Chino clásico chino de tercer grado

Tang Ju cumplió su misión

El rey de Qin envió gente a decirle a Lord Anling: "Quiero usar la tierra de 500 millas hasta Anling, Lord Anling me permitirá ¡Hazlo!" Lord Ling dijo: "El gran rey me favorece, y es muy bueno cambiar lo grande por lo pequeño. Aunque recibí la tierra del rey anterior y estoy dispuesto a conservarla para siempre, no me atrevo a cambiarla. !" El rey Qin no dijo. Lord Anling envió a Tang Ju como enviado a Qin.

El rey de Qin le dijo a Tang Ju: "Quiero cambiar Anling con una tierra de quinientas millas, pero Lord Anling no me escucha. ¿Por qué? Qin destruirá a Han y Wei, pero el El rey sobrevivirá con una tierra de cincuenta millas, te considero el mayor, así que no me equivoco. Ahora estoy dispuesto a darte diez veces más tierra, pero si me desobedeces, me tratarás con desprecio. ?" Tang Ju le dijo: "No, ese no es el caso. El rey de Qin estaba furioso y le dijo a Tang Ju: "¿Alguna vez has oído hablar de la ira del emperador?". Tang Ju le dijo: "Nunca he oído hablar de la ira del emperador". "El Rey de Qin dijo: "La ira del emperador dejó millones de cadáveres muertos y sangre fluyendo por miles de millas". Tang Ju dijo: "¿Alguna vez has oído hablar de la ira de la gente común?" El Rey de Qin Qin dijo: "La ira de la gente común". Tang Ju dijo: "Esta es la ira de un hombre mediocre, no la ira de un erudito que apuñaló a Wang Liao como un cometa que apuñaló a la marioneta Han; El arco iris blanco brilla a través del sol; las espinas están a punto de ser levantadas, y el águila del almacén golpea el palacio. Estos tres hijos son todos hombres vestidos de común, y todavía están enojados, dos personas dejaron sus cadáveres. , sangrando por cinco pasos, y el mundo era puro "Levántate con tu espada.

El rey de Qin lo miró, se arrodilló, le dio las gracias y le dijo: "¡Señor, siéntese! ¿Por qué? Ya le dije: Hu Han y Wei fueron destruidos, pero Anling solo tenía cincuenta años". millas de distancia, Sr. Yiyou." "

Traducción

Qin Shihuang envió a alguien para decirle a Lord Anling: Quiero intercambiar tierras con un radio de 500 millas por Lord Anling. ¡Acepta! An Lingjun dijo: El rey te ha hecho un favor y ha cambiado el grande por el pequeño. Es muy bueno. Sin embargo, acepté el feudo del difunto rey y no me atrevo a intercambiarlo. ¡él! El rey Qin no estaba contento. Por lo tanto, Lord Anling envió a Tang Ju como enviado a Qin.

El rey de Qin le dijo a Tang Ju: Cambié tierras con un radio de 500 millas por Anling. Lord Anling no me escuchó. Además, el estado de Qin destruyó Corea del Sur y el estado de Wei, pero Lord Anling sobrevivió con una tierra de cincuenta millas. Fue porque consideraba a Lord Anling como un hombre leal y honesto, así que no le presté atención. Ahora uso diez veces la tierra para permitir que Lord Anling expanda su territorio, pero él va en contra de mis deseos ¿No me menosprecia? Tang Ju respondió: No, ese no es el caso. Lord Anling aceptó el feudo del difunto rey y lo defendió. No se atrevió a intercambiar la tierra a pesar de que tenía un radio de mil millas. ¿Puede cambiarla por solo quinientas millas de tierra?

El Rey de Qin se enfureció y le dijo a Tang Ju: ¿Alguna vez has oído hablar de estar enojado al dar a luz a un niño? Tang Ju respondió: Nunca había oído hablar de eso. El rey de Qin dijo: El emperador estaba tan enojado que hizo que millones de cadáveres cayeran y la sangre fluyera a miles de kilómetros de distancia. Tang Ju dijo: Su Majestad, ¿alguna vez ha oído hablar de gente común y corriente que se enoja? El Rey de Qin dijo: Cuando la gente común y corriente se enoja, simplemente se quitan el sombrero, andan descalzos y se golpean la cabeza contra el suelo. Tang Ju dijo: Esta es la ira de una persona con pocos conocimientos, no la ira de una persona valiente. En el pasado, cuando Zhuan Zhu asesinó al rey Liao de Wu, la luz de un cometa golpeó la luna cuando Nie Zheng asesinó a Han Puppet, nubes blancas atravesaron el sol cuando estaba a punto de asesinar a Qing Ji, un azor descendió repentinamente; en el palacio. Estas tres personas son personas valientes de la gente común. Antes de que estallara la ira en sus corazones, signos de desgracia y buena fortuna cayeron del cielo. Ahora, Zhuanzhu, Nie Zheng, Yao Li y yo nos convertiremos en cuatro personas. Si una persona con ambición está enojada, hará caer los cuerpos de dos personas y dejará que la sangre fluya a solo cinco pasos de distancia. La gente de todo el país debe vestir ropa de luto, y este es el caso hoy. Entonces sacó su espada y se puso de pie.

El rostro del rey Qin se suavizó de inmediato, se arrodilló para disculparse con Tang Ju y dijo: ¡Señor, siéntese por favor! ¿Por qué es esto? Entiendo: por qué Corea y Wei perecieron, pero Anling sobrevivió con ochenta kilómetros de tierra, sólo gracias al Sr.

