Poesía sobre el vino del Festival de Primavera
1. Poemas de brindis de Año Nuevo
El tema de preocupación se ha vuelto vacío y te extraño durante miles de millas en una noche.
Se añaden años nuevos al calendario, y la primavera llena las viejas montañas y ríos. Escuchar la quema de petardos saca a relucir la inocencia infantil, pero ver cómo los amuletos de melocotón se intercambian por viejos amuletos.
Los tambores y las trompetas añaden flores de ciruelo, y celebramos el Año Nuevo con alegría en la quinta vigilia. La gente no duerme en las últimas horas de la víspera de Año Nuevo y está cansada de estar aburrida y perezosa en el nuevo año; me preocupa que después de que el gallo cante al amanecer, quede demacrado y demacrado por la brisa primaveral.
El sonido de los petardos mata a un niño de un año y la brisa primaveral trae calidez a Tusu; miles de hogares siempre intercambian melocotones nuevos por encantos viejos. No más matar a Su Meng, quemarse las pestañas aún no es joven.
Tu Su se emborrachó y se rió alegremente en el nido de nubes blancas. Corta banderas hábilmente para ganar la prueba de Silla, pinta con color y oro para hacer que las polillas se agiten; corta velas para secar el vino de medianoche y gasta todo el dinero en dinero de primavera.
Los tambores y los cuernos añaden flores de ciruelo, y celebramos el Año Nuevo con alegría en la quinta vigilia. *** Celebran el Año Nuevo con risas, las damas y caballeros de Hongyan presentan flores de ciruelo, brindan con copas de vino Tusu y se extienden para probar el té de la victoria.
Solo la lealtad puede servir al país, y no hay paraíso para el hogar; cantar y bailar con la capital para dar la bienvenida al festival y contemplar el hermoso paisaje de Yan'an desde lejos. Nos encontramos en la calle para ver el mercado de flores, pero nos apoyamos en la galería como si fuera una galería; las plantas en macetas estaban dispuestas en hileras y la hierba y los árboles estaban fragantes.
Las luces están encendidas toda la noche y la gente canta y las canciones están extasiadas. Este año es un hermoso paisaje, y los coloridos rojos y morados anuncian la primavera. 2. Poemas antiguos sobre el vino
1. "Wen Guanjun recuperó Henan y Hebei"
Autor: Du Fu (Dinastía Tang)
De repente se dijo que los cardos se recogían fuera de la espada del Norte, cuando lo escuché por primera vez, mi ropa se llenó de lágrimas. Pero al ver lo preocupada que está su esposa, escribe poemas y libros llenos de alegría y alegría.
Durante el día, tienes que cantar y beber, y puedes volver a casa con tu juventud. Es decir, pasa por Wu Gorge desde Ba Gorge y luego baja a Xiangyang hacia Luoyang.
Traducción: Fuera del paso de Jianmen, de repente se difundió la buena noticia de que las tropas gubernamentales habían recuperado la zona norte de Hebei. Estaba tan feliz que mi ropa se llenó de lágrimas. Al mirar a mi esposa y a mis hijos, dejé de lado todas mis preocupaciones y enrollé el libro. Toda la familia está encantada. Quiero beber, cantar y volver juntos a mi ciudad natal. Mi corazón y mi alma ya estaban volando alto, así que pasé por Wu Gorge desde Ba Gorge, luego a Xiangyang y me dirigí directamente a Luoyang.
2. "Enviar a Huang Jifu"
Autor: Huang Tingjian (dinastía Song)
Vivo en el Mar del Norte y el Mar del Sur, y No puedo enviar una carta a los gansos salvajes para expresar mi gratitud. Una copa de vino con brisa primaveral de durazno y ciruela, y una luz en la noche lluviosa en los ríos y lagos durante diez años.
Solo hay cuatro pilares para administrar un hogar, y solo hay tres pilares para administrar un país. Pensar en ello hace que mi cabeza se ponga blanca cuando leo, y el simio al otro lado del arroyo llora en el miasma.
