Frases comunes en inglés para seguros de comercio exterior
Frases en inglés de uso común para el seguro de comercio exterior 1:
La cobertura del seguro está escrita en la póliza de seguro básica y en varias cláusulas del seguro.
La cobertura del seguro está escrita en la póliza de seguro básica y en diversas cláusulas del seguro.
Por favor, rellene este formulario de solicitud.
Por favor, rellene el formulario del seguro.
3. ¿A qué riesgos se enfrentan las personas? ¿Pueden cubrirlo las compañías de seguros chinas?
¿Qué tipos de seguros cubre la Compañía de Seguros Popular de China?
4. ¿Qué tipo de seguro se debe asegurar?
¿Qué tipo de seguro crees que se debería asegurar?
¿Qué tipo de seguro pueden asegurar mi envío?
¿Qué tipo de seguro pueden asegurar mis bienes?
Estoy aquí para explicar este desafortunado incidente del seguro.
Déjame explicarte este percance del seguro.
¿Debo decir tú? He corregido mi opinión sobre los seguros.
Debo decir que ha corregido mi opinión sobre los seguros.
Este mostrador de información proporciona a los clientes información sobre seguros de carga.
Este mostrador de información proporciona a los clientes mucha información sobre seguros de carga.
Siempre que esté dentro del alcance del seguro de responsabilidad, la compañía de seguros debe ser responsable de la compensación.
Siempre que esté dentro del alcance del seguro de responsabilidad, la compañía de seguros debe ser responsable de la compensación.
Las pérdidas que mencionas no están cubiertas por nuestra cobertura.
Las pérdidas no están cubiertas por nuestro seguro.
11. ¿Yo? Estoy buscando un seguro de su empresa.
Vine a su empresa por un seguro.
¿El Sr. Zhang se reunió con el Sr. William en la Oficina del Pueblo? Compañía de seguros de China.
El Sr. Zhang recibió al Sr. William en la oficina de la Compañía de Seguros del Pueblo de China.
Después de enviar la mercancía, fui a la compañía de seguros para solicitar un seguro.
Después del envío, fui a la compañía de seguros para solicitar un seguro.
¿Cuándo debo asegurar mi té?
¿Cuándo debo asegurar este lote de té?
Está bien. ¿dejar? Dejemos el seguro ahora.
Pues aquí se acaba el seguro.
16. Será mejor que leas las instrucciones primero y luego tomes una decisión.
Antes de decidir qué tipo de seguro contratar, será mejor que leas primero las instrucciones.
Estos seguros son adecuados para tu carga.
Estos riesgos son los adecuados para los bienes que deseas asegurar.
¿Puedo preguntar, en base a su precio CIF habitual, qué incluye exactamente la cobertura del seguro?
En base a tus condiciones habituales de precio CIF, ¿qué seguros están incluidos?
19. Es importante que lea la “letra pequeña” de su póliza de seguro para saber qué tipo de seguro está comprando.
¿Leer la póliza del seguro? ¿La letra pequeña? Es importante que sepas qué incluye el seguro que deseas contratar.
¿Cuánto cuesta el seguro?
¿Cuánto cuesta el seguro?
Así se calculan las primas de los seguros.
Así se calculan las primas de los seguros.
La prima total del seguro es de $800.
La prima total del seguro es de $800.
Los costes del seguro variarán dependiendo del tipo y estado de la mercancía.
Las primas de seguro variarán según las características específicas de la categoría de carga.
Los precios que cotizamos fueron muy moderados. Por supuesto, las primas de seguro varían según la cobertura.
Las tarifas que cobramos son muy limitadas. Por supuesto, las primas de seguro varían según el tamaño de la cobertura.
Según la cláusula de coaseguro, el tomador del seguro normalmente debe pagar el 20% del coste total.
Según las mismas condiciones del seguro, la aseguradora suele pagar el 20% del coste total.
Frases en inglés de uso común para el seguro de comercio exterior 2:
Las tarifas de seguro para este tipo de seguro variarán según el tipo de mercancía.
La tarifa del seguro para esta cobertura dependerá del tipo de carga.
Los corredores de seguros valoran todo tipo de bienes y riesgos.
Los corredores de seguros cobran tarifas por asegurar diversos bienes y riesgos.
¿Pueden darme una tarifa de seguro?
¿Puedes darme una lista de tarifas de seguro?
¿Puedes consultar las tarifas del seguro para China?
¿Puedes consultar las tarifas del seguro para China?
Querrás investigar no sólo los beneficios del seguro, sino también los términos y limitaciones del contrato de seguro que mejor se adapte a tus necesidades.
