Poesía sobre Xiaoman
Los poemas sobre Xiaoman son los siguientes:
1. "Five Jue·Xiaoman" de Ouyang Xiu de la dinastía Song
El ruiseñor canta el sauce verde, y la luna brillante despierta el cielo.
Mi favorito es el trigo de la cresta, que sonríe al viento y se pone rojo.
Traducción: Durante la temporada de Xiaoman, el ruiseñor canta, los sauces verdes soplan en el terraplén y la luna brillante cuelga en el cielo nocturno, claramente visible. Lo que más me gusta es ver el trigo en esta temporada. Acaba de madurar y las espigas verdes han aparecido por primera vez, meciéndose suavemente con el viento de principios del verano.
2. "Reeling of Cars" de Shao Ding de la dinastía Song
El devanado se hace a toda prisa, los capullos del este están hirviendo y los woks están llenos de jade. Y la seda del oeste está llena de nieve.
Tus gusanos de seda aún están retrasados, y los pequeños están llenos y las flores de azufaifa han caído.
La comida en las hojas de verano es abundante y la vasija de plata es delgada. Cuando la mujer se tambalea, el canal ya está preparado.
El retornado perezoso escucha las palabras de los pájaros. Se queda atrás de los demás con un paso y se adelanta con cien pasos.
El viento otoñal es frío y la ropa fina.
3. "Cuarenta y dos cuartetas de Taochuan a Chenzhou" de Zhao Fan de la dinastía Song
Una primavera lluviosa trae sabiduría y sabiduría, y este año es incluso peor que el año pasado.
Cuando revisé el calendario de jade, descubrí que a Xiaoman le preocupaba que la larga sombra impidiera que los gusanos de seda durmieran.
4. "Luna en el campo" de Weng Juan de la dinastía Song
Las montañas son verdes y los ríos blancos, y la lluvia es como humo en medio del sonido del normas.
En abril en el campo hay poca gente ociosa, por eso están sembrando sericultura y sembrando campos.
Traducción: Las laderas y los campos están llenos de vegetación, y el color del agua en los arrozales complementa el tragaluz. El cuco grita bajo la brumosa llovizna. Abril es la época de mayor actividad en el campo. Los trabajos de sericultura acaban de terminar y es hora de trasplantar plántulas de arroz.