a los estudiantes de acuerdo con sus aptitudes.
2. "Qi Shi" de lt ltZhao Wen; Es un ensayo argumentativo conversacional. gtEsta es una recopilación de materiales históricos sobre diferentes países durante el Período de los Reinos Combatientes. Esta es una colección de ensayos compilados por Liu Xiang durante la dinastía Han. gtRegistra las palabras y acciones de consejeros y estrategas militares durante el Período de los Estados Combatientes al presionar a varios países o discutir entre sí, utilizando fábulas y metáforas para ilustrar principios abstractos.
3. lt ltMi país también es> gt se selecciona de gt, que es un artículo breve en forma de diálogo.
Mencio: Mingke, el principal representante de la escuela confuciana después de Confucio, defiende el pensamiento centrado en el pueblo del gobierno benévolo y la realeza, defendiendo que el pueblo es lo más importante, el país en segundo lugar y el rey. es lo mínimo. La prosa de Mencio hace buen uso del argumento de hacerse el duro para conseguirlo e inducir al rey a entrar en el país, y es bueno en el uso de metáforas, llenas de emoción y majestuoso impulso.
4. lt lt秋水> gt se selecciona de gt Este es un ensayo argumentativo basado en el diálogo.
Zhuangzi: Zhou Ming es el principal representante del taoísmo después de Laozi. Aboga por adaptarse a la naturaleza y aboga por la inacción. Criticó duramente la oscura realidad de la existencia de la benevolencia y la rectitud, y quienes roban el país serán castigados. Los artículos de Zhuangzi son ricos en imaginación, desenfrenados, magníficos en retórica y llenos de romance.
5. lt lt "Libro de protesta y expulsión" gt es la obra maestra de Li Si, publicado en idioma chino gt es un ensayo argumentativo.
Li Si: Un político famoso de la dinastía Qin y un escritor de prosa representativo de la dinastía Qin. Sus artículos son buenos para razonar y están dispersos en chino y otros idiomas. gt lt ltImpresiones en Langya Stage> gt.
Shu se refiere a escribir cartas y memoriales, que es un estilo de escritura utilizado para expresar opiniones políticas a los monarcas en la antigüedad.
6. lt ltLa biografía de Zhang Zhongcheng> gt es la posdata, es decir, la posdata escrita al final del artículo, con igual énfasis en la discusión y la narración.
lt ltAnswer Li Yishu> gtEste es un ensayo argumentativo epistolar.
Han Yu: Zibei, conocido en el mundo como Han Changli, fue un famoso escritor de la dinastía Tang, defensor y líder del antiguo movimiento de prosa de la dinastía Tang y líder de los ocho grandes. Escritores de las dinastías Tang y Song. Junto con Liu Zongyuan, también se le conoce como Liu Han, y defiende que se deben seguir las palabras y enfatiza que se deben seguir las palabras. Las características del artículo son: razonamiento completo, impulso poderoso, estructura rigurosa, lenguaje refinado y logros notables. Libro
7. una teoría histórica.
Ouyang Xiu: nombre de cortesía Yongshu, un borracho en sus últimos años, se hacía llamar laico en junio y era nativo de Luling en la dinastía Song del Norte. Fue el líder del movimiento de innovación poética en la dinastía Song del Norte. Abogó por que los artículos fueran claros, prácticos, fieles y expresivos. La prosa tiene el estilo del razonamiento, el lirismo y el eufemismo.
8. lt Respuesta a las sugerencias de Sima> gt Seleccionado de gt Este artículo es una refutación epistolar.
Wang Anshi: Zhi Jie, un famoso político y escritor de la dinastía Song del Norte, tuvo logros únicos en poesía, letras, prosa, etc. Su prosa es famosa por su profundo conocimiento, aguda discusión, lógica rigurosa y escritura vigorosa. Aboga por que los artículos sean complementarios al mundo y basados en la aplicación. Entre sus obras se encuentra gt
9.
Liu Zongyuan fue un famoso escritor de la dinastía Tang y defensor del movimiento de la prosa clásica, conocido como Liu Hedong. ltLiuhe Dongji> gt ltlt〈Notas de viaje del banquete Xishan〉 gt;, es una nota de viaje paisajística.
