¿Cómo se dice tío, tío, tío en inglés? excepto tio
De hecho, tío se soluciona con una sola palabra. ¿Hay que complicarlo?
Tío: hermano mayor de la madre
Tío: hermano menor del padre
Tío: hermano mayor del padre
Además, si es lo habitual amable entre vecinos y amigos chinos, por ejemplo, si llamas tío a tu vecino Wang y tío Li, entonces no se puede traducir. Los extranjeros no los llaman así. ¿Qué haces? Si lo traduces como tía o tío en este contexto, los extranjeros se sorprenderán. ¡Tienes tantos parientes! ! !
Las personas traducidas arriba son todas personas relacionadas contigo.