Traducción: Yo vivo en la costa norte y tú vives en la costa sur. Quieres pedirle a los gansos cisne que transmitan el mensaje, pero no pueden volar a Hengyang. En aquel entonces, miraba las flores de durazno y ciruelo y bebía buen vino bajo la brisa primaveral. Estaba en un estado de decadencia. Han pasado diez años desde que nos separamos. A menudo miraba la lámpara solitaria y escuchaba la lluvia de otoño. y te extrañé. Sólo tienes cuatro paredes vacías para sustentar tu sustento. Es muy difícil. Los antiguos se convirtieron en buenos médicos después de romperse los brazos tres veces, pero espero que no hagas esto. Desearía que fueras pobre, autosuficiente y estudiaras mucho, pero ahora tu cabello se ha vuelto blanco. Al otro lado del arroyo de la montaña lleno de miasma, los simios gimen y se aferran a la hiedra en lo profundo del bosque.
3. "Weicheng Song/Send Yuan Er Envoy to Anxi"
Autor: Wang Wei (Dinastía Tang)
La lluvia matutina en Weicheng es ligera y el polvo es verde y las casas de huéspedes son verdes. El color del sauce es nuevo.
Te aconsejo que bebas otra copa de vino. No quedarán viejos amigos cuando dejes Yangguan en el oeste.
Traducción: La ligera lluvia de la madrugada humedeció el polvo del suelo en Weicheng, y las ramas y hojas de los sauces en las tejas de Guanyi Qingtang estaban verdes y nuevas. Sinceramente le aconsejo a mi amigo que beba otra copa de vino. Será difícil encontrarse con viejos parientes cuando deje Yangguan hacia el oeste.
4. "El viaje de un invitado/Una obra de un invitado"
Autor: Li Bai (dinastía Tang)
El excelente vino de Lanling está lleno de tulipanes y el cuenco de jade contiene luz ámbar.
Pero el anfitrión puede emborrachar a los invitados y estos no saben en qué lugar del país extranjero se encuentran.
Traducción: El vino Lanling es tan dulce y fragante como los tulipanes. Xinglai llenó el cuenco de jade, brillando con una luz ámbar, cristalina y encantadora. Si el anfitrión sirve un vino tan bueno, definitivamente emborrachará a los invitados de un país extranjero. Al final, ¿cómo podemos saber dónde está nuestra ciudad natal?
5. "Pregúntale a Liu Decimonoveno"
Autor: Bai Juyi (Dinastía Tang)
Vino recién fermentado de hormigas verdes, pequeña estufa de arcilla roja.
Está nevando por la noche, así que no puedo beber una taza.
Traducción libre: Mi vino de arroz recién elaborado aún no se ha filtrado. Hay una capa de burbujas verdes en la superficie del vino y el aroma es fragante. También está lista una pequeña estufa de arcilla roja para escaldar vino.
El cielo está sombrío y parece que va a nevar esta noche. ¿Puedes quedarte a tomar una copa conmigo? 3. Poemas sobre la Fiesta de la Primavera
En medio del sonido de los petardos, la brisa primaveral trae calidez a Tusu.
Miles de hogares intercambian melocotones nuevos por viejos amuletos cada día
Cuando el cielo se llena de viento y nubes, los templos luchan por las reliquias
Los vecinos golpean la pared para entretener a los invitados y beben, los niños cantan poemas de feliz año nuevo
La vejez trae años nuevos y llega la primavera, hay flores y ramas más hermosas.
¿Dónde está la brisa vespertina cuando la flauta Jianglou sopla hacia la luna del este?