10. lt lt"Escritura y pintura: Registros de bambú en el valle"> gt Es un retrato, y también puede verse como una prosa literaria, tanto de luto como conmemorativa.
Su Shi: Zizhan, laico Dongpo. Su padre Su Xun y su hermano menor Su Che fueron catalogados como los ocho grandes maestros de las dinastías Tang y Song. gtEste es un pedido pequeño y este es un trabajo conmemorativo.
Su Shi fue el escritor con mayores logros en literatura y arte durante las dinastías Tang y Song. Su prosa es libre, clara y suave, y su poesía es fresca y vigorosa, lo que lo convierte en una escuela propia. Su escritura es audaz y audaz, y tiene gt lt ltDongpo Yuefu> gt.
lt lt千 Chibi Fu>: gt es prosa, es decir, prosa. Las principales características formales de la prosa son: diálogo sujeto-objeto, moderación del objeto, extensión del sujeto y uso de rimas alternas entre prosa y oraciones paralelas.
11. lt ltZheng Burke Duan Yanyu> gt se selecciona de gt. Es una narrativa y una prosa histórica. gt también se llama gt o gt. Es la obra histórica cronológica más antigua de China. Se dice que fue escrito por Zuo Qiuming. gtToma como tema los conflictos y luchas entre países en el período de primavera y otoño y es bueno en la narrativa. La descripción de la guerra es particularmente maravillosa.
12. lt lt"La biografía de General Li"> gt Seleccionado de gt Esta es una biografía.
Sima Qian: La palabra es larga, gt es la primera historia general de biografías en China, con 130 capítulos, incluidas 12 biografías, 10 tablas, 8 libros, 30 familias aristocráticas y 70 biografías. Esta es una gran obra histórica y una gran obra de literatura biográfica.
13. lt ltPeriódico Liu Yishu> gtEsta es una narrativa epistolar.
Zongchen: Zixiang, escrito por gt Sus logros en prosa son los más destacados entre los últimos siete poetas: Zongchen, Li Panlong, Wang Shizhen, Liang Youyu, Xu Zhongxing y Wu.
14. lt lt"La biografía de Maling"> gtEsta es una biografía y una historia.
Hou Fangyu: nombre de cortesía Chaozong, llamado Xueyuan, un famoso poeta de finales de la dinastía Ming y principios de la Qing. Algunas de sus obras reflejan la vida real a finales de las dinastías Ming y principios de la Qing. Al final de la dinastía Ming, participó en Fushe y luchó con Wei Zhongxian y Ruan Dacheng. Sus obras son < lt; lt lt "Colección de poesía Siyi Tang" > gt
15. lt lt Meng > gt Seleccionado de gt. Es la colección de poesía más antigua de China, con un total de 305 poemas.
lt lt gt se divide en Feng (quince estilos nacionales, ***160 capítulos) y Ya (igual que gt lt ltXiaoya> gt producido cerca de Wangdu). villancico. (Hay gt lt trufas> gt lt lt Shang Song> gt*** cuarenta poemas, utilizados para el culto en salones ancestrales)
lt ltMeng> gt es un poema narrativo en un poema antiguo de cuatro caracteres, gt Consta principalmente de cuatro palabras y enfatiza el ritmo y la rima, mientras que las canciones populares suelen repetir capítulos y frases y utilizar metáforas.
16. lt ltNational Mourning> gt Seleccionado de gt Este poema era originalmente una canción de sacrificio popular en el estado de Chu durante el Período de los Reinos Combatientes, utilizada para expresar respeto por los soldados que sacrificaron sus vidas por el país.
Qu Yuan: El primer poeta con grandes logros en la antigua China. Sus principales obras son. lt ltNine Songs> gt lt ltCapítulo 9> gt lt ltTian Wen> gt lt LT Soul Calling> Los poemas de gtQu Yuan utilizan una gran cantidad de mitos y leyendas, con una concepción única, una rica imaginación, un estilo magnífico y un espíritu romántico.
