Delicioso japonés

Hay dos formas diferentes de expresar delicioso en japonés, a saber, "おいしい" y "うまい". Las notaciones fonéticas japonesas son "ㄏㄠˇ ㄔ" y "ㄏㄠˋ ㄔ".

「おいしい」[o i shi i] significa: delicioso, delicioso. Comparado con "うまい" [u ma i], es una forma más elegante y de buen gusto de decirlo. Se centra más en el delicioso sabor que se esparce lentamente en la boca y tiene un lenguaje más suave. Poco a poco cambia de un término femenino a uno que puede ser utilizado tanto por hombres como por mujeres. "うまい" [u ma i] no solo significa comida deliciosa, sino que también significa buenas relaciones interpersonales, hábiles, hábiles y buenas (principalmente se refiere a relaciones fluidas entre hombres y mujeres). Desde el punto semántico de "delicioso", el uso de "うまい" [u ma i] está más enfocado a estimular directamente el sabor de la punta de la lengua y se inclina más hacia alimentos fuertes e impactantes en comparación con el sentido lingüístico. de "おいしい" [o i shi i] Es relativamente atrevido y de apariencia masculina.

“Delicioso” en boca de los jóvenes japoneses:

「やばい」[ya ba i], como término utilizado por los jóvenes japoneses, ahora se utiliza a menudo para elogiar la comida deliciosa debajo. Su significado original es peligro o mala situación, pero en los últimos años, debido a la popularidad de los términos juveniles, se le han añadido significados como genial, muy bueno, etc. Dado que la mayoría de los usuarios de esta palabra son jóvenes, muchas personas de mediana edad y mayores tienen dificultades para entenderla, así que tenga cuidado al usarla.