Longzhong Duo

Zhuge Liang

Liang trabajó duro para cultivar Longmu, con la esperanza de escribir "Liang Fu Yin". Medía dos metros y medio de altura. Cada vez que se comparaba con Guan Zhong y Le Yi, nadie en ese momento estaba de acuerdo con él. Sin embargo, Cui Zhouping de Boling y Xu Shu de Yingchuan y Yuanzhi eran amigables con Liang y se decía que eran dignos de confianza.

En ese momento, se instaló por primera vez en Xinye. Cuando Xu Shu vio al difunto maestro, se hizo cargo de su arma y le dijo: "Zhuge Kongming es un dragón agazapado. ¿Cómo puede el general querer verlo?". El difunto maestro dijo: "Estás aquí conmigo". " La concubina dijo: "Este hombre puede estar aquí. Mira, no puedes ceder. El general debería encargarse de ello en vano. "Entonces el primer maestro vino a Liang y lo vio tres veces. Yinpingren dijo: "La dinastía Han colapsó, los ministros traidores les robaron la vida y el Señor quedó cubierto de polvo. No medí mis virtudes y habilidades, y quería creer en la grandeza del cielo, pero mi sabiduría era demasiado corta. avistado, así que lo usé desenfrenadamente. A partir de hoy, sin embargo, mi ambición aún no ha terminado. ¿Qué opinas del plan?

Liang respondió: "Desde que llegó Dong Zhuo, ha habido innumerables. Héroes que han unido fuerzas en todo el país. En comparación con Yuan Shao, Cao Cao es un poco famoso y superado en número. Sin embargo, Cao Sui pudo derrotar a Shao y usar a los débiles para volverse fuerte. Situación, pero también debido a la conspiración humana. Sun Quan ha retenido a Jiangdong durante tres generaciones. El país está en peligro y la gente está apegada a él. Puede usarse como apoyo, pero no puede usarse. El norte, y tiene la ventaja del Mar de China Meridional. Está conectado con Wuhui en el este y Tongba y Tongba en el oeste. Shu es un país que utiliza la fuerza militar, pero su amo no puede defenderlo. el general para poder defenderlo. ¿Cómo puede importarle al general? En el norte, la gente es próspera y el país es rico pero no saben cómo cuidarlos. Los sabios quieren encontrar un sabio. Rey. El general es el rey del emperador, y su lealtad está en todas partes, pacifica a Yiyue en el sur, haz amistad con Sun Quan externamente y cultiva principios políticos internamente. un general para liderar el ejército de Jingzhou hacia Wan y Luo. El general saca a la gente de Yizhou de Qinchuan, y la gente ¿Quién no se atreve a comer la olla de jugo para darle la bienvenida al general? se logrará y la Dinastía Han será próspera."

El Primer Maestro dijo: "¡Bien!".

Guan Yu, Zhang Fei y otros estaban disgustados, por lo que el Primer Maestro explicó: "El solitario tiene un agujero, al igual que un pez tiene agua. Espero que no digas nada más".

Yu, el vuelo se detiene.

Traducción

Zhuge Liang cultivaba los campos él mismo y le encantaba cantar "La canción del padre Liang". Medía dos metros y medio y a menudo se comparaba con Guan Zhong y Le Yi. Nadie en ese momento lo reconoció. Solo Cui Zhouping de Boling y Xu Shu, Xu Yuanzhi de Yingchuan, tenían una buena amistad con él, y se decía que efectivamente ese era el caso.

Liu Bei estaba destinado en Xinye en ese momento. Xu Shu visitó a Liu Bei. Liu Bei lo tenía en alta estima. Xu Shu le dijo a Liu Bei: "Zhuge Kongming es Wolong. General, ¿está dispuesto a verlo?". Shu dijo: "Este hombre sólo puede hacerlo. Cuando vayas a visitarlo, no puedes hacerle daño llamándolo a tu puerta. Debes inclinarte y visitarlo.

Entonces Liu Bei fue a visitarlo". Zhuge Liang y lo visitó tres veces. Liu Bei luego pidió a las personas a su lado que se mantuvieran alejadas, diciendo: "El mundo de la dinastía Han se derrumbó, los traidores robaron el poder y el emperador huyó. No evalué mi propia virtud ni mi propia fuerza. Quiero defender justicia en el mundo, pero mi propio ingenio Fui miope y tenía pocos métodos, y finalmente fracasé, lo que resultó en la situación actual. Pero mi ambición no se ha rendido ¿Qué estrategia crees que debería adoptar?

Zhuge Liang respondió: "Desde que Dong Zhuo usurpó el poder, héroes de todo el país formaron ejércitos y ocuparon innumerables estados y condados. En comparación con Yuan Shao, Cao Cao tenía una reputación menor y menos tropas. Sin embargo, Cao Cao era capaz de derrotar a Yuan Shao y pasar de débil a fuerte. No solo fue un buen momento, sino también una buena planificación. Ahora Cao Cao tiene un ejército de millones y no puede competir con él manteniendo como rehén al emperador. Ocupó Jiangdong durante tres generaciones. El terreno es difícil, la gente se ha rendido y las personas talentosas son muy valoradas por él. Sun Quan puede utilizarlo para obtener ayuda exterior. Los ríos Han y Mian, y se pueden obtener suministros hasta el Mar de China Meridional. El este está conectado con el condado de Wu y el condado de Kuaiji, y el oeste está conectado con el condado de Ba y Shu. Esto es imprescindible para los estrategas militares. El lugar, pero su maestro Liu Biao no pudo ocuparlo. Este lugar probablemente fue usado por Dios para apoyar al general. ¿No tenía la intención del general ocuparlo? Tiene pasos peligrosos y una tierra vasta y fértil. Condiciones y productos abundantes, la situación era peligrosa, y el emperador de la dinastía Han confiaba en este lugar para lograr logros imperiales. El pastor de Yizhou, Liu Ling, era débil y cobarde, y Zhang Lu ocupó Hanzhong en el norte. El país era fuerte, pero no sabía apreciar al pueblo. Todo el mundo quiere un rey sabio.

