¿Qué es Xiaguotong?
He vivido allí durante más de veinte años, desde que nací. Es un buen terreno en Shanghai: alguna vez fue una zona residencial en la Concesión Francesa, ubicada en el cruce de Huashan Road, Changle Road y Zhenning Road. Todavía hay muchas casas con jardín de estilo francés y holandés que se han convertido en nacionales. edificios protegidos. Los más famosos son "Pillow Apartment" del período Li Hongzhang y "Lilac Garden", que es una historia triste. Cuando era niño, cuando jugaba en algunos senderos cercanos y callejones estrechos, a menudo podía ver algunas pizarras verdes limpias y suaves y una pintoresca cerca de piedra, apoyada contra los sauces gruesos y curvos que colgaban bajos. Tal vez sea porque he estado soñando con cómo el río fue arrastrado en el pasado. Junto a la carretera hay jardines y edificios clásicos de estilo occidental, y los altos plátanos bloquean el sol.
Debería ser un lugar muy limpio y elegante, pero en Zhenning Road y Huashan Road, hay varias fábricas grandes y pequeñas que están llenas de gente, el sonido de las máquinas ruge día y noche, y la basura está amontonados por todas partes. ¡Qué espectáculo! ¡Especialmente la fábrica de alcohol más grande, con sus chimeneas negras que casi llegan al cielo! ¡Seguí expulsando humo espeso y el aire se llenó del olor acre de batatas podridas! Luego está la fábrica de bombas de agua, que es de pequeña escala y ocupa poco espacio. Las piezas de acero producidas son grandes y pequeñas, infinitas y empujadas a un largo tramo de Changle Road. ¡Desde el frente de mi casa, parece un mundo de chatarra de acero! Originalmente, las carreteras de esta zona estaban llenas de baches, cristales rotos y piedras por todos lados, además de polvo de hierro y óxido. Cuando llueve, el óxido y el polvo se mezclan con la basura y forman agua de color rojo tierra, que corre por todas partes...
二
Después de todo, esto es Jiangnan. Incluso en un mundo tan desordenado y sucio, las flores crecen y la hierba está llena de vitalidad: en la cálida temporada de primavera, las malas hierbas crecen demasiado, excavando tenazmente el polvo y la basura, que sobresalen de cada hueco de las limaduras de hierro. Entre las muchas flores silvestres y malezas, las más impresionantes son los helechos y los plátanos. Las flores y plantas no se quedan atrás frente a los viejos árboles cercanos, y miran con orgullo de reojo las ramas y flores escondidas en el patio de altos muros. A medida que avanza la primavera y llega el otoño, son muchas las abejas volando en el mundo. Las lombrices de tierra siempre se arrastran bajo la hierba y, naturalmente, la "gran población" incluye hormigas y chinches de la sandía. ¡De vez en cuando habrá "puf!", "serpientes de cuatro patas", "insectos ciempiés", etc. Cuando llegue el otoño, los grillos cantarán suavemente en rincones escondidos...
Son innumerables los gatos monteses que consideran este lugar como un paraíso. Los gatos alguna vez tuvieron dueños. El dueño se cansó de ellos y los abandonó. Se agazapaban en cubos de basura, se arrastraban debajo de las paredes y se arrastraban hasta lugares oscuros, pero a menudo los echaban, los dejaban en estado de shock y sin poder calmarse. ¡Este no es el mundo de Xiaotie, es simplemente su paraíso! La placa de hierro puede protegerlo del viento y la lluvia, y el césped es cálido y confortable. Incluso si viene alguien, hay mucho margen de maniobra. Siempre hay algo para comer en la basura. Por supuesto, también puedes coger los cubos de basura de la calle, o simplemente robar el pescado y la carne de otras personas, jugar un rato y masticar una gran comida... ¡En una noche tranquila, siempre puedes escuchar los alegres aplausos cerca! En la cálida temporada de primavera, el olor a humedad de la basura y la fragancia de la hierba se mezclan con el olor a óxido, junto con el aire húmedo, como vino mezclado, ¡haciendo que gatos, hombres y mujeres se amen! En lo más profundo del desorden de hierro, por la noche, de vez en cuando hay cuervos parecidos a bebés persiguiendo y aullando locamente...
