Apreciación del cuento de hadas extranjero "Flores de Francia"

Eskalbet [Francia

Esta mañana, había tres flores blancas en mi jardín. No sé de dónde vinieron las semillas de flores. ¿Las trajo el viento del sur o las mezclé con las semillas de flores que compré el mes pasado y las planté en el césped? Floreciendo entre higueras jóvenes y robles viejos, sus pétalos en forma de corazón y sus colores brillantes son inolvidables.

Esta flor es extremadamente rara y variada. Le gusta florecer en lugares inesperados. Mucho tiempo sin verte. Recuerdo que la última vez que lo vi fue en el jardín de mi vecino, el jardinero Gastón.

Voy a menudo a su casa a comprar todo tipo de flores y plantas. Me gustan sus ojos puros y su sonrisa pacífica. Sus pasos son un poco lentos. Venía a verme a menudo, podaba mis rosas, pintaba enredaderas de forsitia y plantaba geranios. Le estoy muy agradecido. Todo tipo de flores se llenan de vitalidad bajo el cuidado de sus hábiles manos. Se balanceaban alegremente, como si intentaran complacerlo.

Un día encontré una antigua Flora con preciosas ilustraciones en color de un librero de Burdeos. Pensé que sería más apropiado expresar mi gratitud entregándole este libro a Gastón. Efectivamente, él estaba muy feliz y yo estaba un poco orgullosa de mí misma por haber hecho algo decente.

No esperaba que este libro fascinara a Justin. Hace más de una semana que no lo veo. Una tarde, mientras yo regaba las plantas, se acercó con una flora bajo el brazo.

Me dijo: "Quiero preguntarte algo". Conozco casi todas las flores y plantas de este libro, excepto una que nunca he visto ni oído hablar. Quizás lo sepas. "

"Sabes, no soy bueno con las plantas. "

Abrió la flor y me mostró una ilustración: una flor de cinco pétalos en forma de corazón. Inmediatamente me atrajo su color. El pintor hizo todo lo posible para mostrar sus extraordinarias características: el azul claro, el profundo. El color azul es como la luz del oro, tan puro, vibrante y confuso. Es imaginativo, con el misterio del violeta y la ligereza del nomeolvides.

El libro sólo dice esto. se llama flor pletana, también llamada flor silvestre del camino.

Dije: "Esta flor es realmente hermosa, pero lo siento, nunca la había visto". "

"Debo encontrarlo. "

Comenzó a buscarlo. Primero, buscamos casa por casa y preguntamos sobre los jardines de todas las familias. Nuestro pueblo no es grande, así que rápidamente buscó por todas partes. Pero nadie pudo proporcionar ninguna información. Sólo había un hombre jubilado. El trabajador ferroviario sacudió la cabeza y dijo:

"¿Prey Tang Tainanhua? Escuché su nombre cuando era niño. Gastón, ¡esta flor es difícil de encontrar! "

Gastón no se dio por vencido. Escribió a sus proveedores preguntando por la flor. Escribió a Burdeos, Orleans, París y los Países Bajos. Todas las mañanas esperaba al cartero, pero estaba decepcionado con el respuesta.

Se fue antes del amanecer y no regresó hasta la noche. Parecía deprimido y cansado todos los días. A la edad de 10 años, salí de mi jardín aturdido y ya no me importaba. mis flores y plantas. Ahora, los macizos de flores están llenos de maleza y las hojas verdes se han vuelto amarillas.

Los vecinos dijeron: "¡Pobre Gastón, se va a buscar a Pletana otra vez!". ""

Cuando vas al mercado, siempre bebes unas cuantas botellas de vino. Cada vez que vuelvo, mis ojos se iluminan y camino más lento de lo habitual. Un día me dijo apresuradamente: "¡Me voy a Burdeos!".

Burdeos no está muy lejos de nuestro pueblo, sólo a más de 100 kilómetros de distancia, pero no es fácil para Gastón. Cada dos o tres años, a mediados de mayo, iba a la floristería y jamonería de Burdeos a comprar algo y regresaba para el día de Santo Tomás. Por la noche, saltaba del coche con sus compras. su mano. “¿Planeas ir a Burdeos con este clima? ¿Qué hacer? ”

“Quiero ver a un médico. "

"¿Estás enfermo? ”

“Me siento mal cuando pienso en flores y no puedo comer ni dormir bien. Lo que busco no es un médico, sino un botánico. Pensé que tal vez conocería a algunos expertos que podrían decirme en qué gasta Pretana su dinero. "

Le di la dirección de un profesor de botánica. No sabía si estaba en Burdeos o si quería ver a Gaston. Llamé al profesor y le dije que el jardinero quería verlo. .