General, dado que es descendiente del emperador de la dinastía Han, su prestigio y lealtad son famosos en todo el mundo y recluta héroes en gran medida. Tiene sed de gente virtuosa si ocupa Jingzhou y Yizhou, confiando en los peligrosos. En el terreno de los dos estados, puedes conquistar el oeste y los distintos estados para reconciliar a las tribus, pacificar a las tribus del sur, formar una alianza con Sun Quan externamente y mejorar la política del país internamente si la situación en el mundo cambia. , envíe un general superior para liderar el ejército de Jingzhou para marchar hacia Nanyang y Luoyang General, usted personalmente dirigirá al ejército de Yizhou para atacar a Qinchuan. ¿Quién se atreve a darle la bienvenida sin traer comida en cestas de bambú y vino en ollas? Si esto realmente se hace, entonces el poder político de la dinastía Han podrá revivir.

Liu Bei dijo: "¡Está bien!" A partir de entonces, la amistad con Zhuge Liang se hizo cada vez más profunda día a día.

Guan Yu, Zhang Fei y otros no estaban contentos y Liu Bei los persuadió y les dijo: "Tengo a Kong Ming, como un. el pez obtiene agua." Espero que no digas nada más. "Guan Yu y Zhang Fei se calmaron.

El Biao del Maestro

El Biao del Antiguo Maestro

Zhuge Liang

El ministro dijo alegremente : El difunto Emperador no estaba a la mitad de su negocio, pero sí. El camino se derrumbó hoy, Yizhou está exhausto y este es un momento en el que la supervivencia de la sinceridad está en juego. Sin embargo, los ministros de la guardia están incansables en casa. Las personas leales se olvidan de sí mismas afuera: quieren devolverle el trato especial al difunto emperador. A Su Majestad, es sinceramente apropiado abrir la puerta a Shengting para honrar el legado del difunto emperador y magnificar el espíritu elevado. ideales; no es apropiado menospreciarse y usar metáforas para bloquear el camino de la lealtad y la amonestación.

Esto es cierto para todos en el palacio. Una cosa es si hay un castigo o no. no conviene ser similar o diferente: si hay un adúltero y una persona leal, debe ser castigado por un funcionario, y su castigo y recompensa deben determinarse para mostrar el gobierno pacífico de Su Majestad, no conviene ser parcial; y tienen diferentes leyes dentro y fuera. Guo Youzhi, Fei Yi, Dong Yun, etc. son todos buenos y honestos, con intenciones puras e intenciones leales. Por lo tanto, el difunto emperador simplemente los eliminó y se los dejó a Su Majestad. Los asuntos en el palacio no eran grandes ni pequeños, por lo que los consultaron cuidadosamente y luego los implementaron, lo que seguramente los beneficiará. La filtración ha sido de gran beneficio. El general Xiang Chong era de buen carácter y bueno en los asuntos militares. Lo probó en el pasado. El difunto emperador lo llamó "Neng". No importa cuán grande o pequeño sea, si los consulta, podrá hacer que la formación sea armoniosa y los buenos y los malos se saldrán con la suya.

Esté cerca de los ministros virtuosos y manténgase alejado de los villanos. Por eso prosperó la dinastía Han temprana; esté cerca de los ministros virtuosos y manténgase alejado de los ministros virtuosos. Ha estado en declive cuando el difunto emperador estuvo aquí, cada vez que discutía este asunto con sus ministros, siempre suspiraba y odiaba a Huan y Lingye. ¡Si Su Majestad lo ama y confía en usted, la dinastía Han prosperará y puede contar con ello!

Soy un plebeyo, trabajo duro en Nanyang, sobrevivo en tiempos difíciles y no busco ser escuchado por los príncipes. El difunto emperador no trataba a sus ministros como despreciables. En vano, visité a mis ministros tres veces en la cabaña con techo de paja. Los consejeros estaban agradecidos por los asuntos del mundo, por lo que le prometieron al difunto emperador que se marcharía. El difunto emperador fue cauteloso al conocer a sus ministros, por lo que les envió un mensaje de gran importancia cuando estaba a punto de morir. Desde su nombramiento, ha estado preocupado y preocupado toda la noche, temiendo que la encomienda no fuera efectiva. y dañar la sabiduría del emperador. Por lo tanto, cruzó a Lu en el quinto mes. Ahora el sur está poblado y las armaduras y los soldados son suficientes. Conduciremos a los tres ejércitos hacia el norte para conquistar las Llanuras Centrales. los traidores, revivir la dinastía Han y regresar a la antigua capital: es por eso que devuelvo la amabilidad del difunto emperador y su lealtad a su majestad. En cuanto a considerar las ganancias y las pérdidas, y dar el bien. consejo, es su deber, Yi, Yun y otros.