Ding Mao Día del Yuan
Qian Qianyi
Una botella de vino añejo Visitar la corte para deshacerse de los niños infantiles, sujetar la ropa y consolar la pantalla de casa
Servir al mamá todavía está feliz de comer carne para conmemorar el nuevo año, y aún más feliz de soñar con los peces
La cortina de pesca está lista para recibir el nuevo nido, las golondrinas llevan piedras de entintar de poliéster y el viejo los libros son escasos
Después de regresar a la oficina de pollo y mijo del vecindario sin ningún problema, llegué a mi casa
Día de Año Nuevo de Jiawu
Kong Shangren
El cabello blanco de Xiao Shu no está lleno. Quedarse despierto hasta tarde y dormir alrededor del fuego
Cortar las velas para secar los bocadillos de medianoche y servir el vino para comprar dinero de primavera.
Escuchar la quema de petardos y observar el intercambio de amuletos de durazno por el antiguo Xingbiao
Las flores de ciruelo con tambores y cuernos añaden un quinto reloj para celebrar el año nuevo con risas 4. Poemas sobre el Festival de Primavera
Yuanri
Wang Anshi
El sonido de los petardos elimina el año nuevo y la brisa primaveral trae calidez. Entra Tusu
[Explicación] Este poema dice que la gente de la dinastía Song debía beber vino Tusu durante el Festival de Primavera, porque este vino puede prolongar la vida; en segundo lugar, se deben colocar nuevos amuletos de durazno en ambos lados de la puerta; Es hora de ahuyentar fantasmas y espíritus malignos. Se puede ver que el significado de celebrar el Año Nuevo es tener buenas esperanzas para el nuevo año.
Su Jiu
Qu You
El inmortal Zifu enseñó la receta del tesoro, y Xin Zheng primero permitió que el joven la probara.
A los ocho dioses se les ordenó ajustar el caldero dorado y rejuvenecer toda la bolsa.
El líquido dorado fluye hacia el pozo de seis mil pies por la noche, y la brisa primaveral entra en la bodega de nueve nubes al amanecer.
Luego contó el calendario del fénix desde el principio y visitó Zuixiang todos los días con una taza en la mano.
[Explicación] El primer día del mes lunar, la gente bebe vino Tusu. Este poema nos cuenta que el vino se prepara según la receta del inmortal, se envasa en bolsas rojas y se remoja en el pozo. Viértalo en una taza temprano en la mañana del primer día del año. La persona más joven lo probará primero y luego lo beberá en orden creciente de edad.
Saludos de Año Nuevo
Wen Zhengming
No pido una reunión, sino una visita, y la casa se llena de papeles famosos.
También tiro algunos trozos de papel con los demás. El mundo es demasiado simple pero no demasiado vacío.
[Explicación] El Día del Yuan, todos salen a saludar el Año Nuevo. Aquellos que saludan el Año Nuevo no están obligados a reunirse con el anfitrión y felicitarlo con regalos. Simplemente publican una tarjeta con su nombre como regalo. gesto para mostrar que la etiqueta ha llegado. Esta costumbre comenzó en la dinastía Song y se volvió cada vez más intensa en las dinastías Ming y Qing. Debido a que el mundo secular consideraba el envío de tarjetas famosas durante el Año Nuevo como un medio de adulación, los poetas lo ridiculizaban. durante el Año Nuevo es probablemente la tarjeta de felicitación de Año Nuevo más antigua de mi país.
Canción del Festival de Primavera
Yuan Hongdao
El viento del este calienta los árboles en el río Loujiang y el humo se condensa en las tres vías y nueve caminos. El caballo blanco vuela como un dragón a través de la nieve y el carruaje del becerro rueda por el agua.
Barriendo el humo y el polvo, 100.000 personas se vistieron con ropas preciosas. La frente y la frente son brillantes y coloridas, y las canciones sociales persisten en torno a los dioses.
Vestido de escarlata y oro, vestido con ropas como un cubo, de pie en la primera fila del palacio y el gobernador detrás. La gasa negra está recién tejida con flores del palacio Han y el joven esclavo se arrodilla ante el vino Tusu.
