Alusiones de pensamientos sobre la perca escudo de agua

Los pensamientos de Water Shield Perch

La explicación es una metáfora del sentimiento de extrañar la ciudad natal de uno.

Fuente Según "Shishuoxinyu-Jianshi", "Zhang Jiying, un hijo del rey de Qi, vio el viento de otoño soplando en Luoshang y pensó en las verduras silvestres y la lubina en Wuzhong. Dijo: 'El valor de la vida es la comodidad, ¿cómo podemos buscarla? Viajó miles de kilómetros en busca de un título nobiliario, por lo que ordenó al conductor que regresara. Cuando el rey de Qi fue derrotado, todos pensaron que era una oportunidad. Más tarde, esta historia circuló ampliamente y "la idea del bastardo escudo" se convirtió en sinónimo de extrañar el hogar.

Uso como objeto; se refiere a extrañar la ciudad natal.

Esta es una historia real: Zhang Han renunció y regresó a su ciudad natal porque extrañaba su ciudad natal y la comida de su ciudad natal. Zhang Han es de Wujiang. Según el "Libro de Jin - Biografía de Zhang Han": "Zhang Han estaba en Luo. Cuando vio soplar el viento otoñal, pensó en la sopa de verduras y la sopa de lubina de Wuzhongyuan. Dijo: 'Si estás satisfecho en la vida, debes tener toda la diversión. ¿Por qué deberías limitarte a los miles de kilómetros de un funcionario y disfrutar de la fama? Entonces ordenó conducir. Y aún así." Esta historia se ha transmitido como una leyenda, y "Los pensamientos de Water Shield Perch. " se ha convertido en sinónimo de nostalgia.

Zhang Han era un hombre talentoso con excelente poesía y caligrafía. Escribió "Jiangnan Coliflower", que contiene la frase "las flores amarillas son como oro esparcido". Li Bai lo admiraba mucho y le escribió un poema. elógielo: "La línea dorada de Zhang Han, el romántico siglo cinco". Sin embargo, Zhang Han sigue siendo famoso por su escudo de agua y su lubina. Respecto a "Pensamientos sobre el escudo de agua y la perca", tiene su propio poema para demostrarlo: "El paisaje es hermoso durante el equinoccio de otoño. El agua del río Wujiang está gorda y la perca está gorda. No he regresado a casa después de viajar tres mil millas. Odio que sea raro. Miro al cielo y lloro por la perca. Esta fue su emoción cuando extrañó su ciudad natal en Luoyang. Este tipo de pensamiento sobre la perca escudo de agua fue mencionado más tarde en poemas por muchas personas. De hecho, es muy poético asociar el sentimiento de extrañar el hogar con el escudo de agua y la lubina. En la poesía de la dinastía Tang, hay muchas obras que utilizan alusiones al escudo de agua y la lubina para expresar nostalgia. Cui Hao escribió un poema "Wei Yang envía un amigo de regreso a Suzhou": "A pocos kilómetros al sur de Chang'an, hay una zanja verde en Jiangjun. Pescando lubinas en el barco en la costa de la isla, el viejo amigo de Xianjun regresa a Soochow". "Oda ocasionalmente" de Bai Juyi: "Shang Hay interés en las algas y las algas, y es posible que planee ir a Jiangdong en la próxima primavera", dijo el "Pescador Xisai Shanbo" de Pi Rixiu: "El barco de algas lo hará. Cuando llegue la lluvia, la lubina caerá en el barco de pesca después de la primavera". "Fu Youlao Twelve Rhymes" de Yuan Zhen: "El escudo de agua es tierno y la lubina es gorda". Curiosamente, los "pensamientos sobre los escudos de agua" de China incluso se difundieron en el extranjero durante la dinastía Tang, que es la actual Corea del Sur, su rey, el emperador Saga, escribió en un poema comparando los "poemas de los pescadores" de Zhang Zhihe: "La mañana". Las nubes comienzan a aclararse sobre el río en primavera y las flores que vuelan a ambos lados del río se vuelven más brillantes por la noche. Lubina y almejas, sopa de escudo de agua, después de la cena, cantar alegremente traerá la luna". Estos versos, incluidos en "Trescientos poemas Tang", no son inferiores.

La gente de la dinastía Tang estaba interesada en Escudos de agua. Durante la dinastía Song, los poetas parecían más interesados. Zhang Han renunció y regresó a casa porque extrañaba la comida de su ciudad natal. El poeta no solo lo entendió, sino que también lo elogió. Ying es realmente un hada en el agua y es un hombre sabio para Qixia". Ouyang Xiu escribió un poema muy emotivo para Zhang Han: "El Qing Ci no es inferior al nombre de Jiangdong y a las palabras ocultas de Chu Gui. son difíciles de entender." La nostalgia surge repentinamente del viento otoñal, "sopa de almeja blanca, escudo de agua y lubina". Muchos poetas se sintieron atraídos por las alusiones de Zhang Han sobre el escudo de agua y la lubina, y vinieron al sur del río Yangtze para experimentar el delicioso sabor. Aunque el origen de Water Shield y Sea Bass no es su ciudad natal, naturalmente usaron el tema para expresar su nostalgia: "No puedo soportar dejar un pequeño bote atado a la orilla. y el viento otoñal brilla oblicuamente sobre el país de la lubina". Mi Fu: "El jade se rompe por la escarcha y las naranjas se rompen, y los colores del otoño cuelgan por todo el sureste". Lu You: "Este año es nuevo. ¡Dale sabor a la hidroponía tarde y comparte las buenas y las malas con la lubina! ". También hay una descripción de este tipo en "Good Things Are Near - Fisherman's Ci" de Song Dunru: "He perdido las viejas nubes de la montaña, así que me refiero al cielo como a un invitado. "El escudo de agua y la perca me dejaron vivir junto al lago Yuanyang". "Felicitaciones al novio" de Ge Changgeng es aún más interesante: "Una vez fui a Songjiang en un bote para hablar sobre una vieja amistad con la perca y el escudo de agua". ". "Al recordar esto, quiero volver a casa". La idea de ir al sur del río Yangtze para probar el escudo de agua y la lubina parecía haberse convertido en una moda literaria en ese momento.

Yo también lo he hecho. Sabía el escudo de agua y la lubina, pero en realidad es difícil comer ambos al mismo tiempo. El escudo de agua es como los capullos de las hojas de loto, tierno y no tiene un sabor especial. Una vez bromeé con mis amigos en Jiangnan. Beber un plato de sopa de escudo de agua es como comer un estanque de hojas de loto. Todavía no sé cuál es el sabor. Hay muchos tipos de lubinas, incluidas las que tienen cuatro branquias y las que tienen dos branquias. La lubina de cuatro branquias es rara ahora. En mi memoria, el pez más sorprendente es este. Hay un pez pequeño llamado "carpa cruciana" o "carpa de estanque", que se dice que es un tipo de lubina. Hace años, cuando era aprendiz de carpintero junto al lago Taihu, comía huevos guisados ​​por los lugareños con este pequeño pescado incomparablemente delicioso en los días en que tenía hambre y frío, este era un manjar inolvidable.

Creo que la lubina que Zhang Han se perdió en ese entonces también debería ser deliciosa.