Espero que Su Majestad pida a los ministros que devuelvan la vida a los ladrones, y si no lo hacen, serán castigados. , para informar el espíritu del difunto Emperador; si no hay palabras de virtud, culpe a You Zhi, Yi, Yun, etc. por su lentitud, para que sean conscientes de sus faltas. El edicto imperial. ¡Amabilidad! Debería mantenerme alejado ahora. Me eché a llorar y no sé qué decir. Es seguro, así que encomiendo a mis ministros que ataquen a los ladrones. Utilizo la sabiduría del ex emperador para medir los talentos de los ministros. , entonces sé que los ministros son débiles y el enemigo es fuerte. Sin embargo, si no atacan a los ladrones, la carrera del rey también será destruida. Por eso te encomendé que lo hicieras sin ninguna duda. Cuando me ordenaron, no podía dormir ni comer bien. Pensé en la expedición al norte y era mejor ir primero al sur: así que crucé Lu en mayo y me adentré en la zona árida.

Ahora el sur está poblado, con suficientes soldados y armaduras, fue recompensado y dirigió a los tres ejércitos a conquistar las Llanuras Centrales en el norte. Agotó a la gente común y a los esclavos, eliminó a los traidores, revivió la dinastía Han. y regresó a la antigua capital. Este ministro debe su deber para con el difunto Emperador y ser leal a Su Majestad. En cuanto a considerar las ganancias y pérdidas y dar consejos honestos, You Zhi, Mian y Yun se quedan solos.

Que Su Majestad pida a sus ministros que devuelvan la vida a los ladrones y, si fracasan, usted será castigado por sus crímenes, para apelar al espíritu del difunto emperador. Si no hay palabras para promover la virtud, entonces culpe a You Zhi, Yi, Yun, etc. por su lentitud, para dejar clara la culpa. Su Majestad también debe hacer planes para usted mismo, consultar los buenos caminos y escuchar a los elegantes; palabras y seguir profundamente los edictos del difunto emperador. Estoy extremadamente agradecido.

Aléjate ahora. Estoy llorando y no sé qué decir.

Shishi Biao (Traducción)

El difunto emperador falleció a mitad de su carrera. Ahora el mundo está dividido en tres países. La gente de Shu Han está agotada y este es realmente un momento crítico para su supervivencia. Sin embargo, los funcionarios de la RPDC y del Gobierno Central se mostraron inquebrantables en la capital, y los soldados leales y ambiciosos arriesgaron sus vidas afuera porque recordaban la especial bondad del difunto emperador hacia ellos y querían corresponder a la bondad de Su Majestad. De hecho, debemos escuchar ampliamente las opiniones, promover las virtudes que dejó el difunto emperador e impulsar las ambiciones de las personas ambiciosas. No debemos menospreciarnos a nosotros mismos a la ligera y decir algunas palabras inapropiadas para bloquear la forma en que la gente da consejos y sugerencias. !

Todos en el palacio o en la casa del primer ministro son funcionarios del país; ascenso o descenso de funcionarios, los comentarios sobre las cifras no deben diferir dependiendo de si están en el palacio o en la casa. Si hay quienes han cometido actos malvados, violado leyes y reglamentos, o hecho buenas obras y contribuido al país, deben ser entregados a los funcionarios a cargo para determinar si deben ser castigados o recompensados, para mostrar la justicia de Su Majestad. y un gobierno estricto, y no debería haber parcialidad ni egoísmo. Las leyes que gobernaban los castigos y recompensas dentro y fuera de la corte imperial eran diferentes.

Los ministros a cargo, Dun Youzhi, Fei Yi, Dong Yun y otros, son personas amables y honestas con aspiraciones y pensamientos leales y puros, por lo que el difunto emperador los seleccionó para Su Majestad. Creo que todos los asuntos judiciales, por grandes o pequeños que sean, deben discutirse con ellos antes de su ejecución. Esto seguramente permitirá remediar las deficiencias y evitar omisiones y lograr más resultados.

El general Xiang Chong, un hombre de buen carácter, muy versado en asuntos militares, fue elogiado por el difunto Emperador por su habilidad cuando fue nombrado en el puesto de comandante militar, por lo que todos lo recomendaron para ser el Superintendente Militar. Creo que debería ser consultado sobre todos los asuntos relacionados con el ejército. Esto seguramente contribuirá a la unidad y la armonía en el ejército y a poner a los superiores y a los indiferentes en sus respectivos lugares.

Estar cerca de los ministros virtuosos y alejarse de los villanos fue la razón de la prosperidad de la dinastía Han temprana; estar cerca de los ministros virtuosos y alejarse de los ministros virtuosos fue la razón del colapso de la dinastía Han posterior; . Cuando el difunto Emperador todavía estaba vivo, cada vez que hablaba de estos asuntos conmigo, siempre se sentía triste y arrepentido por la ignorancia de los Emperadores Huan y Ling.

Shizhong, Shangshu, Changshi y Jiangjun son todos ministros leales y destacados que sacrificaron sus vidas para servir al país. Espero que Su Majestad se acerque a ellos y confíe en ellos, para que la prosperidad del país. La dinastía Han no estará muy lejos.

Originalmente era un plebeyo que trabajaba en mi propia tierra en Nanyang. Solo quería sobrevivir en los tiempos difíciles y no tenía ningún deseo de convertirme en un funcionario entre los príncipes. El difunto Emperador no pensó que yo fuera de bajo estatus y conocimiento limitado, y no dudó en rebajar su estatus y humillarse. Me visitó en mi cabaña con techo de paja tres veces, preguntándome sobre temas importantes del día. conmovido por esto y accedió a servirle. Más tarde, sufrimos reveses, aceptamos una misión difícil cuando el ejército fracasó y fuimos enviados a una misión en un momento crítico. Han pasado veintiún años desde entonces.

