La amargura del pasado en el sur de la ciudad, principal contenido de Pekín
Lin·.
¡Pekín inolvidable! He vivido allí demasiado tiempo, como un árbol que echa raíces. Allí transcurre la infancia, la adolescencia, la mitad de la vida de una mujer. Feliz y triste, riendo y llorando, esa antigua ciudad una vez derramó todas mis emociones. Ha llegado la primavera y se ha ido el otoño.
En la hermosa primavera, montamos en burro y nos llevamos a Xishan. Dimos la vuelta a la parte trasera de la Villa Shuangqing en Xiangshan y subimos. ¡Todos están apostando a si podrán escalar la montaña de "Ghost Seeing Sorrow"! A menudo hablo de lugares tristes y fantasmales, pero nunca sé dónde están.
En las tardes de primavera, el viento y la arena a veces son muy fuertes. ¿De dónde viene el viento? ¿Viene de Mongolia? ¿Vino desde fuera del paso Juyong? La brisa primaveral enloquece y sopla arena fina en los ojos, la nariz y la boca. Sal y atrapa el viento. Cuando regrese, intente arrancar los dientes superiores tanto como sea posible. Está lleno de arena y realmente le están saliendo los dientes. "Enredados" es un dicho común en Peiping, que se utiliza a menudo en las conversaciones de la gente. Por ejemplo:
"Mira, todo lo que he tocado en los últimos dos días es muy incómodo. ¡De verdad, me duelen los dientes incluso cuando bebo agua fría!" - Metáfora de que las cosas no van bien,
"¡Las chicas grandes no pueden hablar así y no pueden ser demasiado celosas!" - lenguaje metafórico que es vulgar.
"No rasques el cristal con las uñas, ¿vale? ¡Escucha tus dientes!" - describe la sensación de escalofríos.
"¿Por qué esta comida no tiene dientes? ¡Está mezclada con arena!" - Describe la sensación de malestar al masticar.
En primavera, las peonías son una flor abundante. Las flores en el parque Zhongshan comienzan con peonías, una para cada piscina y otra para cada cama, seguidas de peonías. Mirar peonías debajo de la lámpara es como mirar a una mujer hermosa debajo de la lámpara. Puedes apreciarlo con atención o mirar fijamente frente a las flores. Cada peonía tiene la misma apariencia y nombre, como "King Kong", "Sanqiao", "Golden Pot Falling Moon". Las peonías se plantan en el suelo, no en macetas, sino al aire libre. En primavera, no le tienes miedo a la lluvia, pero sí a la brisa primaveral. A veces, fuertes vientos azotan toda la noche y destruyen las peonías. Unos fuertes vientos arrasaron con la primavera y aún no es demasiado tarde para saberlo. ¡La primavera en Peiping es demasiado corta!
Muchas noches de verano pasábamos tiempo bajo el tranquilo bosque de pinos del salón ancestral, escuchando el canto de las cigarras de verano y tumbados perezosamente en sillas de mimbre. Disfrute de la tranquilidad, no hable mucho, mire al cielo en el bosque de pinos y simplemente tome unos sorbos de té aromático. Tome su libro favorito y léalo, o levántese y camine para ver las grullas que aparecen con las estaciones. No vine al salón ancestral para ser elegante. Realmente era el ambiente del parque Zhongshan de al lado. A veces era demasiado animado y ocasionalmente tenía que esconderme en el salón ancestral para disfrutar de mi vida de retiro. Pero el salón ancestral se cerrará temprano y la posición se trasladará al parque Zhongshan, donde se encuentran los mismos bosques de pinos y la misma casa de té. Pudimos sentarnos allí durante mucho tiempo hasta que el cielo se llenó de estrellas, el salón de té despejó los asientos y fuimos los últimos invitados en salir del parque.
Lo más inolvidable es la fuerte lluvia que "es demasiado tarde para decirlo, es demasiado pronto"; el cielo en el noroeste de repente se nubló y un chaparrón arrasó la inmundicia del mundo. A veces, al cabo de una hora, el sol vuelve a salir y el sol evapora el aliento de la tierra, pero todavía se siente familiar y amigable. Me gusta ver las paredes rojas y los azulejos de color amarillo verdoso después de la lluvia. Lo más cómodo es pasear en barco por el Mar del Norte después de la lluvia. Dar la vuelta a Beichi y pasar la calle Jinwen frente a Jingshan es el único camino a Beihai. La calle Jinwen es mi calle favorita en Peiping. Caminar allí te da una sensación de nostalgia.
Aunque la primavera en Beiping es fugaz, los días del otoño son largos, desde las hojas que se vuelven amarillas hasta el agua que se congela, es la zona del otoño. La primera noticia del otoño es que los frutos están en temporada. La variedad de frutas no es menor que la de la provincia de Taiwán, conocida como el "Reino de las Frutas", o incluso peor. Por ejemplo, aquí los dátiles son tan comunes como el longan, pero hay muchas variedades. El langjiayuan, el ojo de tigre, la azufaifa de calabaza y la azufaifa silvestre tienen cada uno sus propias formas y sabores, pero ninguno se puede comparar con el monótono longan. Las uvas de Shaying son brillantes y transparentes. Cuando se parten en dos pedazos, el agua no fluye, de ahí el sobrenombre de "bollos de azúcar de roca". Peras blancas finas, finas y sin residuos. La carne de pato es más amplia y deliciosa que el tofu. La begonia es medio roja, la granada sonríe de oreja a oreja. Todos ellos son frutos del otoño.
