La lluvia ligera en la calle del cielo es tan húmeda como el color de la hierba fresca. Desde lejos, pero de cerca, no hay rastro de qué poema es.
La lluvia ligera sobre Tianjie es como mantequilla, humedeciendo la tierra. La hierba se escabulle del suelo. Mirando desde la distancia, la tierra muestra un color verde muy claro cuando la gente se acerca felizmente. la hierba parece esconderse silenciosamente otra vez, lo que dificulta ver de qué color es.
La lluvia ligera en Tianjie es tan húmeda como la mantequilla y el color de la hierba parece lejano pero no cercano. Proviene de la cuarteta de siete caracteres "Early Spring Presents the Water Department Zhang Shiba Yuanwai" escrita por Han Yu, un escritor de la dinastía Tang. Significa: Lluvia de seda cae una tras otra sobre la avenida capital. Es tan fina y húmeda como la mantequilla. Desde la distancia, el color de la hierba está vagamente conectado, pero cuando se ve de cerca, parece escaso y esporádico.
Información ampliada:
"Dos poemas de Zhang Shiba del Ministerio del Agua a principios de la primavera" es un poema en cuarteta de siete caracteres escrito por Han Yu, un escritor de la dinastía Tang. . La primera canción describe el hermoso paisaje de Chang'an durante la llovizna de principios de primavera a través de una observación meticulosa. El paisaje es claro y hermoso, y expresa la sensibilidad hacia la escena vibrante cuando llega la primavera y la alegría que provoca.
Se utiliza para atraer a los amigos a salir de casa y sentir el mensaje de principios de la primavera; esta última canción se centra en el lirismo, atrayendo a los amigos a salir de casa y sentir el mensaje de principios de la primavera.
Este poema fue escrito para el poeta Zhang Ji, quien en ese momento era miembro del Ministerio de Recursos Hídricos. Zhang Ji es el decimoctavo entre sus hermanos, por eso lo llaman "Zhang Shiba". Acerca de Han Yu concertó una cita con Zhang Ji para una excursión de primavera, pero Zhang Ji se negó porque estaba ocupado y era viejo. Entonces Han Yu escribió este poema como un regalo, expresando la belleza del paisaje a principios de la primavera, con la esperanza de desencadenar la vida de Zhang Ji. Interés por viajar.