En el plato de loto, hay pilares de jade, y hay niños cantando y niñas peludas en parejas. Hay tres mil piezas de música antigua en Liyuan y trece melodías nuevas en Suzhou.
La barba enmascarada baila como un tigre, la camisa estrecha y los pantalones bordados tocan un gran tambor. La pitón dorada tiene un cuerpo delgado y un maquillaje de fantasma, y el Guanyin vestido de blanco baila con las palmas juntas.
El espectador es como una montaña de brocados que se pertenecen unos a otros, y que sabe separar la seda y la carne del caos. El viento fragante sopla la risa por todo el camino y la gasa roja cubre el jade borracho.
Blusa verde loto con raíz de loto y raíz de loto, con un ligero moño en la frente y un ligero maquillaje. Recojo tiras verdes para elogiar a mis hermanas, y recojo semillas de melón de mis mangas y se las tiro a mi hijo.
Mil sauces se abren paso entre las verdes ramas.
[Explicación] Este poema registra vívida y vívidamente las actividades del Festival de Primavera de la gente.
Desde el punto de vista del contenido, la gente adora principalmente a los dioses con el fin de esperar una cosecha excelente y un ganado próspero en el nuevo año, pero desde la perspectiva de la atmósfera, es realmente entretenido. Los artistas disfrutan del carnaval y los espectadores se refrescan; , y la alegría de vivir se refleja en todos los aspectos.
Mensaje de Año Nuevo de Fengcheng
Cha Shenxing
Cortando hábilmente banderas para ganar la prueba de Silla, pintando colores y oro para hacer polillas
<; p> A partir de entonces, no tengo tiempo para las tijeras durante un mes y hay muchas labores de costura en mi tocador.Explicación] En la antigüedad, las mujeres populares estaban ocupadas durante todo el año y solo tenían tiempo para jugar durante el Año Nuevo. Este poema describe el estado de ánimo de las mujeres durante el Año Nuevo chino desde una perspectiva lateral. Para tener un mes de ocio después del año nuevo, el año nuevo es extremadamente ocupado. Hacen joyas con habilidad, se prueban ropa nueva y compiten para vestirse para reflejar la naturaleza amante de la belleza de las mujeres. 5. Una colección de poemas antiguos que celebran el Año Nuevo
1. Dinastía Tang "Shou Sui": Li Shimin
La escena del atardecer en el Palacio Xiefang, el magnífico Palacio Qi en Año Nuevo .
El frío deja la nieve del invierno, y el calor trae la brisa primaveral.
El orden es fragante y las flores son rojas.
***Feliz año nuevo y adiós al año viejo.
Definición:
El atardecer del atardecer se inclina sobre el hermoso palacio, y los años hacen que el palacio sea más hermoso.
A finales de año hace más frío, la nieve del invierno se derrite y la cálida brisa primaveral parece soplar en el cálido palacio.
La enorme vela roja estaba encendida, y desde la distancia parecían racimos de flores.
El rey y sus ministros festejaron y bebieron, pasaron la noche felices, dieron la bienvenida al año nuevo y despidieron el año viejo, cantando y bailando toda la noche.
2. Dinastía Song "Shou Sui": Su Shi
Si quieres saber que la vejez ya pasó, es como ir a cazar una serpiente. La mitad de las escamas se han ido, nadie puede taparlas.
Si quieres llegar hasta el final, ya sabes lo que puedes hacer a pesar de tu diligencia. Los niños se vieron obligados a no dormir, pero permanecieron juntos toda la noche y se lo pasaron bien.
No cantes el gallo de la mañana, aún más tambores le temen a Tim Lao. Después de estar sentado durante mucho tiempo, las luces se atenuaron y vi cómo el Beidou se inclinaba.
No habrá tiempo el año que viene y me preocuparé por la pérdida de tiempo. Si trabajas duro hoy, aún podrás estar orgulloso del joven.
Definición:
Debes saber que la edad en la que estás a punto de decir adiós es como una larga serpiente nadando en un profundo barranco.
