Adivinando modismos locos todos los días: un vaso de cerveza, una vaca vieja, una prenda de vestir y un sombrero

九牛一毛 [jiǔ niú yī máo]

[Explicación] Un pelo en el cuerpo de nueve bueyes. Es una metáfora de una cantidad muy pequeña en una cantidad enorme, que es insignificante.

[De] "Informe a Ren Shaoqing" de Sima Qian de la dinastía Han: "Por ejemplo, si ordenas a tu sirviente que se someta a la ley y sea castigado, será como la muerte de un cabello de nueve bueyes, y será como un topo...