El difunto emperador sabía que yo era cauteloso, así que cuando estaba muriendo, me confió los asuntos estatales. Desde que acepté la orden, he estado preocupado y suspirando mañana y noche, temiendo no poder cumplir la importante tarea que se me había confiado y dañar la sagacidad del difunto Emperador. Por lo tanto, crucé el río Lu en el quinto mes. y penetró en el lugar desolado donde no pueden crecer cultivos. Ahora que la rebelión en el sur ha sido sofocada y las armas y el equipo son suficientes, debemos alentar a los tres ejércitos y conducirlos al norte para sofocar las Llanuras Centrales. Espero poder dedicar mis mediocres talentos a erradicar a esos enemigos malvados y feroces, revitalizar la dinastía Han y regresar a la antigua capital de Luoyang. Es mi deber devolver la bondad del difunto Emperador y ser leal a Su Majestad. En cuanto a si es factible considerar los asuntos políticos entre la RPDC y China y ofrecer consejos leales a Su Majestad sin reservas, eso es responsabilidad de Guo Youzhi, Fei Yi, Dong Yun y otros.

Espero que Su Majestad me confíe la tarea de conquistar Cao Wei y revivir la dinastía Han. Si no se puede lograr, seré castigado para consolar el espíritu del difunto emperador en el cielo. Si no hay sugerencias leales para llevar adelante las santas virtudes, Guo Youzhi, Fei Yi, Dong Yun y otros deberían ser castigados por su negligencia y abandono del deber, y sus faltas deberían ser señaladas, Su Majestad también debería hacer planes para él. propio, buscar buenos consejos sobre el gobierno del país, comprender y adoptar opiniones correctas y conmemorar profundamente el último decreto del difunto emperador. Estoy muy emocionado de aceptar su amabilidad.

Ahora voy a estar lejos de Su Majestad. Frente a este monumento, no pude evitar derramar lágrimas y no sé lo que dije.

Gongshu

Texto original:

Gongshu es una herramienta utilizada por Chu para construir una escalera. Si está completa, se utilizará para atacar a Song. Cuando Zimozi se enteró, partió de Qi y viajó diez días y diez noches hasta Ying, donde vio al público perdedor. El perdedor público dijo: "Maestro, ¿cuál es su orden?" Zimozi dijo: "Hay insultos en el norte y me gustaría tomar prestado a mi hijo para matarlos". Zimozi dijo: "Por favor, ofréceme diez de oro". Gongshu Pan dijo: "Estoy decidido a no matar gente". Zimozi se puso de pie, se inclinó de nuevo y dijo: "Por favor, dímelo. Escuché desde el norte que Zi es una escalera, y atacaré a la dinastía Song. ¿Cuál es el crimen de la dinastía Song? El estado de Jing tiene más que suficiente tierra pero no suficiente gente. Luchar por todo el excedente no es prudente. Atacar a la dinastía Song sin luchar no debe considerarse benevolencia. . Si no logras ganar, no te pueden llamar fuerte. Si no matas a unos pocos pero matas a muchos, no te pueden llamar perdedor. Zimozi dijo: "Por supuesto, ¿por qué no me ves como el rey?" El perdedor público dijo: "No, ya dije que soy el rey". Zimozi dijo: "¿Por qué no me ves como?". ¿El rey?" El perdedor público dijo: "No."

Zimozi vio al rey y dijo: "Hoy hay alguien aquí que ha abandonado su elegante mansión porque su vecino tiene un mal porte y quiere robarlo; ha renunciado a su hermoso brocado porque su vecino tiene uno marrón corto y quiere robarlo. Hay paja en el vecindario, entonces, ¿por qué quieres robarlo? "El rey dijo: "Debe haberlo. alguien lo está robando". Zi Mozi dijo: "La tierra de Jing está a cinco mil millas de distancia, la tierra de Song "Está a quinientas millas de distancia", esto es como me dijo Wenxuan. Hay nubes en los arbustos, rinoceronte. , alces y ciervos están por todas partes. Los peces, las tortugas y las tortugas en Jianghan son las personas más ricas del mundo. En la dinastía Song, no hay faisanes, conejos ni zorros. la carne es lo mismo que la paja; Jing tiene pino largo, wenzi, lin, zhi, Yuzhang, madera larga en las dinastías Song y Yuan, esto es lo mismo que el brocado y el marrón corto. Utilicé el ataque del rey a la dinastía Song con el mismo propósito. Cuando vi el ataque del rey, definitivamente dañaría mi rectitud y no podría hacerlo. El rey dijo: "¡Qué bueno!" Aunque el perdedor público es una escalera para mí, definitivamente ganaré la dinastía Song. ”

Entonces, cuando vio a Gongshu Pan, Zimozi desató el cinturón para construir una ciudad y usó el ultimátum como arma. Gongshu Panjiu instaló un mecanismo para atacar la ciudad, y Zimozi se alejó de ella. Las armas de ataque de Gongshu Pan estaban agotadas y Zimozi Mozi tuvo tiempo suficiente para defender el asedio y dijo: "Sé por qué estoy lejos de ti, pero no digo nada". Zimozi también dijo: "Sé que la razón por la que mi hijo está lejos de mí es porque no digo nada". "El rey de Chu le preguntó el motivo y Zi Mozi dijo:" La intención del príncipe de perder a su hijo es simplemente que quiere matar a sus ministros. Al matar ministros, la dinastía Song no puede defenderse, pero puede atacar. Qin Huali, un discípulo de Ranchen, y trescientas personas esperaban a los invasores Chu en Song City con las armas del ministro. Incluso si matas al ministro, no podrás matarlo. El rey de Chu dijo: "¡Qué bueno!" Les pido que no ataquen a la dinastía Song. "