"¿Prey Donna Flower?" El profesor preguntó por teléfono: "Espera, espera, llámalo, ¿no puedes dejar que venga?"

El viaje de Justin es un gran evento en nuestro pueblo. Creo que esta es la primera vez desde que se unió al ejército que se viste tan seriamente. Solo había pasado un día desde que salió, pero llevaba mucho tiempo vistiéndose elegante. Caminé con él hasta el coche y le deseé un buen viaje.

Después de bajar del autobús en la estación de Burdeos, todavía estaba a cierta distancia de los suburbios exteriores de Terence donde se encontraba el profesor. Gastón caminó hasta allí. Cada vez que caminaba hacia la puerta de la floristería, siempre miraba a través del cristal, tratando de encontrar las flores de Predenay. Bebe en cafés de vez en cuando. El clima era bochornoso y la corbata alrededor de su cuello le secaba aún más la boca.

Afortunadamente, conoció al profesor.

"¿Eres el Tangtai Nanhua que está buscando presas? ¿Cómo se te ocurrió buscarla?"

Gaston le contó toda la historia y dijo: "Ahora que tengo Lo vi, no podía quedarme quieto”.

“Sí, es comprensible. Es una coincidencia que escribí un artículo sobre esto cuando era joven”.

" ¿Hay algún otro tipo?"

"Hay docenas de ellos..."

Profesor, llévelo. a un pequeño invernadero. Se plantaron miles de flores brillantes en la habitación.

“Este gran pétalo de lavanda se llama Shelei. El blanco se llama Supray y el rosa se llama Yan Pulei. Son capullos de flores en constante cambio, con pétalos dobles o triples, y el color cambia con frecuencia; ..."

Gastón estaba en shock. Se demoró ante la flor deslumbrante. Hizo todo lo posible por encontrar flores que aún no había visto.

Preguntó: "¿Dónde está la verdadera flor de Pletana? No creo haberla visto?"

"Estás hablando de los botones florales en constante cambio, no hay ... amigo, supongo que tampoco puedo encontrarlo. Me temo que nunca volveré a ver este milagro”.

“¿Lo has visto?”

“ Los vi. Eso fue cuando era joven."

El profesor llevó a Gastón a la oficina.

"Déjame mostrarte algo. Nunca se lo muestro a nadie."

Abrió el armario y sacó un grueso panfleto.

"Este es un espécimen de planta que coleccioné cuando era estudiante. Puedes mirar a través de él y hay una flor en su interior. Preferiría no volver a verlo nunca más. Hasta luego, amigo."

Gaston hojeó el libro de especímenes, la mayoría de los cuales acababa de ver en el invernadero. De repente, vio a Tantena, la flor presa. Estaba marchito y, por supuesto, no era tan brillante como el de Flora, pero aún podía ver la textura sedosa de los pétalos y los coloridos colores seguían siendo deslumbrantes.

Gastón se quedó dormido. Se quedó mirando las flores y se olvidó del paso del tiempo. Después de mucho tiempo, el profesor llegó a la oficina.

"Amigo, ¿sigues aquí? Lo siento, me he olvidado de ti. Ya es tarde. Es hora de cerrar. ¿Has visto las flores de Prey Donna?"

Add Stone acaba de despertar.

"Sí, lo vi. Pero quiero ver las flores."

"¡Entonces ve a buscarlo! ¡Te deseo éxito!"

En Por la tarde hubo una tormenta y emprendió el regreso a casa. Siguió deteniéndose en pequeñas cafeterías y bares. Se metió la corbata en el bolsillo y se metió el abrigo bajo el brazo.

Cuando llegó borracho a la estación y tropezó, no había coches en la estación. Se quedó parado en la acera, pensando soñadoramente en flores. Caminó inconscientemente hasta la floristería de Love Avenue. Allí no hay flores. Los peatones iban a disfrutar de la sombra bajo los árboles y allí había coches aparcados.