La mitad de las escamas largas se han ido, ¡quién puede detener la idea de irse!
Ni hablar de intentar atarle la cola, aunque soy diligente y sé que no hay manera.
Los niños luchaban mucho sin dormir y permanecían juntos riendo y haciendo ruido por las noches.
Mañana gallo, por favor no cantes. Los tambores y tambores te incitan a asustarte.
Después de estar mucho tiempo sentado con las linternas cayendo, me levanté y vi que la Osa Mayor se había inclinado hacia un lado.
¿No habrá Nochevieja el año que viene? Sólo tengo miedo de que mis preocupaciones vuelvan a salir mal.
Si trabajas duro para apreciar esta noche, un joven aún puede presumir de su espíritu.
3. "Huanxisha·Gengshen Nochevieja" Dinastía Qing: Nalan Xingde
El corazón tranquilo es fuerte en el lugar frío, y la falda de baile todavía me recuerda a las ramitas rojas . ¿De quién es la familia que enciende velas para esperar la brisa primaveral?
Se voltean botellas de hojas de bambú y se recogen golondrinas, y las linternas de nueve brazos tiemblan con insectos dorados. La relación romántica depende de Dios.
Definición:
En la fría víspera de Año Nuevo, deja a un lado los pensamientos fuertes en tu corazón y mira el vestido rojo de la bailarina que tienes frente a ti. ¿Sigue siendo tan hermoso? como en años anteriores? Recuerdo que mi familia solía tallar trazos en las velas en Nochevieja para esperar la llegada del Año Nuevo.
Se ha bebido vino de hojas de bambú y todo el mundo lleva golondrinas hechas de seda de colores en la cabeza para celebrar la llegada del Año Nuevo. Las velas se han apagado y las luces restantes son como gusanos dorados que tiemblan levemente. Una vida tan romántica y feliz depende enteramente de la protección de Dios.
4. Dinastía Song "High Balcón · Nochevieja": Han Huang
Al escuchar el lote de plata con frecuencia, reavivar la cera carmesí, los años son emocionantes. Decir adiós a lo viejo y dar la bienvenida a lo nuevo puede matar algunos momentos de tiempo. Cuando me hago mayor, me acostumbro a beber toda la noche, pero cuando no puedo dormir, todavía le tengo miedo al frío. Cubra Qingzun. Gracias flores de ciruelo por cantar conmigo.
La vecina ya se ha probado su maquillaje primaveral. Su cintura es verde y sus nalgas doradas. Para seducir el viento del este, también sé que es difícil controlar los dulces pensamientos. Mi hermoso rostro será bueno todos los años, muestra tu belleza y gana hoy. Ven como quieras. El pabellón nevado y el jardín tardío.
Definición:
Escuché una y otra vez el sonido del reloj, y volví a encender las velas rojas, llenando de luz la habitación. Los años corren como agua corriente, lo que me entristece y me asusta. Despídete del año viejo y dale la bienvenida al año nuevo. Todavía podemos aprovechar unos momentos para que el año nuevo llegue con gracia. ¿Cómo puedo acostumbrarme a beber toda la noche cuando soy viejo y frágil? Quiero quedarme despierto toda la noche, pero tengo miedo de que el frío me golpee la ropa.
Dejé suavemente la botella de vino y agradecí a las primeras flores de ciruelo por acompañarme a cantar en voz baja y sola.
La vecina ha intentado ponerse ropa de primavera, y sus preciosas sienes están decoradas con joyas nuevas. La jadeíta con cintura de avispa es cristalina y húmeda, y la horquilla en forma de golondrina tiene incrustaciones de oro. La suave brisa primaveral despierta los sentimientos primaverales de las personas y las vuelve incontrolablemente afectuosas. La belleza no puede ser bella todos los años. Debes divertirte y disfrutar ahora para mirar hacia arriba y hacia abajo, admirar las torres de color jade donde aún persiste la nieve y visitar los hermosos jardines reflejados en ellas. el sol poniente.