17. lt ltShangxie> gt es un poema de Yuefu y un poema de amor, seleccionados de
18. lt ltDan Ge>gt Cao Cao, un poeta famoso durante el período Jian'an, utilizó principalmente viejos poemas de Yuefu para expresar contenido nuevo. El estilo básico de la poesía de Cao Cao es desolado y trágico. ltLos registros de Cao Cao> gt
19. lt ltÚnete al ejército> gt es una cuarteta de siete caracteres en un antiguo poema de Yuefu.
Wang Changling, un famoso poeta de la próspera dinastía Tang, es el representante de los poetas fronterizos de la próspera dinastía Tang. Es bueno en cuartetas de siete caracteres y su estilo básico es vigoroso y elegante.
20. Es difícil ir. Es un tema antiguo en Yuefu que se concentra en las dificultades del mundo y la tristeza de la despedida.
Li Bai, el gran poeta de la dinastía Tang, es el mayor poeta romántico de China después de Qu Yuan. Los poemas y canciones de Li Bai son audaces, desenfrenados y ricos en imaginación, formando un estilo único que es elegante, audaz y grandioso. La colección de poemas es < ltLi Taibai> gt
21. Es un tema antiguo en Yuefu, en un estilo de siete caracteres.
Lu You: Un gran poeta patriótico de la dinastía Song del Sur, con una visión de las letras y de una serie de canciones. Existen más de 9.300 poemas, lo cual es poco común en la historia de la literatura china. Su estilo es grandioso y trágico, y es consistente con los poemas de gt lt ltNan Bo> gt
22. Escribe extensamente sobre la historia de la literatura china. Un famoso poeta de poesía pastoral paisajística. Estilo: Sentimientos sinceros, estilo fresco, conciso, sutil y encantador. ltColección Tao Yuanming>gt ltltBeber>gt ltltRegresar a Yuantianju>gtEsta es su obra maestra.
23. lt ltUna noche de otoño en la montaña gt; Es un poema de paisaje en poemas de cinco personajes.
Wang Wei: un famoso poeta de la próspera dinastía Tang y un escritor representativo de la escuela de poesía pastoral paisajística de la próspera dinastía Tang. Es famoso por su observación meticulosa y su agudo sentimiento, su estilo fresco y elegante y su concepción artística distante. Su poesía combina la poesía con la pintura, y tiene las características de la poesía dentro de la pintura. Colección < ltWang Youcheng> gt
24. lt lttienda de vehículos militares> gt Es un poema narrativo de los Nuevos Poemas de Yuefu.
Du Fu: Zi Zimei, es el mayor poeta realista de la antigua China. Sus poemas reflejan fielmente la amplia vida social y están llenos de fuertes sentimientos de preocupación por el país y el pueblo. Se le conoce como la historia de la poesía. Su estilo básico es lúgubre y frustrado, hereda gt y tiene sus propias creaciones artísticas y pioneras. Es el precursor del Nuevo Movimiento Yuefu defendido por Bai Juyi. ltDu Shaoling>gt.
lt lt Gordon>gt es un poema de siete caracteres.
25. lt ltUna canción "Snow Farewell Secretary Tian Wu Goes Home" gt; Esta es una canción de Snow y un poema de despedida.
Cen Shen: un famoso poeta fronterizo durante la próspera dinastía Tang. Su estilo básico: majestuoso, imaginación novedosa y gran estilo. Tanto él como Gao Shi se llaman Gao Cen, y su colección de poemas incluye gt