Los puestos de frutas de Peiping son los más ruidosos. Míralo dejar su carga, ponerse una mano en la cintura, taparse los oídos con la otra, levantar la cabeza y soltar una larga serie de regaños. El nombre eufemístico, que incluye nombre, lugar de origen, sabor y precio, es realmente significativo.
Frente a la Puerta Xilaishun, si cuelgas dos grandes carteles de espejo, en un lado dice "shabu" en pintura roja y en el otro lado dice "asado", le dirás a la gente que se acerca el otoño. .
A partir de entonces, ¡no sé cuántas ovejas se traían al día para alimentar a la gente de Peiping!
El otoño en Beiping es demasiado sombrío, ¡no puedo decir que el viento otoñal sea sombrío! Si vas al bullicioso Arco de Xidan, podrás oler el aroma de las castañas asadas desde la distancia. Si sales por la Puerta Xuanwu hacia el sur, el aroma de la barbacoa será fragante en todo momento. Al llegar a la puerta de la casa de Wanlaowu, no pude evitar desmontar después de oler la fragancia. El joven gordo que lleva mucho tiempo bloqueando la puerta te dice: "¡Habrá más de cuarenta personas esperando!" "En mi memoria, el aroma del cordero y las castañas es el más representativo de las cuatro estaciones en Peiping.
Hay varias salidas cada otoño. La mayoría de las personas que buscan el otoño son jóvenes estudiantes que traen la noticia de que las hojas rojas en Xishan se han vuelto rojas. El domingo, hay mucha gente que busca el otoño. Hojas en Haidian Road Leer hojas rojas en libros parece haberse convertido en un hábito. Mirar hojas rojas, escuchar las olas de los pinos o llevar carne a la montaña y comer una auténtica barbacoa de pino. Salir en otoño, y el ambiente del otoño es profundo. La gente fue a probar el hielo bajo la sombra de Tang Yilan en Beihai. No, ¿puedes escabullirte? Después de descansar un año, quitarles el polvo, pulirlos y esperar a que se encendiera el fuego, se instaló la estufa extranjera.
Es el comienzo del invierno en Beiping y puede que esté nevando fuera de la ventana. Es una especie de "belleza en el corazón". De piel verde y pulpa roja, crujiente y deliciosa. A veces, cuando el fuego está a punto de apagarse y se escucha el sonido de la flauta del ciego en el callejón. envuelve sus piernas con una manta y escribe.
El año que dejé Peiping, me encontré con la última "Visualización de hojas rojas" y la dejé antes de que tuviera tiempo de escoger mis patines después de que llegara el avión. En el cielo, una vez rodé la ciudad antigua de Fangfang. Los azulejos verdes me dieron una última mirada inolvidable y mi corazón tembló. Era el olor de una enfermera que había estado alejada de la enfermería durante muchos años. >¿Dónde puedo encontrar esto, como la llovizna que cae esta noche? Extraño aún más a Peiping
(Extraído de "China Loose-Leaf Anthology" Número 3, 2010)
Agradecimiento :
El "sufrimiento" antes de "estudiar" en el título. "Es muy significativo y necesita que los lectores lo comprendan. En opinión del autor, Peiping le ha impuesto demasiadas emociones a lo largo de los años. Por supuesto, también hay alegrías y tristezas, tal como se dice en el artículo "Infancia y adolescencia, las mujeres pasan la mitad de su vida allí" "Alegría y tristeza, risas y llantos, la ciudad antigua una vez derramó todas mis emociones". Considerado como un tono emocional de todo el texto, pero a lo largo de todo el texto encontramos que, excepto "felicidad", no hay sombra de "infelicidad". ¿Es porque las emociones cognitivas de las personas "solo retienen la felicidad y la mente subconsciente es indiferente a la tristeza" o es la intención original del autor?
Los paisajes, las cosas y los eventos seleccionados en este artículo son exclusivos de Peiping. El método de escritura del autor para ordenar las cuatro estaciones es una característica importante del diseño de este artículo. Cada temporada está estrechamente relacionada con cada escena, y capturarlas equivale a capturar la vena de la escritura.
Como la "imagen de la abuela" en la literatura taiwanesa, las creaciones de Lin son muy ricas. Escribió un libro sobre la vida en Beijing que se ganó el corazón de los lectores y fue traducido a muchos idiomas. Es necesario comprender en profundidad la profunda nostalgia por Pekín expresada en este artículo. Como lectores de la generación más joven, debemos comprender la vida de Lin y los antiguos acontecimientos en el sur de la ciudad.