5. "Wish Yingtai se acerca, el comienzo de la primavera en la víspera de Año Nuevo" Dinastía Song: Wu Wenying
La bufanda es roja, el verde está cortado y la letra de la flor está en la horquilla. El viento del este sopla con el sol, pero no deja pasar los años. Alguien pone una vela en la ventana del oeste, el alba insomne invade, llegan las risas y cantan las currucas de Año Nuevo.
Viejo respetador. Yuxian una vez rompió la mandarina amarilla y su suave fragancia es tranquila y elemental. A la orilla del lago de Guimeng, todavía me fascina el camino en medio del espejo. Pobre Qiandian Wushuang, ventas interminables en el frío y, enfrente, las flores de ciruelo caen como lluvia.
Definición:
Cortar una flor roja para transmitir el significado de la primavera. Sobre la cabeza de la belleza se colocan flores y hojas exquisitas, con una cálida sensación de primavera. El sol poniente se pone lentamente, como si saliera de sus últimos momentos. Alguien añadió aceite nuevo debajo de la ventana y encendió las luces para celebrar la víspera de Año Nuevo. La gente permaneció despierta toda la noche, dando la bienvenida al Año Nuevo con risas y alegría. Recordando el antiguo banquete de Nochevieja, las delicadas manos de la hermosa Bai Jiu cortaron las naranjas en pedazos.
La suave fragancia todavía está en mi corazón. Anhelaba volver al lago en mi sueño. El lago era como un espejo, lo que hacía que la gente se demorara, pero me perdí y no sabía dónde estaba. El cabello blanco teñido de escarcha del pobre Wu es como estrellas, como si la brisa primaveral no pudiera derretir la escarcha, sin mencionar los mechones de cabello que caen como lluvia y nieve contra las flores de ciruelo caídas. 6. Poemas sobre el Festival de Primavera
Nochevieja
Bai Juyi de la dinastía Tang
Los ojos enfermos y la falta de sueño no siguen el ritmo de la Nueva Año, y el viejo corazón está lleno de emociones y se acerca la primavera.
Después de que se agotaron las entradas y se apagaron las luces, había sesenta personas con la cabeza plana.
Nochevieja
Caosong de la dinastía Tang
La cera restante se ha ido nuevamente y el viento del este debería escucharse gradualmente.
Una noche todavía son unas horas y dos años quieren dividirse en partes iguales.
Luchando cuando la oscuridad cae y la fragancia florece en la primavera.
En la dinastía Ming, sostengo el vino desde lejos y deseo que Yaojun esté juntos primero.
Nochevieja
Tang Luoyin
El calendario oficial está llegando a su fin y el puré del pueblo está fuerte.
No te gusta el frío y añoras el calor, temes lo viejo y aprecias lo viejo.
Han pasado los años, pero los Kou Rong todavía no están en paz.
Los niños no saben hacer las cosas, por eso cantan y juegan hasta el amanecer.
Nochevieja
Tang Shangyan
En la noche número 30 del noveno invierno, el frío y el calor se separan.
Después de la cuarta vigilia, soy un año mayor.
La lámpara del pez propaga el fuego de cera, y el carbón animal se convierte en cenizas primaverales.
El Emperador Qing ya es viejo y da la bienvenida al nuevo año para verte varias veces.
Yuan Day Wang Anshi
El sonido de los petardos marca el fin de año y la brisa primaveral trae calidez a Tusu.
Miles de hogares siempre están reemplazando viejos talismanes por nuevos melocotones.
Día del Yuan (Primavera de la Casa de Jade) Mao Pang
En un año todas las flores de loto gotean y el vino se congela en el pozo azul.
El frío del amanecer sigue engañando, pero los esbeltos sauces primaverales son lo primero.
La bella mujer te aconseja vivir una larga vida, y las hojas de ciprés y las flores de pimiento florecen en tus verdes mangas.