Bebió unos sorbos de buen vino en el mostrador del hotel, caminó hasta la calle Judak y llegó a la plaza Kampot. Le atraían los macizos de flores. Cuando vio una luz azul, se inclinó y miró más de cerca, pero resultó ser una planta de pachulí muy común y corriente. Cayó sobre la hierba. Un policía que lo había estado observando se acercó a él. Murmuró y se puso de pie, arrastrando los pies por la calle y las calles hacia Gobernador Lin Yin Road.

Presionó su rostro contra la vitrina de la floristería y miró a su alrededor. Así que vino al Garona y se fue a beber a un hotel.

El trueno que había comenzado a retumbar por la noche nunca estalló y el cielo brilló con un fuego eléctrico. Gaston presionó su rostro contra el macetero del café al aire libre, buscando las flores con ojos de borracho.

La risa le hizo levantar la vista.

Forzó una sonrisa y vio a un joven y una chica sentados a la mesa, mirándolo con curiosidad. Hizo lo mejor que pudo para abrir sus ojos borrachos, pero de repente sintió que la sangre corría: ¡el color de los ojos de la niña era muy parecido al color de la flor Tangana de la presa! Los ojos azul oscuro parecían brillar con oro.

Perdió la cabeza y se quedó en silencio un rato, luego dijo:

"Tus ojos...tus ojos...y el color de Pule...Dontana.. ."

No podía hablar, así que se calló. Esos ojos eran como flores arrastradas por la brisa, y extendió la mano para recogerlas. Se tambaleó hacia él y derribó la mesa. La niña gritó de miedo y el joven lo agarró por el cuello. Aunque borracho y fuerte, Gastón empujó al joven. Otros clientes corrieron y lo sujetaron. No podía moverse y lo golpearon.

Cuando lo llevaron a la comisaría, se había quedado dormido. A la mañana siguiente, un amable policía lo interrogó y le dijo: "Tienes suerte, la chica no guarda rencor. ¿Dónde está tu DNI?"

Durante la batalla, sus documentos estaban con su ropa. Perdido.

"¿Dijiste que eres jardinero?"

"Sí, jardinero."

"Comprobaremos tu identidad. Como conoces el oficio, Pensé: Déjame preguntarte, tengo varias rosas plantadas en mi casa. ¿Quieres podar la tercera y la cuarta rama?

A las once de la mañana llamaron al jefe del pueblo. La noticia se difundió de inmediato.

"¡Ese Gaston está diciendo tonterías! ¡Ha estado buscando a Donna por todas partes y no ha hecho nada!"

Un grupo formado por un jefe de aldea, el dueño de una panadería y un maestro de escuela primaria. La delegación tomó inmediatamente el último autobús a Burdeos y por la tarde llevó a Gastón de regreso al pueblo. Todo el pueblo lo estaba esperando. Ambos sentían curiosidad y agradecimiento por él. Al llevarlo hasta la cerca de su jardín, todos quedaron atónitos de inmediato.

Gastón abrió sus ojos cansados ​​y sacudió su dolorida cabeza, como si quisiera ver si estaba en un sueño. Realmente ocurrió un milagro increíble: el jardín se llenó de flores. No sé de dónde vienen. Florecen en racimos en parterres y al lado de los caminos. Cubren la cerca como una niebla azul de hadas y brillan como una luz suave. Justin estaba eufórico, feliz por primera vez en su vida. Todo su cuerpo y mente quedaron intoxicados por la rica fragancia.

Abrió lentamente la puerta y salió al jardín. Se entregaron flores en la habitación.

La floración permaneció durante tres días y de repente desapareció, dejando solo ramas y hojas muertas, como malas hierbas. El sol de agosto secó las flores, y cuando llegó el frío invierno, por mucho que Justin lo intentara, la helada helada congeló todas las flores.

Esperó un año, pero las flores no volvieron a florecer. Entonces vendió su casa y su jardín y me regaló las mejores flores. Una mañana se fue y nunca regresó. Hasta donde yo sé, fue en busca de su presa, Donna. (Traducido por Lin Jieni)

Las flores son los espíritus de la tierra; las flores son la fragancia generada por la paleta de la naturaleza. Se dice que las mariposas son flores voladoras, las abejas son flores dulces y los días festivos son un mar de flores. Las flores decoran la vida humana. Los humanos aman las flores. El héroe de este cuento de hadas ama las flores de Pletana.