No sólo debes estudiar los costes de compensación a la aseguradora que marcan los distintos seguros, sino también estudiar sus condiciones y restricciones, para luego elegir el que mejor se adapte a tus necesidades.
31. Ping An Insurance significa “promedio no separado”.
FPA significa Ping An Insurance.
32. El seguro de daños por agua representa "promedio único".
WPA significa seguro contra daños por agua.
33. ¿Yo? Aseguraremos este envío con Ping An Insurance.
Aseguraré este lote de bienes con Ping An Insurance.
¿Sé que el seguro de Ping An no cubre esto? Excluye pérdida de bienes de consumo.
Sé que Ping An Insurance no cubre diversas pérdidas de bienes de consumo.
¿No lo sé? No creo que el "seguro de daños por agua" tenga una cobertura más amplia que el "Seguro Ping An"...
No creo que el "seguro de daños por agua" tenga una cobertura más amplia que el "Seguro Ping An" .
Basta con no incluir la media individual.
Sólo Ping An Insurance puede hacerlo.
Este lote de bienes estará asegurado por Ping An Insurance.
Este lote de bienes debe estar asegurado por Ping An Insurance.
38. ¿Y tú? Disponemos de seguro contra fugas.
Estás asegurado contra fugas.
¿Por qué Tang? ¿No quieres un seguro contra roturas?
¿Por qué no quieres contratar un seguro contra roturas?
Para mercancías de esta naturaleza, el seguro de daños por agua no es suficiente. Por favor, añade el seguro de robo y entrega.
W. El seguro contra daños por agua por sí solo no es suficiente para bienes de esta naturaleza, así que compre un seguro contra robo y transporte.
41. ¿No quieres contratar un seguro de daños por agua y un seguro adicional de rotura?
¿No quieres un seguro contra daños por agua y un seguro adicional contra roturas?
No todos los seguros de rotura son medias separadas.
No todos los seguros de rotura son medias separadas.
La cobertura del seguro es un seguro de daños por agua más un seguro de rotura.
Los tipos de seguros asegurados son el seguro de daños por agua y el seguro de rotura.
Bueno, ¿obviamente ganaste? No quiero ir a lo seguro.
Obviamente, no querrás ir a lo seguro.
Un seguro a todo riesgo lo cubre todo, ¿verdad? ¿No es así?
Un seguro a todo riesgo cubre todos los riesgos, ¿verdad?
¿Nosotros? ¿Me gusta? Asegure su vajilla contra todo riesgo.
Queremos asegurar este lote de porcelana contra todo riesgo.
Asegure este lote de productos con un seguro a todo riesgo de 5000 RMB.
Asegure la mercancía contra todo riesgo por valor de 5.000 RMB.
¿Nosotros? Hemos asegurado estos bienes a todo riesgo por el 10% del importe de la factura.
Hemos asegurado estos bienes a todo riesgo por el importe de la factura más un 10%.
Ping Una póliza de seguro sólo te cubre contra todas las pérdidas en caso de peligros menores.
F. Ping Un seguro sólo cubre todas las pérdidas en situaciones de peligro menor.
¿No está disponible el seguro Ping An? No se incluyen pérdidas parciales de carácter promedio separado.
El Seguro Ping An no incluye pérdidas parciales de carácter promedio separado.
Una póliza de seguro de daños por agua te cubre una parte de los daños que sufras bajo cualquier circunstancia.
W. En cualquier caso, el seguro de Ping An cubre algunas pérdidas.
¿Y tú? Tomemos el seguro SRCC, ¿de acuerdo? ¿No es así?
Quieres cubrir huelgas, disturbios y conmociones civiles, ¿no?
Según nuestra práctica, solo se asegura el seguro básico y el seguro es del 10% del importe de la factura. Si se requieren otros seguros, como seguro contra rotura, fuga, robo, pérdida de entrega, daño de gancho y contaminación, ¿la prima del seguro adicional correrá a cargo del comprador? cuenta.
Según nuestra práctica, solo se asegura el seguro básico y el seguro es el 110 del importe de la factura. Si desea asegurar otros seguros como rotura, fuga, robo y pérdida, enganche y contaminación, las primas adicionales del seguro correrán a cargo del comprador.
Podemos asegurarle contra todos los riesgos asociados con el transporte marítimo.
Nuestra empresa puede asegurar todos los riesgos del transporte marítimo.
En general, el seguro de aviación es mucho más económico que el seguro marítimo.
El seguro de aviación es generalmente menos costoso que el seguro marítimo.