26. Es un poema narrativo de la nueva poesía Yuefu.
Bai Juyi, cuyo verdadero nombre es Lotte, es budista en Xiangshan. Fue un destacado poeta realista de mediados de la dinastía Tang y el defensor y principal representante del Nuevo Movimiento Yuefu. Aboga por que los artículos se escriban en el tiempo y las letras de los objetos se escriban. Es tan famoso como Yuan Zhen en el mundo de la poesía y se llama Bai Yuan. You gt
27. lt ltUntitled> gtEste es un poema de amor con siete ritmos. Li Shangyin: Una montaña, No. 1 Yuxisheng, No. 1 Fannan. Fue un poeta famoso de finales de la dinastía Tang. Es bueno en el ritmo de siete tonos y siete cuartetas. Sus canciones son elegantes y afectuosas, con una concepción exquisita y un estilo de escritura rico. Es especialmente famoso por sus poemas sin título. Tanto él como Du Mu se llamaban Du Xiaoli. Colección gt lt lt;
28. lt ltJoven sirena> gtEsta es una canción. Esta es una letra. Li Yu: Li Houzhu fue un poeta famoso de la dinastía Tang del Sur. Las excelentes letras de Li Yu son verdaderas y naturales, buenas para dibujar y vívidas, lo que tiene una gran influencia en las generaciones posteriores. La colección de poesía de Li Yu y su padre Li Jing es
29. ltKlang Ganzhou> gt también se conoce como el tono de hablar; y la palabra lento. Su objetivo principal es expresar el dolor del viaje y el servicio.
Liu Yong: Fue el primer escritor dedicado a la poesía en la Dinastía Song del Norte y representante de los poetas agraciados. Creó una gran cantidad de poemas lentos de Ci y jugó un papel importante en el desarrollo del Ci chino. ltAction collection> gt
30. lt ltSlow tone> gt es una pieza musical. Es una de las obras representativas de los poemas Ci posteriores de Li Qingzhao y es un poema Ci lento.
Li Qingzhao: No.
Yi An es una famosa escritora y poeta en la historia de la literatura china. Sus poemas se dividen en dos períodos, el primero es conmovedor y eufemístico y el segundo es miserable y trágico. Su trabajo es
31. lt lttouch the fish> tono gt, una palabra larga, es una palabra lírica.
Xin Qiji: La palabra "You'an" está mal. Jiaxuan heredó la audaz escuela fundada por Su Shi. Su Xin también dijo que el estilo de Ci es principalmente audaz, trágico, audaz y arrogante. También hay muchas obras hermosas y animadas. La serie es
32. lt lt天京沙> gt Este es un Sanqu que pertenece a Xiaoling y es venerado como el antepasado de Qiu Si.
Ma Zhiyuan: No. Dong Li, un famoso dramaturgo y compositor de Sanqu en la dinastía Yuan, era conocido como el erudito número uno de los dramas Yuan. Fue uno de los cuatro grandes maestros de los dramas Yuan junto con Guan Hanqing, Bai Pu y Zheng Guangzu. Sus obras incluyen Zaju 34. ltAlpine Sheep>gt es un Sanqu y pertenece a la secuencia menor. Zhang: Famoso ensayista de la dinastía Yuan y autor de "Prosa recopilada". Zhuang Yuan se retiró y lo adaptó a "Little Yuefu"> gt 35. lt ltShi Chong y Wang Kai compiten por el lujo>: gt se selecciona de gt es una novela de cuaderno clasificada según su contenido. La escritura de Liu Yiqing se caracteriza por la simplicidad, la concisión y la viveza. Elige palabras y hechos típicos para describir la perspectiva mental de los personajes. 36. Liang Qichao: nombre de cortesía Zhuoru, nombre real Ren Gong, es una figura representativa importante en los círculos ideológicos chinos modernos. Fue el primero en valorar y defender mucho la creación de novelas. Yesgt 37. Li Dazhao: nombre de cortesía Shouchang, uno de los principales fundadores del Partido Comunista de China, ha publicado una colección de obrasgt lt ltPoemas seleccionados de Li Dazhao>gt 38. Lu Xun: cuyo verdadero nombre es Zhou Zhangshou, originalmente llamado Yushan, luego rebautizado como Zhou Shuren, llamado Yucai, es el fundador de la literatura china moderna. En abril de 1918, comenzó a utilizar el seudónimo Lu Xun y publicó su primera novela vernácula en < lt Nueva Juventud > gt La revista gt Una colección de novelas es gt lt lt vagando > gt lt lt Nuevas Historias > gt. Colección de ensayos gt lt ltweeds> gt 39. Zhu Guangqian: famoso esteticista y teórico literario chino contemporáneo. Sus logros académicos y narrativos se encuentran principalmente en el campo de la estética. Sus obras importantes son. lt ltPsicología literaria> gt lt ltTeoría poética> gt lt ltHistoria de la estética occidental>: gt Desempeñó un papel importante en el establecimiento de las bases de la investigación estética china. 