¿Qué significa "cocina" en japonés?

Apareció por primera vez en 2ちゃんねる (también conocido como 2ch, y se dice que es el BBS anónimo más grande de Japón), que es una persona obsesionada con alguien o algo. Hoy en día, se usa generalmente en Internet para describir "personas que de repente salen corriendo del campo con el que están obsesionados, no siguen la etiqueta y causan problemas a los demás", es decir, fanáticos locos y cosas por el estilo.

Hablando de eso, el uso de esta palabra en China es en realidad similar al de fanático, y no tiene ninguna connotación despectiva.