Las flores de Predonnay tienen cinco pétalos en forma de corazón. "El azul claro y el azul oscuro son como la luz que emite el oro, tan puro, lleno de vitalidad y confuso. Es imaginativo, con el misterio de las violetas y la ligereza de los nomeolvides. Esta descripción no debe tomarse." a la ligera, entre las cuales "pureza", deben llamarnos la atención palabras como "enojado", "confundido", "misterioso", "no olvides" y "luz", especialmente "confuso" y "misterioso", que pueden ser Se dice que es la clave para leer este cuento de hadas.

Tiene una belleza misteriosa y una belleza confusa que ni siquiera el jardinero Gastón, el protagonista del cuento de hadas al que ha pasado toda la vida, nunca la había visto antes. ¿Cómo no confundirlo y hacerlo sentir misterioso?

Las flores de Predenay son fascinantes, y Gastón, el cazador de flores, es aún más admirable. Gastón, que ha pasado los cuarenta, pasó el resto de su vida buscando la Flor de Pletana. Había estado cultivando flores toda su vida y sólo le atraían las flores de Pletana. Buscó de casa en casa, de pueblo en pueblo, y escribió cartas a París, Orleans, Burdeos y los Países Bajos en busca de flores... Durante la búsqueda de flores, se sintió "deprimido y agotado", "mareado" y "pensando." "Flor cansada", describiéndose a sí mismo como demacrado, incluso se emborrachó y causó problemas mientras buscaba flores, y fue encarcelado en la comisaría... El jefe de la aldea llevó a los aldeanos a buscarlas.

Gastón abrió sus ojos cansados ​​y sacudió su dolorida cabeza, como si quisiera ver si estaba en un sueño. Realmente ocurrió un milagro increíble: el jardín se llenó de flores. No sé de dónde vienen. Florecen en racimos en parterres y al lado de los caminos. Cubren la cerca como una niebla azul de hadas y brillan como una luz suave. Justin estaba eufórico, feliz por primera vez en su vida. Todo su cuerpo y mente quedaron intoxicados por la rica fragancia.

Abrió lentamente la puerta y salió al jardín. Se entregaron flores en la habitación.

Después de mucho trabajo, Gastón finalmente encontró la Flor de Predonnay. ¿Las flores son flores? Esta es una flor. Pero no es una flor en el sentido corriente. Las palabras "confuso" y "misterioso" del artículo tienen pistas. Si seguimos las huellas del protagonista de las flores de la presa Tangtana, encontraremos pistas más significativas: la flora con imágenes y textos de las flores de la presa Tangtana es muy antigua y fue encontrada en un librero en un país extranjero más Piedra; Encontró un profesor de botánica, y había una flor marchita de Pletana entre los especímenes de plantas recolectados por el profesor. "Gaston se quedó dormido. Miró las flores sin comprender, olvidándose del paso del tiempo".... Entre todas las palabras que describen la flor de presa Tanner, hay dos puntos que vale la pena reflexionar: Primero, la forma de la flor —— Forma de corazón; 2. Color de la flor: azul. "En forma de corazón" es sinónimo de mente; "azul" es del mismo color que el cielo despejado y el mar, brillante, rápido e ilimitado. De esto se puede inferir que "Dontena la Flor del Depredador" es una metáfora de un alma hermosa y un símbolo del espíritu humano lleno de poder y belleza.

Al final del cuento, la presa de la flor de Dontana se pierde (la floración tardó tres días y desapareció repentinamente), lo que implica que la búsqueda del ser humano por un corazón hermoso y un espíritu lleno de poder y la belleza es eterna. El proceso nunca termina. Verá, Justin vendió su casa y su jardín, dejó su ciudad natal y se embarcó en un viaje para encontrar la Flor de Predenai.

Todo el cuento de hadas está narrado en primera y tercera persona, siendo la tercera persona la línea principal. La primera persona sirve de hilo conductor y amplía el horizonte narrativo. Todo es un flashback: desde "esta mañana" hasta hace mucho tiempo. Lo que es conmovedor es que Gaston ya había salido de casa en busca de flores de Tantena, pero esta mañana aparecieron de repente tres flores de Tantena en mi jardín. La belleza está en todas partes, así como la hermosa mente humana y el espíritu humano lleno de poder y belleza están en todas partes.

(Papá)