Ratones de ciudad y ratones de campo

(1) Los ratones de ciudad y los ratones de campo

Los ratones de ciudad y los ratones de campo son primos. Un día, City Mouse fue a visitar a su prima.

Ratón de Campo: Adelante. Aunque mi casa es pequeña y oscura, tengo un gran parque infantil. Hay interminables campos de arroz y pastizales frescos y limpios.

City Mouse: ¿Tu casa está tan oscura sin luces? Ratón de Campo: No tengo luz, el sol es mi luz. Ven, come un poco de cebada. ¿Te gusta el maíz? No me gusta la cebada y no me gusta el maíz. ¿Vas a comer esto? Sí, aquí abunda la comida. En la época de la cosecha, los agricultores almacenan cebada y nosotros almacenamos maíz y cebada.

Rata de Ciudad: ¿No comes sólo cebada, maíz y arroz? ¿No comes queso y nata? ¿No comes carne? Ratón de campo: No como queso ni nata. A veces me sobra un poco de carne.

Ratón de Ciudad: ¿Nunca has comido pasteles y bollos? Ratón de Campo: Sí, nunca: Sí, nunca. Pero a veces como frutas como plátano, mango y papaya. Son deliciosas y estas frutas amarillas hacen brillar mis ojos.

Rata de Ciudad: Lo siento por ti. Nunca has comido tantas comidas deliciosas como salchichas, pollo frito, hot dogs y más. Vamos, sígueme a la ciudad. Verás muchas casas grandes, un gran mercado lleno de comida y una gran tienda llena de ropa. Ah, y hay tiendas que venden específicamente zapatos y otras cosas.

Country Mouse: Bueno, iré contigo.

Así que el Ratón Hillbilly siguió a su primo a la ciudad y llegaron a la ciudad de noche.

Country Mouse: ¿Por qué hace tanto ruido? La noche en el campo es tranquila.

Rata de Ciudad: Oh, los sonidos de los coches, autobuses y camiones. Mucha gente de la ciudad sale de noche.

Country Mouse: El ruido me da dolor de cabeza.

El ratón de ciudad y el ratón de campo entraron en una casa grande.

Ratón de Ciudad, por favor pasa, esta es la casa de mi amo. ¿Grande? ¿Hermoso? Ratón campestre: Sí, grande y hermoso. Oye, ¿qué son esas cosas brillantes? ¿Es una gran estrella? Ratón de ciudad: No, eso es una lámpara, una lámpara eléctrica. ¡Mira la comida en la mesa! ¡Ven aquí, te lo mostraré!

El Ratón de Campo miró la comida en la mesa y vio pollo frito y salchichas.

Rata de ciudad: Come. Ah, ah... ¡Ming, está tan delicioso! Este es queso, se come con pan. También hay tartas y bollos. Ven y come.

City Mouse le dio a su primo algo de queso, pan, tartas y bollos, además de pollo frito y salchichas. Mientras disfrutaban de su comida, dos perros grandes entraron a la casa.

Perro grande: ¡guau, guau, guau! Guau guau

Rata de ciudad: Corre, que viene el perro.

Rata Nacional: Espera, voy a buscar algo de comida: Espera, voy a buscar algo de comida.

Rata de Ciudad: No, deja la comida aquí. El perro nos morderá hasta matarnos, corramos.

Los dos ratones escaparon a un agujero oscuro. Los perros no pudieron atraparlos, pero el ratón de campo estaba tan asustado que ni siquiera podía hablar.

Ratón campestre: Vale, el perro grande se ha ido, volvamos y sigamos comiendo.

Ratón campestre: ¡Oh! No: ¡Ah! No, ya no puedo comer. Quiero irme a casa. No quiero vivir aquí. Hay demasiado ruido en tu ciudad. Es cierto que aquí hay mucha comida, pero es muy inseguro. Es mejor vivir en el campo, donde no sólo hay tranquilidad, sino que también los perros son amigables y amables. Nunca volveré.

El Ratón de Campo se ha ido y ha regresado a su tranquila casita del campo.

(2) Los monos son codiciosos.

Es cierto que los monos aprenden de los humanos. Los monos en el circo pueden jugar a la pelota, andar en bicicleta y caminar sobre la cuerda floja. Los monos en el bosque aprenderán a comer y beber cuando vean a la gente comiendo y bebiendo. La capacidad de imitación de los monos les ha traído beneficios, pero también les ha traído la muerte.

Un día, un hombre cantonés llegó al bosque donde algunos monos estaban infestados y les puso un poco de vino en la mesa para que bebieran. Los monos escondidos en el bosque y arrastrándose entre los árboles babearon al verlo. El cantonés sabía que el mono había mordido el anzuelo, así que llenó todas las copas con vino y se fue en silencio.

Los monos vieron esto y se arremolinaron.

De repente, un viejo mono gritó, intentando impedir que los monos bebieran para no ser engañados. Sin embargo, el olor de la comida fragante y el buen vino era tan tentador que todos se emborracharon a pesar de la disuasión del viejo mono.

Después de un rato, los monos saltaban y se sentían bastante bien. Entonces el viejo mono también bebió unos tragos.

Los cantoneses se alegraron mucho al ver la divertida actuación de los monos. Después de un rato, los monos cayeron uno por uno.

Cuando los monos recobraron el sentido, ya se habían convertido en presa de sus captores. Es demasiado tarde para arrepentirse, el fin del mundo les espera.