三
Mi infancia puede haber sido dorada, pero también hay mucho color óxido que no se puede limpiar. Casi todos los adultos fruncieron el ceño y suspiraron ante esta pila de hierro, pero nuestros niños, como los gatos y los insectos, consideraban este lugar sucio y desordenado como un paraíso, se escabullían en él todo el día y nunca se cansaban de él. Al pisar la gran placa de hierro desigual, al caminar de izquierda a derecha, ¡la placa de hierro se balanceó lentamente y se volvió pesada! ¡luz! "¡El sonido se mezclaba con nuestras alegres risas y gritos!
Cansado de jugar con el balancín, comenzó a escalar la montaña de hierro y a perforar la cueva de hierro. Sonrió y recogió algunas flores exóticas que yo tenía. Hierba nunca antes vista, lombrices de tierra que gritan, serpientes de cuatro patas, escarabajos y muchos insectos extraños. De vez en cuando, puedo recoger accidentalmente algunos tesoros: juguetes abandonados, cómics rotos... y una cabeza humana esmeralda. forma y se dice que se utiliza para la fabricación de acero.
Los niños de todas las edades tenían juegos más emocionantes: en ese momento, las películas de guerra revolucionarias "Tunnel Warfare" y "Plain Guerrillas" los atraían más. .se disfrazan de héroes o villanos y cuentan historias sobre la película. ¡Este es un gran lugar para jugar juegos de guerra! Las varillas de hierro largas y cortas se pueden usar como lanzas y lanzas, simplemente rompe una rama y se puede usar como guerra. caballo Antes de que comenzara el juego, todos discutían sobre quién era el "bueno" y quién era el "malo".
Luego usaron "cuchillos afilados" y "piedras" para jugar entre ellos...
Separar al enemigo y a nosotros mismos, elegir a los capitanes de ambos bandos, elegir sus respectivas posiciones y decir "¡fuego! " Comienza la batalla: los escombros de hierro son una fortaleza, las trincheras y cuevas están amontonadas y las placas de hierro son búnkeres. Primero, ambos bandos gritaron "bip bip" e imitaron el sonido de los disparos. Varias "pistolas" sobresalían de los agujeros entre los escombros y las placas de hierro, apuntándose entre sí. Todos imaginaron que la boca del "pistola" escupía fuego como en la película... Otro grito de "¡carga!" De repente la guerra se calentó: todos rugieron y saltaron fuera de la "posición", volaron palos, piedras y Los terrones de tierra volaron como lluvia, ¡Las placas de hierro resonaron sobre las piedras! ¡Nadie quiere darse por vencido hasta que alguien esté realmente herido y llore como un cerdo! Todos temían las críticas de sus padres, por lo que gritaron y se dispersaron rápidamente. Una vez terminada la guerra, el ruido fue escaso. "¡Ejem!", El jefe Li en la tienda tosía y maldecía al "pequeño pelirrojo" de vez en cuando.
Cuatro
Justo enfrente de mi ventana, en la intersección de Huashan Road y Changle Road, al lado de la pila de hierro, hay una pequeña tienda de comestibles hecha de tablas de madera. La tienda está al lado de la pared del patio, con un jardín sombreado detrás y un pequeño edificio de estilo francés que se asoma en lo profundo del jardín. El dueño de esta tienda se llama Li, pero no sé su nombre. Todo el mundo lo llama "Jefe Li". Antes de la liberación, era el conserje del dueño del patio detrás de la tienda y era un rico hombre de negocios. En vísperas de la liberación, el anfitrión empacó sus cosas y se fue a la provincia de Taiwán. Cuando se fue, le dio mucho sol al conserje concienzudo. El conserje abrió una pequeña tienda que todavía estaba al lado de la casa del propietario. Además, se dice que esta casa se convirtió en la residencia de algunos cuadros de la Oficina de Seguridad Pública.
En pleno verano, el sol abrasador derritió el asfalto de la carretera principal, emitiendo un olor acre a quemado. ¡Las limaduras de hierro y el pavimento de grava circundante eran como un horno de ceniza quemada! ¡Afortunadamente, la sombra de los altos y densos sicomoros al costado de la carretera evitó que el lugar se quemara! Frente a la pequeña tienda de comestibles hay melocotones y otras frutas de verano, y en el mostrador hay un congelador grande con paletas heladas, helados y otras bebidas frías. Cuando el negocio iba lento, el viejo "Jefe Li" dormía en un sofá de bambú debajo del gran árbol frente a la tienda, agitando un abanico de hojas de espadaña en la mano. En lo profundo del árbol, "¡Hace tanto calor! ¡Hace demasiado calor!" Las cigarras chirriaban ruidosamente, los adultos alrededor estaban trabajando o tomando una siesta y había muy pocos peatones en la carretera. "Boss Li" agitó su abanico como una rama muerta, sus manos fueron cayendo gradualmente. "Cerró los ojos" y movía su flaco cuerpo de vez en cuando, haciendo que el sillón reclinable crujiera.