40. Bacon: filósofo materialista británico. Importante ensayista del Renacimiento que sostuvo que el conocimiento es poder. Su gtEste es un libro de fama mundial. 41. Yu Dafu: anteriormente conocido como Yu Wen, natural de Fuyang, Zhejiang, un escritor influyente desde el Movimiento del Cuatro de Mayo. La mayoría de sus novelas son autobiográficas, escritas en primera persona. Una vez organizó la Sociedad de Creación con Guo Moruo, Cheng y otros. Las obras representativas incluyen la novela < lt Sink >> lt lt "Embriagado con la brisa primaveral en la noche" > gt lt lt Bodian > gt lt lt Ella es una mujer débil. lt ltSalir > gt. Colección de Prosa 42. Mao Dun: anteriormente conocido como Shen Dehong y cuyo nombre real es Yan Bing, es un participante activo e importante organizador del Movimiento de Nueva Literatura China. Lanzó una asociación de investigación literaria con Zheng Zhenduo, Ye Shengtao, etc., y promovió conjuntamente el desarrollo de la Alianza de Escritores de Izquierda con Lu Xun, Qu Qiubai, etc. Novela: gt cuento gt lt lt Spring Silkworm> gt Primera novela:: gt trilogía y novela gt, prosa famosa: gt lt ltElogio de Baiyang> gt 43. Ba Jin : Anteriormente conocido como Li Yaotang Ziyizhan, es un escritor famoso con importante influencia en la historia de la literatura china. Su primera novela ya ha sido incluida en gt lt ltLove Trilogy>gt(lt lt fog>gt lt ltrain> ; gt lt. ltElectricity > gt) lt ltRiptide Trilogy > gt ( lt ltHome > gt lt ltSpring > gt lt ltAutumn > gt) y; Colección de ensayos gt lt ltEnsayos de viaje> gt lt lt "La tragedia de una noche tranquila". 44. Bing Xin: Originalmente llamada Xie Wanying, su hogar ancestral es Changle, Fujian. Fue uno de los primeros escritores modernos que surgieron durante el Movimiento del Cuatro de Mayo. Es un miembro importante de la Sociedad de Investigación Literaria. Obras tempranas y colecciones de cuentos; colecciones de poesía gt y gt. Colección de ensayos gtY gtDespués de la liberación, hubo una colección de ensayos gt lt ltLittle Orange Deng> gt lt ltluego enviado a lectores jóvenes> gtSus obras son buenas en prosa. Además de expresar pensamientos patrióticos, la mayoría de sus primeras obras elogiaron el amor maternal y la naturaleza, con una escritura hermosa, un significado profundo y un estilo artístico único. 45. Zhu Ziqing: La palabra Peixian se llama Qiushi. Fue uno de los primeros miembros de la Sociedad de Investigación Literaria. Es un ensayista y erudito famoso en los tiempos modernos. Su prosa tiene una estructura rigurosa, un estilo de escritura delicado, sentimientos sinceros y un rico sabor poético. Poemas líricos gt Colección de poesía gt, colección de prosa gt lt ltTú y yo> gt lt ltNotas varias de viajes por Europa> gt lt ltNotas varias de Londres> gt. Artículos representativosgt lt lt"Luz de luna sobre el estanque de lotos"> gt lt ltRío Qinhuai bajo luz de plasma> gt 46: un famoso poeta, erudito y guerrero cultural chino. Su nombre original era Guo Kaizhen. Alrededor del Movimiento del Cuatro de Mayo, formó un nuevo grupo literario, Creation Society, con Cheng, Yu Dafu y otros. Colección de poemas gt Se escribió la guerra antijaponesa gt lt lt Símbolo del tigre > gt Drama histórico y gt lt lt El cielo y la tierra son misteriosos y amarillos > gt lt lt El Pujian de hoy > gt Y gt lt ltjijijiji> gt Después de la fundación de en la República Popular China, escribió una colección de poemas gt lt lt Que florezcan cien flores > gt