Zimozi regresó y pasó por la dinastía Song. La lluvia del cielo protegió su casa, y los que custodiaban la casa no se quedaron dentro. Por eso, dijo: "Aquellos que gobiernan por dioses no conocen sus méritos y compiten con los iluminados. Todo el mundo lo sabe. ”

Traducción:

Gongshu Pan hizo un instrumento como una escalera para el estado de Chu. Una vez construido, lo usará para atacar el estado de Song. Mozi se enteró y partió. del estado de Qi Después de caminar durante diez días y diez noches, llegó a Ying, la capital del estado de Chu, donde conoció a Gongshu Pan y le dijo: "¿Cuáles son sus instrucciones para mí?" Mozi dijo: "Hay un hombre en el norte que me intimida. Me gustaría ayudarte a matarlo". "Gongshu Pan no estaba contento. Mozi dijo: "Estoy dispuesto a darte diez piezas de oro. Gongshu Pan dijo: "Defiendo la justicia y nunca mataré a nadie". Mozi se puso de pie, volvió a inclinarse ante Gongshu Pan y dijo: "Por favor, cuéntame sobre esta rectitud". Escuché en el norte que construiste una escalera y la usarás para atacar a la dinastía Song. ¿Qué crimen cometió la dinastía Song? El estado de Chu tenía tierras adicionales pero población insuficiente. Ahora bien, sacrificar la población insuficiente y saquear las tierras excedentes no puede considerarse una cuestión de sabiduría. No se puede decir que atacar el Estado Song sin cometer ningún delito sea benévolo. Saber esto y no discutir no se puede llamar lealtad. Discutir sin resultados no puede considerarse fuerte. Si persigues la justicia y no matas a una sola persona, sino a muchas personas, no se puede decir que seas una persona sabia. "Gongshu Pan quedó convencido con sus palabras. Mozi le preguntó de nuevo: "Entonces, ¿por qué no cancelas el ataque a la dinastía Song? "Gongshu Pan dijo:" No. Ya se lo dije al Rey de Chu. Mozi dijo: "¿Por qué no me presentas al Rey de Chu?" "Gongshu Pan dijo:" Está bien. "

Mozi se encontró con el rey de Chu y le dijo: "Ahora hay un hombre aquí que abandona sus preciosas telas de seda. Su vecino tiene una chaqueta de tela tosca y planea robarla. Sólo hay paja, pero. Planeo robarlo. ¿Qué clase de persona es esta? El rey de Chu respondió: "Este hombre debe sufrir una enfermedad de robo".

Mozi dijo: "El área del estado de Chu tiene un radio de cinco mil millas; el área del estado de Song tiene un radio de quinientas millas. Esto es como comparar un flotador con uno roto". El estado de Chu tiene Yunchu Daze, que está lleno de rinocerontes, Si y alces. Los peces, tortugas y tortugas del río Yangtze y el río Han son los más ricos del mundo. faisanes, conejos y zorros. Esto es como delicias y manjares comparados con la paja. El estado de Chu tiene pino gigante, catalpa, nan, alcanfor y otras maderas valiosas; el estado de Song ni siquiera tiene un árbol grande, que es como hermosas telas de seda en comparación con ropa corta de tela tosca. Desde estos tres aspectos, creo que el ataque del estado de Chu. La dinastía Song es del mismo tipo que las personas con enfermedad de robo. Creo que Su Majestad, si hace esto, definitivamente dañará la moralidad, pero no podrá ocupar la dinastía Song. El rey Chu dijo: "¡Está bien!" Aun así, Gongshu Pan me ha construido una escalera y debo conquistar la dinastía Song.

Así que llamó a Gongshu Pan para reunirse nuevamente. Mozi se quitó el cinturón y la rodeó como una ciudad, usando pequeños trozos de madera como herramientas defensivas nueve veces mostró el ingenio y las tácticas cambiantes que solía. Atacó la ciudad. Mozi resistió su ataque nueve veces. Las armas utilizadas en el ataque de Gongshupan estaban agotadas. Las tácticas defensivas de Mozi quedaron frustradas, pero dijo: "Sé cómo tratar contigo. Pero no lo diré. "El rey de Chu preguntó el motivo y Mozi respondió: "Gongshu Pan sólo quiere matarme. Mátame y Song no tendrá a nadie a quien defender, por lo que podrá atacar. Sin embargo, mi discípulo Qin Huali y doscientas personas ya estaban esperando al ejército invasor de Chu en la capital de Song, sosteniendo las armas que usé para defender al emperador. Incluso si me matas, los defensores no pueden morir. El rey Chu dijo: "¡Está bien!" No atacaré más a Song State. "

Mozi regresó de Chu y pasó por Song. Estaba lloviendo. Fue a Lumen para refugiarse de la lluvia, pero las personas que custodiaban Lumen no lo aceptaron. Entonces dijo: "Aquellos que usan Máquinas mágicas, todos no conocen sus méritos, pero la persona que sigue discutiendo abiertamente, todos saben de él. ”

Pescado es lo que quiero

Texto original:

Pescado es lo que quiero, pata de oso también es lo que quiero, no puedes tener ambos. renunciar al pez para tomar la pata del oso. La vida es lo que quiero, y la justicia también es lo que quiero. No puedes tener ambas, renunciar a la vida para tomar la justicia.