Algunos niños traviesos, vestidos sólo con pantalones cortos, corrieron hacia el complejo de hierro. Algunos gateaban para recoger a sus "bebés"; otros trepaban a las ramas de la placa de hierro para atrapar cigarras. Algunos trepaban el muro del patio, saltaban el muro al amparo de los árboles para ir al hospital, recogían flores y frutas... Cuando el dueño se enteró, ¡los regañó y los golpeó! Los ladrones corrían de un lado a otro... "¡Tos, tos!" El "Jefe Li" despierto se sentó, miró a los niños que huyeron a la calle y sacudió su esbelta cabeza.
五
Iron World alguna vez fue animado, pero también era tranquilo y pausado.
¡La tormenta de la "Gran Revolución Cultural Proletaria" lo trastocó todo! El mundo del acero también se vio ahogado en un mar de desfiles, lemas, libritos rojos, carteles de grandes personajes, brazaletes rojos y desfiles.
En Changle Road, en el complejo ferroviario, hay una conocida unidad científica y tecnológica "Oficina de Metrología de Shanghai". Durante un tiempo, este lugar se convirtió en un campo de batalla lleno de llamas: ¡muchos científicos y técnicos que habían estado inmersos en instrumentos y materiales todo el día de repente se volvieron apasionados y asesinos! La situación general se divide en dos facciones principales, que van desde la guerra de palabras hasta las grandes peleas. Un grupo de personas rodeó fuertemente al otro grupo dentro del edificio, atacó la puerta y arrojó piedras y objetos de hierro por las ventanas. ¡No hay ni un solo cristal de ventana intacto en todo el edificio! Para no quedarse atrás, la gente en el edificio rompió vasos, botellas de agua, etc. abajo. Las dos facciones usaron altavoces para insultarse mutuamente. No hubo paz ni día ni noche, ¡y la gente entró en pánico! De vez en cuando había gente herida y había sangre y vidrios rotos por todas partes...
¡Al mediodía de ese día, de repente escuché una serie de gritos aterradores, mezclados con gritos, provenientes del exterior de la ventana! Mirando por la ventana, vi un gran grupo de hombres y mujeres de mirada feroz, sosteniendo palos, rodeando a un hombre que se había caído y parecía pálido. Uno de ellos intentó apuñalar al sitiado por la espalda con una barra de hierro, y el hombre cayó sobre el acero... Después supe que ese hombre era el líder del grupo que estaba sitiado en el edificio. Se escapó por una ventana y pronto fue descubierto. Como no había comido ni bebido durante varios días, finalmente perdió las fuerzas y cayó en manos de sus enemigos.
Seis
"Lucha" y "rebelión"... han despertado los deseos animales valientes y agresivos de innumerables adultos y niños. El mundo del hierro ha perdido la paz: las malas hierbas y las flores han muerto pisoteadas; los árboles de todos los tamaños han sido rotos, retorcidos, secados y gravemente inutilizados. Los insectos se esconden aquí y allá, los pájaros no se atreven a quedarse y los gatos dan aún más miedo.
Aunque son inteligentes y corren como moscas, son perseguidos por un grupo de pilluelos ya salvajes, como pájaros asustados, aunque tienen la habilidad de trepar a los árboles que envidian los tigres, todavía están bajo la influencia de estos pequeños "rebeldes" que; Son más poderosos que los tigres y los lobos "¡Frente a ellos, no tienen más remedio que fallar!" Cansado, débil, pateado, tirado, apedreado, golpeado...................... ................. ................................................ .. ................................................. ............. ....................
Después de todo, pelear con un gato es difícil, ¡"pelear con otros" muestra la verdadera naturaleza de un héroe! Otras criaturas que sufren son los hijos de "la tierra, la riqueza, la rebelión, el mal y la justicia". Fueron firmemente clavados al pilar de la vergüenza como "hijos de puta", insultados y pateados. Ese día al mediodía, una docena de niños grandes con cinturas redondas y brazos gruesos perseguían a una niña de unos diez años mientras gritaban y maldecían. ¡Estaba rodeada de barras de hierro y esas personas la patearon como locas, la arrastraron y la golpearon con basura y tierra! Sus ojos estaban llenos de confusión pero sin lágrimas. Su camisa rojiza estaba rota y sucia, y tenía que proteger la parte superior de su cuerpo casi desnudo con las manos. Su cabello largo y desordenado cubría hasta la mitad su rostro amarillo. Ella nunca lloró ni suplicó piedad... ¡Nunca olvidaré esta horrible escena!