lt lt Colección Changchun > gt Drama histórico gt Esperando 47. Wen Yiduo: anteriormente conocido como Jia Hua, También conocido como Yiduo, un famoso poeta, erudito y luchador por la democracia. Publicó una colección de poemas en 1928 y fundó la revista 48: anteriormente conocido como Meng Ou, nativo del condado de Hangzhou, provincia de Zhejiang, un poeta representativo del modernismo en el. Década de 1930. Su colección de poemas lo tiene. lt ltWang Shucao> gt lt ltLos años del desastre> gtEspera, hay gt 49: escritor realista crítico ruso. Famoso por sus novelas, fue también un destacado poeta y dramaturgo. La colección de cuentos gt es su obra maestra. Seis novelas: gt lt ltNoble House>gt lt ltEve>gt lt ltPadre e hijo>;gt lt ltCigarettes>gt lt lt gtSe llama una crónica de la historia social de Rusia desde los años 1940 hasta los años 1970. 50. Gorki: escritor revolucionario ruso y fundador de la literatura soviética. gt lt ltThree People> gt son las dos primeras novelas. En 1906 se publicó la novela < 51. Cao Xueqin: Zhan Ming, nombre de cortesía, Qin Pu. Un gran escritor realista de la dinastía Qing. 52. Lao She: Su nombre original era Shu Qingchun Zi Sheji. En 1951, el Gobierno Popular Municipal de Beijing le concedió el título de Artista del Pueblo. Las obras representativas incluyen la novela < lt Xiangzi Camel > gt novel gt lt lt divorcio > gt cuento gt lt lt gt drama ya gt lt ltteahouse > gt 53. Sun Li: Sun Shuxun, un famoso chino moderno escritor. Sus principales obras son el cuento y el ensayo. , novela gt. Novela < lt gt lt lt La leyenda de Ironwood> gt 54 fue un famoso novelista francés del siglo XIX, famoso por sus cuentos Chéjov: novela rusa. Escritor y dramaturgo, entre cuyas obras importantes se incluyen. lt lt Chameleon>gt lt ltWanka>gt lt ltPrairie>gt lt lt;lt ltCasa con ático. lt ltMujer con cachorro > gt. Es uno de los cuentistas más influyentes del mundo. Es tan famoso como Maupassant. Sus guiones son geniales. lt ltThe Cherry Orchard gt; 56. Ou/Henry: un famoso cuentista estadounidense. Su obra maestra 2. El sentido común de la gramática china clásica Aunque el chino clásico no es un idioma real y ya no se utiliza en nuestro estudio ni en nuestra vida actual, es la fuente de la gramática moderna. Chino. Y todavía afecta el idioma que usamos hoy de varias maneras. Por lo tanto, para aprender bien el chino moderno, debes tener una base sólida en chino clásico. El chino clásico se puede dividir a grandes rasgos en palabras y oraciones. Las palabras se pueden dividir en palabras de contenido y palabras funcionales. Entre ellas, las palabras de contenido se pueden dividir en cinco categorías: ① palabras monosilábicas y palabras bisilábicas. En el chino clásico predominan las palabras monosilábicas, mientras que en el chino moderno predominan las palabras bisilábicas. Por ejemplo, la palabra "esposa" es una palabra de dos sílabas en chino moderno, que significa esposa, pero en chino clásico tiene dos palabras de una sola sílaba, que significan esposa e hijo. ②Los significados antiguo y moderno son diferentes. Incluyendo expansión de sinónimos, reducción del significado de palabras, transferencia de significado de palabras, cambios de color emocional, cambios de oraciones de nombres, etc. (3) La palabra tiene múltiples significados. Por ejemplo, el significado original de la palabra "Yin" es tensar un arco, y hay cinco extensiones: extender, estirar; guiar y liderar; retroceder y retroceder; 4 salir. Incluyendo personajes de Tongjia, personajes prestados y personajes antiguos y modernos. Su regla básica es la "sustitución homófona". ⑤Uso flexible de partes del discurso. Incluyendo: el uso flexible de sustantivos como adverbios; el uso flexible de sustantivos como verbos; el uso flexible de adjetivos como sustantivos; el uso flexible de adjetivos como verbos; uso dinámico, uso intencional y uso conductual; Las oraciones también se pueden dividir en cinco categorías: oraciones de juicio, oraciones pasivas, oraciones invertidas, oraciones omitidas y oraciones fijas. Las oraciones de inversión se pueden dividir en inversión sujeto-predicado, inversión verbo-objeto, posposición de objeto y posposición adverbial. Los antiguos escribían artículos sin signos de puntuación. La forma de segmentar las frases afecta directamente a la comprensión del contenido del artículo. Para segmentar correctamente las oraciones, debe prestar atención a los siguientes puntos: primero, dominar con precisión los conocimientos básicos del chino clásico, comprender las palabras clave y determinar claramente la relación entre las palabras. En segundo lugar, debemos comprender algún sentido común de la cultura antigua. Como la expresión de nombres de personas, lugares y cargos oficiales, y los hábitos de escritura de eufemismos y tabúes. En tercer lugar, domine algunas de las reglas del diálogo, la paráfrasis y las citas en el texto. Por ejemplo, palabras como "Yue", "Yun" y "Shu" se utilizan a menudo como signos antes de citar y parafrasear el contenido. Cuarto, juzgue basándose en las palabras comunes al principio y al final de la oración. Como de costumbre, las palabras utilizadas al comienzo de una oración son mendigo, fu, shi, hou, dagong, ranran, ran, público, ladrón y viuda. Por lo general, al final de la oración se usan partículas modales como tú, malvado, casi y Zai, y palabras funcionales de dos sílabas como indefenso, Yi Zai, Yuner, etc. También hay oraciones exclamativas relativamente independientes que se usan a menudo al comienzo de las oraciones, como: Fu, Hu, Alas, etc. En quinto lugar, también puede segmentar oraciones basándose en modismos comunes en las oraciones. Por ejemplo, palabras que expresan números ordinales y secuencias, y palabras que expresan preguntas. Además, también puede segmentar oraciones basándose en patrones de oraciones comunes, patrones de oraciones fijas o figuras retóricas. La gente suele utilizar "fidelidad, expresividad y elegancia" como estándar para medir la calidad de la traducción, y lo mismo ocurre con la traducción del chino clásico. Una buena traducción puede reproducir verdadera y perfectamente un artículo en otro entorno lingüístico. Si un artículo con un significado profundo y un gran talento literario se traduce de forma rígida o incomprensible, no logrará plenamente el propósito de la traducción y también distorsionará el texto original. Se puede ver que la traducción no sólo refleja el nivel integral del chino clásico, sino que también refleja la capacidad expresiva y el nivel de escritura del traductor. "La fidelidad al texto original, una versión fija de cada palabra, la traducción literal como pilar y la traducción libre como complemento" son los principios generales que se deben seguir al traducir chino clásico. Específicamente, debes prestar atención a los siguientes puntos al traducir: ①Complementar las partes omitidas. Las partes omitidas en el texto original, como predicado, sujeto, objeto, etc. , debe complementarse según corresponda. ②Ajustar el orden de las palabras. Hay muchas oraciones de inversión en chino clásico, como preposición de predicado, preposición de objeto, posposición de atributos, etc. Este orden de palabras es diferente del chino moderno y debe ajustarse durante la traducción. ③Ajuste apropiadamente. Algunas oraciones en chino clásico son muy concisas y ricas en significado. Al traducirlas, deben ampliarse adecuadamente para expresar completamente el significado del texto original. Por el contrario, algunos artículos utilizan deliberadamente una serie de frases con el mismo significado pero con diferentes puntos de vista para aumentar el impulso y mejorar el efecto. En este momento, la traducción estará integrada y condensada. Además, también debes prestar atención al tono de las frases, la relación entre frases, las técnicas retóricas, etc. , y expresarlo completa y apropiadamente en la traducción.