En las profundidades de Zuixiang, rara vez nos conocemos y solo tenemos viejos amigos con Dongjun.
Saludos de Año Nuevo Wen Zhengming
No pido una reunión, sino una visita, y la casa se llena de papeles famosos.
También tiro algunos trozos de papel con los demás. El mundo es demasiado simple pero no demasiado vacío.
Día de Tianjia Yuan (Dinastía Tang) Meng Haoran
Anoche luché hacia el norte, y hoy empiezo desde el este
Lo estoy; Ya soy fuerte, pero no tengo salario y todavía me preocupo por la agricultura.
El padre ara los campos y el pastor sigue la azada;
La familia Tian tiene buen clima y el emperador dijo que este año será bueno.
En la víspera de Año Nuevo, la residencia de Zhang Shaofu en Lecheng (Dinastía Tang) Meng Haoran
En el pasado, teníamos una buena familia y nos conocíamos desde hacía mucho tiempo.
La continuación de la dinastía Ming recuerda a la gente que debe encender velas y quedarse despierta hasta tarde para un largo banquete.
Se canta la antigua canción de las flores de ciruelo y se transmite la nueva canción del vino Zhengbai.
Los huéspedes pueden disfrutar cada año en todas partes sin verse.
7. Poemas sobre la Fiesta de la Primavera
La hierba primaveral florece en el jardín
Las flores huelen fragantes por todas partes
El viento del este sopla miles de montañas verdes
p>
Cae la lluvia primaveral Ven a todo lo nuevo
Llega la primavera en el melocotonero verde
Los orioles cantan frente al edificio del sauce verde
Algunas hileras de sauces y verdes montañas y ríos muestran
Un árbol Las flores de ciruelo son rojas en primavera
La marea primaveral surge en miles de ríos de nieve
Miles de perlas de dendrobium se encuentran en el mar
La nieve auspiciosa refleja la buena cosecha
El caballo divino salta hacia el año auspicioso
Miles de montañas cantan juntos para dar la bienvenida a la Fiesta de la Primavera
Miles de ríos cantan juntos la canción de la felicidad
El viento del este da la bienvenida al año nuevo
La nieve auspiciosa presagia una buena cosecha
Coplas escolares
El dragón de jade escupe tesoros para celebrar el día auspicioso
El fénix dorado sostiene perlas para celebrar el año nuevo
Tocando música de flor de ciruelo con la flauta
Los Orioles cantan en el viento de los sauces
Las flores de Yu son brillantes y los sauces primaverales son verdes
El cielo de Yao es hermoso y Xiaoxia Dan
El primer día del calendario lunar, todo el mundo toma una copa de vino
Cuando llega la primavera, las flores vuelan por todas partes
La suave brisa sopla el verde sauces
La lluvia humedece las plántulas de primavera
El mar del aprendizaje es infinito
p>Una montaña de libros se puede escalar con determinación
Se puede construir hábilmente una escalera para subir al camino
Trabajo duro y trabajo duro pueden verter los pilares y vigas
Las oropéndolas amarillas cantan y los sauces verdes
p>
Las golondrinas moradas cortan la brisa primaveral
Las oropéndolas en las ramas envían buenas noticias
La llovizna frente a la ventana transmite la noticia de la primavera
p>La nieve blanca cae y los ciruelos florecen
p>
Las hermosas nubes rojas compiten por la gloria cada año
Los petardos hacen reír
El dulce invierno huele la fragancia
El viento sopla y los copos de nieve se despiden
La fragancia viene con los estambres de ciruela para traer la primavera
El rojo los ciruelos en las cinco montañas están en plena floración
La auspiciosa nieve en Kyushu presagia una buena cosecha
Respetar a los maestros y amarlos crea belleza
Estudiar mucho y practica cosas nuevas
Cultiva duraznos y ciruelas con diligencia
Sé un jardinero con diligencia
Las flores de durazno están tiernas después del frío
Vuelve la primavera y las hojas de sauce son nuevas