La vida también es lo que quiero. Lo que quiero es más que la vida, por eso no quiero conseguirla; la muerte también es lo que odio, y lo que odio es más que los muertos, por eso no quiero deshacerme de ello. p>

Es como hacer sufrir a los demás. Si no quieres nada más que la vida, ¿por qué no hacerlo si puedes vivir? Si no quieres nada más que los muertos, entonces si puedes evitarlo (lo mismo a continuación), ¿por qué? ¿No lo haces? No hay nada que hacer cuando naces; de esta manera, puedes evitar problemas y no hacer nada. Por lo tanto, lo que quieres es más que los vivos, y lo que quieres más que los muertos no es solo un sabio. , pero todo el mundo lo tiene. No pierdas las orejas si puedes.

Si lo consigues, vivirás; si no lo consigues, morirás.

Wan Zhong es aceptado sin discutir sobre etiqueta. ¿Cómo puede Wan Zhong ser de alguna utilidad para mí? Por la belleza del palacio y el apoyo de mis esposas y concubinas, se lo daré a los pobres. el campo (tong: Xiang "pasado, lo mismo que abajo) no es aceptado por el cuerpo, pero ahora es la belleza del palacio; el campo no es recibido por el cuerpo, pero ahora es la concubina de la esposa y las concubinas ; el cuerpo no recibe la ciudad natal después de la muerte. Sintiendo que estoy haciendo esto por los pobres que conozco ahora: ¿No es esto posible? A esto se le llama perder la intención original.

Traducción:

Me gusta el pescado y también me gustan las patas de oso. Si estas dos cosas no se pueden obtener al mismo tiempo, entonces tengo que renunciar al pescado y elegir el de Oso. pata. La vida es lo que amo, y la justicia también es lo que amo. Si no puedo tener estas dos cosas al mismo tiempo, entonces no tengo más remedio que sacrificar la vida y elegir la justicia.

La vida es lo que amo, pero hay cosas que amo más que la vida, así que no hago nada solo para sobrevivir; la muerte es lo que odio, pero hay otras cosas que odio. Hay cosas más allá de la muerte, por eso no evitaré ciertos desastres.

Si no hay nada que la gente ame más que la vida, entonces cualquier medio que pueda usarse para sobrevivir, ¿qué medio no se puede usar? Si no hay nada que la gente odie más que la muerte, ¿cómo es posible que no utilicen algo que pueda usarse para evitar el desastre? Puedes sobrevivir adoptando un determinado método, pero algunas personas no están dispuestas a adoptarlo; puedes evitar el desastre adoptando un determinado método, pero algunas personas no están dispuestas a adoptarlo;

De esto podemos ver que aman algo más precioso que la vida (es decir, la "justicia"); odian algo que es más serio que la muerte (es decir, la "injusticia"). No sólo las personas virtuosas tienen esta naturaleza, sino que todos la tienen, pero las personas virtuosas no pueden perderla.

Un plato de arroz y un plato de sopa. Si lo comes, podrás vivir. Si no lo comes, morirás de hambre. Sin embargo, si das comida a otros con desprecio y regaño, las personas hambrientas que pasan no la aceptarán; si la pateas (o pisas) con tus pies y se la das a otros, los mendigos no la aceptarán.

(Pero algunas personas) aceptaron el generoso salario de "Wan Zhong" sin discernir si estaba acorde con la etiqueta y la justicia. Entonces, ¿de qué me servirá un salario generoso? ¿Será por el esplendor de mi casa, el servicio de mis esposas y la gratitud de los pobres que conozco? Antes (alguien) preferiría morir que aceptarlo, ahora (alguien) lo acepta por el esplendor de la casa; antes (alguien) preferiría morir antes que aceptarlo, ahora (alguien) lo acepta por el servicio de su esposa anteriormente (; alguien) lo acepta por el servicio de su esposa) preferiría morir antes que aceptarlo, y ahora (alguien) lo acepta para agradecerse a sí mismo por los pobres que conoce. ¿No se puede detener esta práctica? A esto se le llama perder la vergüenza y la vergüenza inherente al ser humano.

Dos historias de Zhuangzi

1. Huizi visitó a Liang

Hui Shi se convirtió en primer ministro de Liang y Zhuangzi fue a visitarlo. Alguien le dijo a Hui Shi: "Zhuangzi vino al estado de Liang y quería reemplazarlo como primer ministro". Entonces Hui Shi estaba muy asustado y buscó en la capital durante tres días y tres noches. Zhuangzi fue a verlo y le dijo: "Hay un pájaro en el sur. Su nombre es, ¿sabes? Despega desde el Mar de China Meridional y vuela hacia el Mar del Norte. No es que los sicómoros no vivan". En él, no es que no coma los frutos de los bambúes, y no es que el agua del manantial sea tan dulce como el vino. No bebas En ese momento, la lechuza recogió un ratón rancio y el pájaro. voló frente a él. El búho miró hacia arriba y gritó: "¿Quieres asustarme con tu Liang Guo?"