Si hay un conflicto entre los hijos de la "familia revolucionaria", será una batalla de "vida o muerte". En la zona de la fábrica cerca de mi casa vive la "clase trabajadora", mientras que en la zona de la villa jardín viven más "soldados revolucionarios". Los niños de las dos áreas se despreciaban y a menudo tenían conflictos, que finalmente alcanzaron el nivel de "lucha de clases": ¡varias veces, el mundo de hierro de repente se volvió frío y denso! ¡Un gran grupo de adolescentes oscuros y rudos se reunieron en la fortaleza de hierro, recogieron los cuchillos y palos en sus manos y tomaron una decisión decidida! Diciendo "¡Ya vamos!", saltaron para saludar al cruce. ¡Hay docenas de hombres duros allí, vestidos con uniformes militares, gorros militares, cinturones y con cuchillos y palos! Dijo: "¡Vamos!" De repente lo golpearon con un cuchillo, le dieron puñetazos y patadas, volaban arena y piedras y una nube oscura se cernió sobre él... Las personas no relacionadas que lo rodeaban tenían miedo de sufrir una pérdida o meterse en problemas. , por lo que hacía tiempo que habían huido. Yo también tengo miedo. ¡Cierra las ventanas y puertas rápidamente! Al escuchar el rugido, más y más personas gritaban... Después de un rato, vinieron algunas personas, y el sonido fue muy fuerte, y las dos personas se dispersaron gradualmente... Cuando salieron, había hierros rotos, cuchillos de grava, y basura por todas partes, manchada de sangre!
Siete
Quizás sea el efecto de las "últimas instrucciones", es decir, "queremos luchar con palabras, no con la guerra. Hay menos batallas sangrientas a gran escala". . Pero cuando los deseos animales se despiertan y no pueden ser desahogados, es un desastre: aparte de sacar ocasionalmente cuchillos, mover palos y mirar furiosamente, ¡los niños simplemente se aburren! La tendencia a fumar se extendió rápidamente entre los adolescentes. Muchos estudiantes de primaria y secundaria comenzaron a trabajar en grupos de tres, ya sea en lo profundo del callejón, en la esquina de la pared del patio o debajo del árbol en la calle, señalando cigarrillos, fumando, sacudiendo las piernas, silbando, entrecerrando los ojos. ..
El Mundo del Acero es sin duda un gran lugar para fumar. Por la noche, vi un poco de fuego que se encendía y apagaba, ¡como un fuego fatuo en el desierto! Para fumar se necesita dinero, por lo que estos fumadores se dedican a robos y hurtos, ¡lo que les inquieta! Esa noche, estaba oscuro y un niño pequeño con un cigarrillo en la boca nadaba alrededor del "Jefe Li" de la tienda de comestibles. Primero estaban de dos en dos y de tres en tres, y luego gradualmente se reunieron en una gran pila y comenzaron a esconderse en las profundidades de la pila de hierro... Primero miré desde la ventana, y luego no pude evitar sentir curiosidad, así que Se deslizó escaleras abajo y tocó los pequeños fuegos artificiales en la pila de hierro. Los fuegos artificiales gradualmente formaron un círculo... ¡se acercaron, luego se juntaron y se dispersaron con un "silbido"! ¡Varios pares de ojos me miraban, brillando ferozmente! ¡Sentí un escalofrío, me di la vuelta y salí corriendo como una mosca!
"¡Bang!" Me di vuelta para abrir la puerta, solo para sentir algo golpeando la puerta. Al día siguiente, vi una cavidad profunda en la puerta y una gran piedra en el suelo... ¡Siempre me entra un sudor frío cada vez que pienso en ello!
Ocho
Casi no hay clases en la escuela y cada día es como un día festivo. Aburrido y no sé qué hacer. Aunque no aprenderé a fumar, soy adicto a jugar con fuego.
El otoño ya está aquí, el viento es cada vez más frío, las hojas caen y la hierba se seca. Los cuadros en el callejón ordenaron a los "objetivos de supervisión" que eran de los "cuatro tipos de elementos" que tomaran una gran escoba de bambú, cortaran el heno, barrieran las hojas caídas, las apilaran en el cuarto de servicio de hierro y las colocaran. fuego.
Esta coca no nos hacía bien a los niños: gritar fuerte, reír y tirar de vez en cuando palos y trozos de papel al pasto ardiendo. Humo, lágrimas ahogadas y tos, ¡solo podemos estar más emocionados! Después de que pasó la formación de humo, brotaron largas llamas, cambiando de rojo, amarillo, azul… muchos colores maravillosos. La noche es cada vez más profunda, parece un maravilloso mundo de cuento de hadas. ¡Estoy borracho!
Quizás esto no sea suficiente, comencé a jugar solo con fuego. Primero, herví agua junto a la estufa, doblé papel usado en tiras, encendí la estufa, vi parpadear las llamas y tuve sueños coloridos... ¡Finalmente, un adulto me descubrió y me regañó! Más tarde, ahorré mi dinero de bolsillo y compré un paquete de cerillas. Por la noche, me escabullí en las profundidades de Tieza, asegurándome de que nadie estuviera cerca para verme, y comencé a encender una, una tras otra… sólo por divertido, como "Vender". Eso es lo que hace la protagonista de "La niña de los fósforos". Pero la niña del cuento de hadas luchaba por soñar mientras tenía hambre y frío, ¡pero yo estaba "llena"! Sin embargo, la deslumbrante fantasía del fuego, el misterio silencioso de la noche, los profundos giros y vueltas del mundo del hierro... ¡se convirtieron en el único mundo volador para mi corazón infantil en ese momento!
Esa noche no supe cuántas cerillas encendí ni cuántos sueños tuve. ¡De repente escuché una tos familiar, ronca y que producía flema detrás de mí! Salté y me escondí, ¡y la cara vieja y escuálida del "Jefe Li" parecía haberse pegado a mí!
"¿Qué, fumar?" Las cuencas de sus ojos eran profundas, y sus ojos secos y nublados resaltaban, casi cayéndose, mirándome directamente a través de sus gafas como fondos de cristal.
"¡No! Yo no..." No importa cuándo, ¡mi mano que sostiene la cerilla está sudando!
"No, ¡eh, se lo dije a tu madre!" Después de decir eso, se dio la vuelta y fue a buscar un lugar para orinar.
Me escapé a casa rápidamente, ¡parecía que había cometido un delito grave! Toda la noche: odié a este anciano marchito por arruinar mi sueño, y tenía miedo de que realmente se lo dijera a mis padres...
No se lo dijo a mis padres, pero cuando me vio, Al día siguiente, ¡apuntando con sus dedos negros y secos hacia mí! Tenía buenas intenciones, no quería que fumara como los demás niños. Siempre puedo ser una persona recta sin extraviarme, y entre todas las personas que deberían estar agradecidas, ¡él es el indicado!
Sin embargo, Dios es injusto y, de hecho, tuvo un final muy trágico:
La tormenta que "barrió todo tipo de monstruos y monstruos" también arrasó con "Boss Li", y él ¡Fue etiquetado como "enormes ganancias"! Esa noche, dejó su negocio temprano y se dirigió a la puerta. El niño que hizo buenas obras vio al "Jefe Li" bebiendo solo en el crepúsculo. Después de tres o cuatro tazas, empezó a hablar y reír, aplaudiendo de vez en cuando... Al día siguiente, el sol brillaba intensamente y aún faltaban tres o cuatro horas para la hora habitual de apertura. Todos sintieron que algo andaba mal, así que llamaron a su hijo y rompieron la cerradura de la puerta. Sólo el público se sorprendió una y otra vez: "Boss Li" se tiró al suelo envuelto en una colcha, con rostro feroz y las manos apretadas en el barro... ¡Había una botella de diclorvos vacía a su lado!
Nueve
Unos años después de la Revolución Cultural, me mudé a una nueva casa en los suburbios del suroeste de la ciudad. En un abrir y cerrar de ojos pasaron décadas. También he estado varias veces en mi antigua residencia. Iron World y las fábricas circundantes, grandes y pequeñas, habían desaparecido una por una cuando me mudé aquí por primera vez. Los caminos se volvieron más suaves y limpios, y los árboles circundantes se volvieron más exuberantes. Entonces, lujosos edificios surgieron del suelo... ¡Los recuerdos de la infancia sólo permanecen en los sueños, sueños de color óxido!
A menudo, parece que estoy de vuelta en el cielo de acero, saliendo con muchos niños, saltando y gritando. Se subió a una gran placa de hierro irregular, se agachó y saltó mientras la placa de hierro se balanceaba hacia arriba y hacia abajo. "¡Sé amable! ¡Sé amable!" La voz era monótona y pesada...