2. Zhuangzi y Huizi jugaban en el puente de Haoliang.

Zhuangzi y Huizi jugaban en el puente del río Haoshui. Zhuangzi dijo: "Los peces blancos nadan tranquilamente y contentos en el río. Ésta es la felicidad de los peces". Hui Shi dijo: "Tú no eres un pez, ¿cómo sabes la felicidad de los peces?". No soy yo, ¿cómo me conoces? "No conoces la felicidad de los peces". Hui Shi dijo: "No soy tú, así que por supuesto que no te conozco. No eres un pez, entonces "No conozco la felicidad de los peces". Zhuangzi dijo: "Por favor, comience desde nuestro punto original". El tema surge. Cuando dices "¿Cómo sabes que los peces son felices?", significa que ya sabes que los peces son felices. feliz y me preguntas. "

El viejo tonto mueve la montaña

Las dos montañas de Wangwu en Taihang tienen setecientas millas de ancho y diez mil ren de alto. Originalmente ubicado en el sur de Jizhou y al norte de Heyang.

El Viejo Tonto de Beishan tiene noventa años y vive frente a la montaña. La fortaleza al norte de la montaña es una vía indirecta para entrar y salir. Se reunieron en la sala para planificar y dijeron: "Tú y yo intentaremos nivelar el peligro y señalar la ruta hacia el sur de Henan y llegar al Yin de la dinastía Han. ¿Está bien que Zaran le prometió a su esposa que le expresaría?" dudas y dijo: "Con el poder del rey, nunca he podido dañar la colina de Kuifu". ¿Dónde podemos colocar tierra y rocas como la casa de Taihang y Wang? "Za dijo: "Tíralas al final del Mar de Bohai, al norte de los ermitaños." Luego llevó a sus descendientes a llevar a tres hombres, golpeando piedras para cultivar la tierra y transportando recogedores hasta el final del mar de Bohai. . La viuda de un vecino del clan Jingcheng tenía un hijo sobreviviente, por lo que comenzó a luchar y saltó en su ayuda. El invierno y el verano son fáciles de cambiar y el comienzo ha vuelto.

El anciano sabio en la curva del río se detuvo con una sonrisa y dijo: "Es tan malo, eres tan desfavorable. Con las fuerzas que me quedan de los años que me quedan, nunca he podido destruir un cabello de montaña, ¿cómo puede ser como la tierra y las rocas?" El viejo tonto de Beishan respiró hondo y dijo: "Tu corazón es tan fuerte que no puede ser penetrado. No eres mejor que una esposa viuda. un hijo débil. Incluso después de mi muerte, mi hijo sobrevivirá; mi hijo engendrará nietos, y mi nieto engendrará hijos; y mi hijo tendrá nietos. infinito, pero las montañas no aumentan, así que ¿por qué molestarse en hacer las paces? "El anciano sabio murió en el recodo del río.

Cuando el Dios de las Serpientes se enteró, tuvo mucho miedo y se lo contó al emperador. El emperador sintió su sinceridad y ordenó a los dos hijos de la familia Kua'e que llevaran dos montañas, una al este de Shuo y la otra al sur de Yong. A partir de entonces, no hubo un largo camino hacia el sur de Ji y el Yin de Han.

[color=Azul][size=4][Traducción][/size][/color]

Las dos montañas Taihang y Wangwu tienen setecientas millas de radio y varios metros Miles de pies de altura. Originalmente estaba al sur de Jizhou y al norte de la orilla norte del río Amarillo.

Había un Yugong en Beishan que tenía casi noventa años y vivía justo enfrente de dos montañas.

Yu Gong sufrió por la carretera bloqueada en el norte de la montaña, por lo que tuvo que tomar un largo camino para entrar y salir. Se reunió a toda la familia para discutir y dijeron: "Tú y yo haremos todo lo posible para excavar las dos montañas para que podamos llegar al sur de Yuzhou y a la orilla sur del río Han, ¿de acuerdo?". Su esposa preguntó: "Con tus propias fuerzas, no puedes derribar colinas como Kuifu. ¿Qué puedes hacer con Taihang y Wangwu? Además, ¿dónde puedes poner la tierra y las rocas?". Todos dijeron uno tras otro: "Tira la tierra y". rocas hasta el borde del mar de Bohai, al norte de la Tierra Oculta". Yu Gong luego dirigió a tres de sus descendientes que podían llevar la carga para cincelar piedras, cavar tierra y transportarla hasta el borde del mar de Bohai. La viuda del vecino llamada Jingcheng tenía un huérfano que tenía sólo siete u ocho años y saltó para ayudarlos. Cuando el invierno y el verano cambian de estación, solo vamos y venimos una vez.

Hequ Zhisou detuvo a Yu Gong con una sonrisa y dijo: "Eres demasiado poco inteligente. Con la fuerza restante de los años que te quedan, no puedes destruir una brizna de hierba en la montaña, y ¿cómo puedes destruir la ¿Tierra y piedras? ¿Cómo? El viejo tonto de Beishan suspiró y dijo: "Eres tan terco que no eres tan bueno como una viuda y un niño débil. Incluso si muero, todavía tendré un hijo; un un hijo dará a luz a un nieto, y un nieto dará a luz a un hijo. Los hijos tienen hijos y los hijos tienen nietos; el número de descendientes no tiene fin, pero la montaña no crecerá ni crecerá, entonces, ¿por qué preocuparse? ¿Sobre cavar para nivelarlo?" Hequ Zhisou no tenía palabras para responder.

El dios de la montaña que sostenía la serpiente se enteró y temió seguir cavando, por lo que informó del asunto al Emperador del Cielo. El Emperador del Cielo quedó conmovido por su sinceridad y ordenó a los dos hijos de Kua'e que llevaran dos montañas sobre sus espaldas, una en el este de Shuofang y la otra en el sur de Yongzhou. A partir de entonces, no hubo montañas que bloquearan el sur de Jizhou y el río Han.